Глава двадцатая.
Компромисс
С ухмылкой прочел Эмметт. Эдвард подозрительно сузил глаза.
Все было готово.
Я упаковала вещи для двухдневного «визита к Элис», и моя сумка лежала на пассажирском сиденье пикапа. Билеты на концерт я отдала Анжеле, Бену и Майку.
— Разве билета было не два? — удивилась Элис.
— Наверно купила еще один, — пожала плечами Эсми.
— И за что Майки-шмайки такая радость, — пробубнил Эмметт.
Майк собирался взять с собой Джессику — как я и планировала. Билли одолжил у Старого Квила Атеары лодку и позвал Чарли на морскую рыбалку перед началом матча. Коллин и Брейди, самые молодые оборотни, оставались для защиты Ла-Пуш — хотя оба они были совсем еще дети, им едва исполнилось тринадцать.
— И господи, — поморщилась Эсми, — дети, а уже познают такую жизнь.
— Ужасно, — покачала головой Розали. Пусть она и не любила оборотней, детям зла не желала.
И все же Чарли там будет в большей безопасности, чем если останется в Форксе.
— И то правда, — согласно кивнул Карлайл.
Я сделала все, что в моих силах. И попыталась с этим смириться, выбросив из головы то, что не могла изменить — по крайней мере, на сегодня. Так или иначе, через сорок восемь часов все закончится — эта мысль почти утешала.
— Всего сорок восемь часов, — усмехнулся Джаспер.
Эдвард хотел, чтобы я расслабилась, и я постаралась.
— На одну-единственную ночь можем мы забыть обо всем, кроме нас двоих? — умолял он, гипнотизируя меня взглядом. — Мне кажется, что на это у нас никогда не хватает времени. Я хочу быть с тобой — просто рядом с тобой.
Трудно было отказать в такой просьбе, хотя… легко говорить «забудь все страхи»! Но ведь сегодня ночью мы останемся наедине, и меня занимали другие мысли…
Эдвард прищурился.
— Интересно, какие же?
— Знаешь, я думаю ты не захочешь знать, — усмехнулась Элис.
Кое-что изменилось.
Например, теперь я была готова.
Парень вздохнул, чуть улыбнувшись.
— Значит теперь у Карлайл нет причин не обращать ее, — мрачно произнес вампир. Мужчина виновато улыбнулся.
Готова стать членом его семьи и частью его мира.
— Интересно, что изменилось? — нахмурилась Розали, — ведь еще совсем недавно она не была до конца уверенна.
Страх, чувство вины и боль, которые я испытывала, научили меня этому. Когда я смотрела на луну в облаках, опираясь на загривок оборотня, у меня была возможность подумать обо всем, и теперь я знала, что не испугаюсь. В следующий раз, когда что-то случится, я буду готова: стану не обузой, а опорой.
— Это все еще не то, чего я добился, — не согласился Эдвард, — становиться такой как мы, из чувства долга…
— У тебя всегда найдется миллион оправданий, Эдвард, — закатила глаза Элис, — главное что Белла готова и не боится.
— Но…
— Она права, — вмешалась Эсми, — Белла готова, это главное.
Эдварду больше никогда не придется выбирать между мной и своей семьей. Мы будем вместе — как Элис и Джаспер.
Элис и Джаспер с улыбкой переглянулись.
В следующий раз мне тоже найдется дело.
Я подожду, пока минует опасность. Пусть Эдвард успокоится.
Эдвард недовольно поджал губы, все еще не согласный с таким решением.
Но вообще-то, опасность не имеет значения. Я готова.
Не хватает только одного.
— Мммм? — перевел он заинтересованный взгляд на удивившегося брата.
Всего одной вещи, потому что кое-что совсем не изменилось, включая мою отчаянную любовь к нему. У меня было достаточно времени, чтобы обдумать возможное значение пари, заключенного Джаспером и Эмметтом,
— Тоесть сколько людей поубивает? — хмыкнул Джаспер, нахмурившись, — но причем тут вообще наше пари?
