ID работы: 11299695

Fictober 2021

Гет
Перевод
G
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
55 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 8. УТРО И ТЫ

Настройки текста
Он просыпается с запахом роз в носу, заставляя свой мозг задуматься, не умер ли он. Это имело бы смысл; они так устали прошлой ночью, возвращаясь домой поздно после закрытия дела, что он не удивился бы, если бы разбил свою машину. Скалли продолжала засыпать, ее голова билась о стекло машины, и она всегда просыпалась, когда это случалось. Может быть, они так и не добрались до отеля, где остался только один номер, и они, слишком уставшие, чтобы беспокоиться, все равно сняли его. То, что они со Скалли делят комнату, действительно больше похоже на сон, чем на реальность. И все же.        Малдер приоткрывает глаз и встречается с размытым красным тициановым сиянием. Волосы Скалли. Значит, они все-таки сделали это. Его воспоминания о прошлой ночи - смутные обрывки: он снял одежду, почистил зубы и рухнул рядом со Скалли, которая уже спала в постели рядом с ним. Сейчас она все еще спит, глубоко дыша. Он завидует ее способности спать в любое время и в любом месте. Но прямо сейчас он благодарен. Он наблюдает за ней, осмеливается заправить прядь волос ей за ухо. Он не хочет, чтобы она проснулась. Чем дольше он бодрствует, тем больше он осознает. Дело не только в волосах Скалли у него на лице или в ее запахе у него в носу. Она повсюду. Его руки обнимают ее, одна прямо под грудью. У него перехватывает дыхание. Он отодвигает от нее нижнюю часть тела. Он не хотел будить ее таким образом. Иногда они могут танцевать вокруг линии, но есть некоторые черты, которые они не пересекли и не осмеливаются пересечь. Это одна большая, жирная красная линия. -Хм? -спрашивает она, и Малдер невольно крепче обнимает ее. -Ты что-то сказал?       Ее голос сонный, и хотя он слышал его сотни раз во время засыпаний, в дальних поездках и полетах на самолете, обнимая ее, пока она звучит так, это сильно воздействует.       Держать его пах и его утреннюю щетину подальше от нее достаточно легко. Но его сердце бьется как неукротимый мустанг в груди, и она должна это чувствовать, учитывая, насколько они близки. -Я тебя разбудил? -Нет, я... Малдер? -Да? -Где мы? Его нервы успокаиваются, и он хихикает, прижавшись носом к ее волосам. -Гостиничный номер. Прошлой ночью мы слишком устали, чтобы продолжать ехать. Помнишь?       Кажется, она думает об этом. Он задерживает дыхание; в любой момент она может сбежать из этой кровати, заявить, что это непрофессионально, и все будет кончено. Они никогда больше не будут говорить об этом. Но, к его удивлению, этого не происходит. Вместо этого она теснее прижимается к нему в объятиях. -Одна комната, - бормочет она. -Мы спали вместе, - говорит он, и это заявление заставляет ее повернуться в его объятиях, ее глаза расширяются. - В этой постели, - уточняет он. - Мы просто спали. Вместе. В этой постели. -Хм, хорошо, - говорит она, расслабляясь в его объятиях. Возвращается его прежняя теория о том, что он мертв. Этого не может быть на самом деле. -Хорошо?- он спрашивает, просто чтобы быть уверенным. Скалли кивает, придвигаясь при этом ближе. Он никогда не задумывался о том, как хорошо они подходят друг другу. Она такая крошечная, а он нет. Но здесь, в этой гостиничной кровати, они подходят друг другу, как два кусочка головоломки. Ее голова находится у него под подбородком, и ее дыхание, все еще ровное, все еще глубокое, как будто в полусне, касается его горла. Где в настоящее время находится колотится сердце. Он крепко обнимает ее, не желая, чтобы это заканчивалось. Ее груди прижимаются к его груди, и между ними только футболка (его) и пижама (ее). -Который час? - спрашивает она, прижимаясь к его коже. Такое чувство, будто она целует его. - Рано, -говорит он. -6 утра. -Мы можем поспать еще немного, - счастливо вздыхает она. -Могу я остаться здесь? -Я не выгоню тебя из этой кровати. Она немного отодвигается, чтобы посмотреть на него. -Вот, -говорит она. -Вот так. Как в его объятиях. Обвились друг вокруг друга, как сурикаты, готовые заснуть. -Да, -говорит он, простое слово кажется тяжелым в этой комнате, в их дружбе.-Конечно. Они смотрят друг на друга, голубые зрачки встречаются с карими. Он дышит ее воздухом, она дышит его. Все то, чем они уже поделились. Почему они никогда не целовались? Его глаза устремляются туда, смотрят на ее губы, поцелованные во сне, и он задается вопросом, каковы они на вкус. Он задавался этим вопросом несколько раз. Как он мог этого не сделать? -Малдер, -говорит она, закрывая глаза. -Я никогда не думала, что скажу это, но... Его сердце снова бьется где-то в горле. Может быть, она тоже задавалась вопросом, почему они никогда не целовались? Почему они никогда не делили такую постель, как эта. Просто для комфорта, просто чтобы быть рядом. -У тебя ужасное утреннее дыхание, - заканчивает она, морща нос. -Взаимно,партнер, - говорит он, улыбаясь ей. Ее глаза уже закрыты, но он видит легкую улыбку на ее губах. Он наблюдает, как черты ее лица расслабляются, но улыбка остается. Он засыпает вот так, обнимая ее, и его обнимают в ответ. Улыбающийся.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.