Часть 20. КОГДА МЫ УЗНАЕМ
29 октября 2021 г. в 11:35
Что происходит, когда Скиннер становится свидетелем интимного момента между Малдером и Скалли?
************************************************
Они выбирают для этого самый неподходящий момент и место. Уже поздно, и в гараже, кроме них, никого нет. Или так кажется.
Как это часто бывает, и она не может вспомнить, когда они это начали или кто сделал это первым, они вместе выходят из офиса – поздно – идут к своим машинам. Они припаркованы бок о бок, шины машины Скалли касаются линии со стороны Малдера.
-Все прошло хорошо сегодня?- Скалли открывает свою машину, не глядя на Малдера. Она могла бы спрашивать его об этом весь день. И все же она выбирает этот момент, зная, что через пять минут поедет домой одна.
-Так и было, - мягко отвечает он, по-видимому, ничуть не смущенный всем этим. Она пристально смотрит на него, стараясь не представлять его в кабинете доктора Паренти с чашкой, своими мыслями и рукой. Она рада тусклому серому свету здесь, в гараже. Иначе он мог бы увидеть, как она покраснела.
Он подходит к ней ближе, как будто читает ее мысли, как будто пытается связать их еще теснее. Тем временем где-то в лаборатории в нескольких милях к северо-западу ее генетический материал и его генетический материал знакомятся прямо сейчас, запутавшись в чашке Петри.
-Я чувствую, что не поблагодарила тебя должным образом.
-Скалли, в этом нет необходимости.
-Я должна, по крайней мере, пригласить тебя на ужин, или...
-Скалли.
Ее имя звучит мягко, когда он произносит его. Он подходит еще ближе, вторгаясь в ее личное пространство. Он обнимает ее за талию, прижимая к себе. Она чувствует запах его лосьона после бритья, видит небольшую щетину на его подбородке и щеках. Ей хочется прикоснуться к нему там, но вместо этого она тоже обнимает его за талию, забывая, где они находятся и кто они такие.
И что они не должны этого делать.
-На самом деле, это вообще не было проблемой.
Ее лицо прижато к его груди, ее подбородок прилегает к его подбородку, она не может видеть его лица, но ей не нужно видеть его, чтобы знать, что он улыбается; она слышит это в его голосе. Это успокаивает ее, заставляет тоже улыбаться.
Она позволяет себе этот момент спокойствия, тайной надежды. Его пожертвование прошло хорошо, ее результаты были многообещающими – так почему бы и нет? Она будет разрешит себе расслабиться на пять минут, ни больше и ни меньше.
-Агенты?
Или на полторы минуты.
Скалли вздрагивает, высвобождаясь из объятий Малдера, когда слышит голос Скиннера и видит, как он приближается к ним. Он поправляет очки, как будто это может изменить то, чему он только что стал свидетелем.
И Малдер вообще не отпускает ее. Они все еще близко – слишком близко, чтобы притворяться, что они просто коллеги. Его рука все еще обнимает ее за талию, все еще удерживает ее.
-Сэр, - говорит Малдер, приветствуя их босса. -Работаете допоздна?
-Я мог бы спросить вас о том же. Вы знаете, что другие люди часто посещают этот гараж? Вам повезло, что это я. Это... - он делает движение между ними двумя, и лицо Скалли краснеет от смущения. -Это против правил. Вы ведь знаете это, верно?
-Сэр, - начинает Скалли, но Малдер останавливает ее, нежно прижимая к себе.
-Я ничего не говорю, - продолжает Скиннер, прочищая горло. -Честно говоря, я не понимаю, какое это чье-то дело. У меня были свои подозрения.
Он улыбается им, и Скалли хочет, чтобы просто
исчезнуть, щелкнуть пальцами и забыть этот момент.
-Сэр, - пытается она снова, но Скиннер сильно жестикулирует руками.
-Это может быть против правил, но позвольте мне сказать вам… самое время. Между нами говоря, я ждал, когда вы будете вместе.
Рядом с ней хрипит Малдер.
-Поздравляю вас двоих. Мои уста запечатаны, но как ваш начальник я бы посоветовал вам держать это подальше от офиса. Ладно? Это не значит, что я не в восторге.Да.
Скалли не думает, что она когда-либо видела Скинера в таком приподнятом настроении раньше.
-Сэр, позвольте мне объяснить, - говорит Скалли, решив на этот раз закончить свою пьесу. -Мы не... это не... Агент Малдер и я...
Как она может объяснить их отношения, когда сама этого не понимает? Лицо Скиннера вытягивается, на мгновение становится пепельным, а затем свекольно-красным. Его лысый лоб прямо-таки светится.
-Вы нет?
-Нет, - вмешивается Малдер, и она никогда не была так благодарна. -Просто обсуждаем... кое-что личное, но на этот раз мы не делаем ничего против политики Бюро. Я клянусь.
Он даже крестит свое сердце.
-Мне действительно...мне так жаль, - извиняется Скиннер, заикаясь. -Я не должен был предполагать. Я... эм.... желаю вам приятного вечера, агенты. Увидимся завтра рано утром.
Скиннер быстро отворачивается, и даже его затылок весь покрас-нел. Ни Скалли, ни Малдер не двигаются, пока не слышат, как заводится и отъезжает его машина. Затем они смотрят друг на друга, задерживают дыхание еще на две секунды и начинают смеяться.
-Он действительно думал, что мы пара, - говорит Скалли между смехом.
-Неужели это так невероятно?
Вот так просто их смех затихает. Они все еще близко, скрыты в тени, их лица серьезны.
-Это... я не знаю.Нет, нет, это не так, - признается она. -Но...
-Но прямо сейчас мы пытаемся сделать р-е-б-е-н к-а, - он подмигивает ей, - и мы не хотим все усложнять.
Скалли ошеломленно кивает. Думает ли Малдер об этих вещах? Как долго он думал о них?
-Может быть... после?
-Хм?
-Поговори об этом. После того, как мы узнаем, что... когда мы узнаем.
Она не уверена, имеет ли он в виду знание о ребенке или что-то еще. Это не имеет значения; сейчас не время и не место говорить об этом.
-Когда мы узнаем, -поправляет она.
-Пойдем домой, -говорит Малдер. Ухмыляясь ей, он добавляет:
-Я имею в виду, что ты пойдешь домой, и я тоже пойду. В наши собственные дома.
- Спокойной ночи,Малдер, - говорит она, задерживаясь еще на мгновение. Она увидит его снова примерно через 14 часов, плюс-минус. Он кивает ей, поигрывая своими ключами.
-Спокойной ночи,Скалли. Может быть, завтра ты сможешь попытаться остаться на своем собственном парковочном месте.
Еще одно подмигивание, прежде чем он сядет в свою машину и уедет.
Она улыбается по дороге домой, все еще думая о том, что сказал Скиннер, обдумывая это. Однажды, может быть, скоро, его предполо-жения могут оказаться верными.