и решить, что именно я согласна потерять вместе со своей человеческой сущностью, а что — нет. Я знала, какое человеческое переживание хочу получить до того, как перестану быть человеком.
— И не думаю об этом, — фыркнула Элис, — тебе не удастся с помощью ее желаний протянуть ее человеческую. жизнь.
— Это зависит от самого желания и насколько Белла хочет его получить, — усмехнулся Эдвард.
Поэтому сегодня ночью нам есть о чем поговорить. После всего что я видела за последние два года, я больше не верила в существование чего-то «невозможного».
— Ну да, трудно верить в этом после встречи с вампирами, оборотнями и итальянским королевским кланом, — усмехнулся Джаспер.
Чтобы остановить меня на этот раз, понадобятся причины посерьезнее.
Хотя, если честно, все будет наверняка не так-то просто, но я попытаюсь.
Эдвард нахмурился, не понимая к чему она ведет. Да и вообще Каллены выглядели малость озадачено, не зная о чем еще Белла могла попросить. Какое человеческое переживание ей необходимо.
Несмотря на всю свою решимость, я все-таки нервничала, подъезжая к дому Эдварда. Я понятия не имела, с какого бока подойти к задуманному делу — неудивительно, что меня трясет, как в лихорадке.
— Она заболела? — тупо спросил Эмметт, на что вампиры закатили глаза.
— Нервничает, — подсказала сыну Эсми.
Эдвард сидел на месте пассажира и прятал улыбку: машину я вела со скоростью улитки.
Эдвард с улыбкой поморщился.
Странно, что он не попытался отобрать у меня руль; похоже, сегодня Эдвард предпочитает двигаться с той скоростью, на которую я способна.
— Что бы продлить эту ночь, — улыбнулся парень.
К дому мы подъехали, когда уже стемнело. Лужайку заливал яркий свет из окон.
Не успела я заглушить двигатель, как Эдвард уже открывал мне дверцу. Одной рукой вытащил меня из кабины, другой взял из кузова мою сумку и перекинул себе через плечо. Потом впился в меня поцелуем, пинком закрыв дверцу пикапа.
Эмметт захихикал, насмешливо двигая бровями. Эдвард фыркнул.
Не отрываясь от моих губ, Эдвард поднял меня на руки и отнес в дом.
Я даже не знаю, была ли входная дверь уже открыта. Как бы то ни было, мы оказались внутри, и голова у меня кружилась. Пришлось напомнить себе о необходимости дышать.
Элис и Розали хихикнули.
Такой поцелуй меня ничуть не испугал. Это раньше я чувствовала, как страх и неуверенность пробиваются сквозь самообладание Эдварда. Теперь же, похоже, его не меньше меня обрадовала возможность провести ночь наедине. Несколько минут мы целовались, стоя прямо в прихожей. Эдвард казался гораздо менее сдержанным, чем раньше: его холодные губы нетерпеливо впивались в мои.
Во мне шевельнулась надежда: может, будет не так уж трудно получить то, чего я хочу.
— Чего?! — воскликнул Эдвард. Несколько секунд понадобилось Калленом чтобы сложить дважды два и понять чего Белла так желает. Столовую оглушил громкий хохот Эмметта и Джаспера. Розали и Элис едва сумели сдержать улыбку. Эсми и Карлайл сделали вид что ничего не поняли дабы не смущать парня, как это сделали его братья. Эдвард же выглядел как будто готов покрыться ярко-алыми пятнами краски, если б мог.
— Об этом и речи быть не может, — все же сумел взять он себя в руки. Голос парня звучал твердо.
— Никогда, не говори никогда, Эдди, — вернул Эмметт его же слова, вновь заходясь смехом.
— Нет! — воскликнул Эдвард, от чего смех парней стих, — это может убить ее!
— Ты не причинишь ей боли, — пожала плечами Элис.
— Осознано — нет, — согласился Эдвард, — но случайно вполне.
— Брось, — отмахнулся Джаспер, — ты что, Беллу не знаешь? Она никогда так просто не сдастся, а уж предлог «это может убить тебя» так и подавно.
— Тем более она сказала что в этот раз ее ничто не сможет остановить, — усмехнулся Эмметт.
— И все равно, я никогда на это не соглашусь.
Парни закатили глаза.
— Посмотрим, — хмыкнул блондин.
Ну вот, похоже, трудности я предвидела не напрасно. Тихо посмеиваясь, Эдвард отстранил меня, удерживая на расстоянии вытянутой руки.
— Добро пожаловать домой, — сказал он.
Его глаза лучились теплом.
— Звучит неплохо, — запыхавшись, выдохнула я.
Он осторожно поставил меня на ноги. Я обхватила его обеими руками: не хочу, чтобы нас разделяло малейшее расстояние.
Эдвард хотел было улыбнуться, но вспомнив чего именно добивается Белла, подумал что лучше им было бы держатся в эту ночь на расстоянии.
— У меня есть для тебя кое-что, — непринужденно сказал Эдвард.
— Что?
— Разве ты забыла? Уже не новый подарок. Ты сказала, что такой можно.
Элис и Розали заинтересовано прикусили губу.
— А, правда. Действительно сказала.
Эдварда рассмешило мое неохотное признание.
— Он у меня в комнате. Принести?
В его комнате?
— Бля, — простонал Эдвард. Эсми бросила недовольный взгляд, но промолчала. Эмметт и Джаспер насмешливо изогнули бровь.
— Она хитра, как лиса, — с улыбкой покачала головой Элис.
— Конечно. — Я взяла Эдварда за руку, чувствуя себя хитроумной, как лиса. — Пойдем.
Как бы не старался парень выглядеть недовольным, уголки губ предательски разъезжались в разные стороны. Эдварду было интересно, каким образом Белла собирается поговорить на эту тему с ним, учитывая ее природное смущение.
Эдварду не терпелось подарить мне подарок: человеческая скорость его не устраивала. Он сгреб меня в охапку и взлетел по лестнице. Поставил меня на ноги возле двери своей комнаты и метнулся к шкафу.
Не успела я сделать и шага, как Эдвард уже вернулся. Однако я не обратила на него внимания и прошла прямо к огромной кровати.
— Теперь тебе не кажется ее покупка такой уж хорошей идеей? — изогнула бровь Розали. Эдвард промолчал.
Плюхнулась на краешек, а потом перекатилась в середину. Свернулась клубочком и обхватила колени руками.
— Ладно, — проворчала я. — Давай его сюда.
Теперь, когда я очутилась там, куда хотела попасть, можно и покапризничать.
— На кровать в моей комнате? — фыркнул Эдвард. Его братья и сестры усмехнулись.
Эдвард засмеялся.
Залез на кровать и сел рядом со мной. Мое сердце забилось с перебоями — будем надеяться, что Эдвард припишет это предвкушению подарка.
— Агрх, она права, — поморщился парень, коря себя за недальновидность.
— Уже не новый, — сурово напомнил он.
Взял меня за левое запястье и на секунду прикоснулся к серебряному браслету. И тут же отпустил мою руку.
Я осторожно посмотрела на нее: на противоположной от волка стороне теперь висел блестящий кристалл в форме сердца.
— Так и знала, — улыбнулась Элис.
— Ох, это же тот самый камень Элизабет, — понимающе кивнула Эсми, с нежностью посмотрев на сына.
— Ей пойдет, уверен, — широко улыбнулся Эдвард, представляя на руке возлюбленной подобную безделушку.
— Только вот, — хмыкнула Розали, — это же чистый бриллиант. Как только Белла узнает об этом, сомневаясь что будет продолжать носить.
— Это подарок, — фыркнула брюнетка, — да и потом Белла не разбирается в драгоценностях, кто ей об этом скажет? — с улыбкой закончила она.
— Будем надеется что не ты, — пробубнил Эдвард, зная что порой, сестры не умеет держать язык за зубами.
Даже приглушенный свет от лампы заставлял его сверкать миллионами граней. Я тихо ахнула.
— Ей понравилось, — улыбнулся Эдвард.
— Конечно понравилось, — с улыбкой закатила глаза Эсми.
— Он принадлежал моей матери. — Эдвард неодобрительно пожал плечами. — Я унаследовал несколько таких безделушек. Отдал некоторые из них Элис и Эсми. Так что, в любом случае, это не такой уж и подарок.
— А мне он ничего не дарил, — мысленно хмыкнула Розали.
— Прости, — усмехнулся Эдвард, — у тебя и так безделушек навалом.
Блондинка фыркнув, отвернулась.
Я печально улыбнулась.
— Просто мне пришло в голову, что он напоминает меня: такой же твердый и холодный. — Эдвард засмеялся. — А еще отбрасывает радугу, когда попадает на солнце.
— И правда, — удивился Карлайл, — очень похоже.
— Удивительный контраст на ее запястье, — хмыкнул Джаспер, — волк, сделанный руками оборотня и отражающий его сущность.
— И бриллиант в точно как ты, — улыбнулась Элис. Эдвард усмехнулся.
— Ты забыл про самое главное сходство, — пробормотала я. — Он прекрасен.
Эдвард смущенно улыбнулся, когда как Эсми умилительно поцеловала сына в щеку.
— Вы с ней так похожи, — пробормотал парень, обращаясь к матери.
— Мое сердце так же безмолвно, — сказал Эдвард. — И оно тоже принадлежит тебе.
Эмметт и Джаспер фыркнули.
— Как сопливо, — поморщился Эмметт. Розали пихнула мужа в бок.
Я повернула руку, чтобы сердечко засверкало.
— Спасибо. За оба.
— Нет, это тебе спасибо. Я и не надеялся, что ты так легко примешь подарок.
— Это потому что она еще не знает сколько он стоит, — усмехнулся Джаспер.
— Ты не расскажешь! — зашипел Эдвард.
— Я? Конечно нет, — покачал головой блондин. Парень подозрительно прищурился.
Кстати, тренировка в получении подарков тебе не помешает. — Эдвард усмехнулся, блеснув зубами.
Элис и Розали закатили глаза.
Я склонилась и прильнула к нему. Наверное, это было все равно, что прижиматься к «Давиду» Микеланджело
Эдвард поджал губы.
— Ну спасибо, — проворчал он.
— единственная разница в том, что безупречное мраморное создание обхватило меня руками и обняло покрепче.
Пожалуй, самое время начинать.
Эмметт, Джаспер, Розали и Элис предвкушающее улыбнулись. Эсми и Карлайл пожелали провалиться сквозь землю, дабы не слышать предстоящего разговора, ну а Эдвард уставился в окно, очевидно собираясь притворяться глухим.
— Можно нам кое-что обсудить? Я буду очень тебе благодарна, если ты хотя бы попытаешься меня выслушать.
Эдвард колебался.
— Я приложу все усилия, — осторожно согласился он.
— Ага, конечно, — фыркнул Эмметт, — стоит ей только начать разговор на эту тему, как Эдди произнесет свое фирменное «нет и точка».
— Точно, — согласно закивал Джаспер.
— Нарушать правила я вовсе не собираюсь, — пообещала я. — Это касается только нас двоих. — Я откашлялась. — В общем… мне очень понравилось, как нам в прошлый раз удалось найти компромисс. И подумала, что можно применить тот же принцип в другом случае.
— А я знала что ты еще пожалеешь о своих словах с компромиссом, — хихикнула Элис.
Интересно, с чего это я заговорила так официально? Наверное, все от нервов.
— И что же ты хотела бы обсудить? — с улыбкой в голосе спросил он.
— Святая наивность, — промурлыкала Розали.
Я молчала, мучительно пытаясь подобрать нужные слова.
— Ты только послушай, как бьется твое сердце, — пробормотал Эдвард. — Трепещет, как крылышки колибри. С тобой все в порядке?
— Абсолютно, — засмеялся Джаспер.
— Абсолютно.
— Ну тогда продолжай, — подбодрил он.
— В общем, я тут подумала, и прежде всего хотела бы поговорить с тобой об этом дурацком условии… о свадьбе.
— Дурацком? — изогнула бровь Эсми, — это только для тебя оно дурацкое.
Эдвард едва заметно прищурил глаза.
— Это только для тебя оно дурацкое. Так что насчет свадьбы?
— Ну… я подумала… нельзя ли найти компромисс?
Эдвард посерьезнел и нахмурился.
— Я уже и так пошел на максимально возможную уступку — согласился отнять у тебя жизнь вопреки собственному здравому смыслу.
Эмметт и Элис фыркнули.
— Говоришь так, будто сам от этого ничего не получишь, — проворчала брюнетка.
— Если следовать твоей логики, то тут скорее наоборот. Белла решилась расстаться с жизнью вопреки здравому смыслу, и все ради тебя, — хмыкнула Розали. Эдвард даже не пошевелился, продолжая изображать из себя статую.
В таком случае с твоей стороны мне полагаются кое-какие уступки.
— Нет. — Я потрясла головой, стараясь не выдать своих чувств. — Эта часть обсуждению не подлежит.
Эдвард едва заметно поморщился.
Все уже решено, и сейчас мы не будем обсуждать мое… превращение. Я хотела бы обговорить другие детали.
Эдвард подозрительно посмотрел на меня.
— Какие именно?
Я заколебалась.
— Давай сначала определимся с твоими условиями.
— Свадьба, — улыбнулась Элис, — тут и определятся не с чем.
— Ты ведь знаешь, чего я хочу.
— Тебе нужен брак. — Последнее слово прозвучало у меня как непристойность.
— Непристойность это иметь связь до свадьбы, — недовольно проворчала Эсми.
— Да, — широко улыбнулся Эдвард. — Для начала.
— Есть что-то еще? — удивилась Розали.
Такой удар насквозь пробил мою внешнюю невозмутимость.
— Это еще не все?
— Ну, если ты станешь моей женой, то все мое имущество будет принадлежать тебе… — задумчиво проговорил Эдвард. — Например, деньги на колледж. Тогда не будет никаких проблем с Дартмутом.
— А у тебя губа не дура, — усмехнулся Джаспер.
— Ты ведь знаешь что деньги это последнее что ей нужно, — покачал головой Карлайл.
— Что-нибудь еще? Раз уж ты все равно несешь всякие глупости?
— Как насчет отсрочки?
— И не мечтай, — с усмешкой фыркнула Элис.
— Нет. Ждать я не согласна. Об этом и речи быть не может.
Эдвард тоскливо вздохнул.
— Хотя бы годик или два?
Я потрясла головой, упрямо сжав губы.
— Следующее условие.
— Больше нет. Если только ты не хочешь поговорить о машинах…
Розали улыбнулась, после чего скисла, зная что Белла ни за что не отдаст свой ржавый драндулет.
Увидев мою гримасу, он улыбнулся, взял меня за руку и стал перебирать пальцы.
— Я и не думал, что ты хочешь чего-то еще, кроме собственно превращения в чудовище. Меня снедает любопытство.
— О, ты пожалеешь о своей любопытстве, — насмешливо хмыкнул Эмметт.
Эдвард говорил тихим и мягким голосом. Но я его хорошо знала, и уловила скрытое напряжение.
Я помедлила, глядя на его руку, сжимавшую мои пальцы. С чего начать?
— Скажи прямо, — фыркнул Джаспер.
— Ага, глядя в глаза сказать «Эдвард, займись со мной, тьфу ты, тоесть с ней сексом», ты серьезно? — усмехнулась Элис.
— А что такого, — пожал плечами блондин.
Я чувствовала взгляд Эдварда и не осмеливалась поднять на него глаза. Мои щеки вспыхнули.
Прохладная ладонь погладила меня по щеке.
— Ты покраснела? — удивился Эдвард. Я не поднимала глаз. — Белла, ради бога, не тяни. Твое молчание меня убивает.
Эмметт прочел это с усмешкой.
Я закусила губу.
— Белла! — Его укоризненный тон напомнил мне, что для Эдварда невыносимо, когда я держу свои мысли при себе.
— Ну… я немного волнуюсь… о том, что будет после, — призналась я и наконец посмотрела ему в глаза.
— Я думала это уже пройдённый этап, — пробормотала Элис.
Тело Эдварда напряглось, но голос остался мягким и бархатистым.
— И о чем же ты волнуешься?
— По-моему, вы все абсолютно уверены, что после у меня останется одно-единственное желание — перерезать весь город.
Вампиры поморщились.
— От этих слов Эдвард поморщился. — И я боюсь, что буду так занята этим безобразием, что уже не буду собой… и что я… я не буду хотеть тебя так, как хочу сейчас.
— Это не продлится долго, — хрипло ответил Эдвард, все еще продолжая смотреть в окно.
— Белла, это проходит, — успокоил меня Эдвард.
Он не понял, что я имела в виду.
— Как обычно, — закатила глаза Розали.
— Эдвард, — начала я, нервничая и не сводя глаз с родинки на своем запястье, — я хочу получить кое-что, пока еще не перестала быть человеком.
Он ожидал продолжения. Я молчала. Мое лицо горело огнем.
— Ты получишь все, чего захочешь, — подбодрил меня обеспокоенный и недоумевающий Эдвард.
— Ох, зря ты это сказал, ох как зря, — покачал головой Джаспер.
— И без тебя знаю, — проскулил Эдвард.
— Обещаешь? — пробормотала я,
— Решила поймать его на слове? — изогнула бровь Элис, после чего хмыкнула, — с ним это не прокатит.
зная, что попытка поймать его на слове не удастся, однако не в состоянии избежать искушения.
— Обещаю, — ответил он.
Я подняла глаза: Эдвард смотрел на меня серьезным и растерянным взглядом.
— Скажи мне, чего ты хочешь, и оно твое.
Эдвард упрямо сжал губы, проклиная за длинный язык.
Какая же я все-таки неуклюжая идиотка! Слишком невинная
— Это не делает из тебя идиотку, — улыбнулась Розали.
— Наоборот, увы, сейчас девушки стали слишком распущенные, и сам факт того что Белла в свои восемнадцать столь неопытна в этом вопросе, делают ее столь особенной, — улыбнулся Карлайл.
Эдвард чуть со стыда не сгорел. Если б это было возможно, конечно.
— в чем, собственно, весь вопрос. Соблазнительница из меня никакая. Ну, чего нет, того нет — придется быть смущенной и неопытной.
Эмметт захихикал. Эдвард раздраженно зарычал, но на него, как обычно, не обратили внимания.
— Тебя, — почти невнятно пробормотала я.
— Я и так твой. — Он улыбнулся, все еще ничего не понимая.
Я опустила глаза под его взглядом. Глубоко вдохнула и сдвинулась вперед, усевшись ему на колени. Обхватила Эдварда за шею и поцеловала.
— Не думает же она что я и правда так легко сдамся? — изумился парень.
— Мечтать не вредно, — улыбнулась Элис.
Эдвард опешил, однако охотно ответил на мой поцелуй. Его губы мягко целовали мои, но я видела, что его мысли бродят где-то далеко: скорее всего, пытается сообразить, чего я добиваюсь.
— О да, он такой непонятливый, — закатила глаза Розали.
Я решила, что подсказка не помешает, и слегка дрожащими руками потянулась к вороту рубашки. Непослушными пальцами торопливо попыталась расстегнуть пуговицы. Эдвард меня остановил.
Он замер.
— Что, наконец дошло? — фыркнула блондинка. Эдвард состроил недовольную рожицу.
Я почти услышала, как в его голове щелкнуло: он наконец связал воедино мои слова и действия.
— Хотел бы и я такое услышать, — захихикал Эмметт.
И тут же, укоризненно глядя на меня, оттолкнул мои руки.
— Не делай глупостей.
— Но ты же пообещал: все, чего я захочу, — напомнила я без особой надежды.
— Об этом даже речи быть не может!
— Ну я же говорил, — закатил глаза Джаспер.
— Хмуро глядя на меня, Эдвард застегнул две пуговицы, которые мне все же удалось расстегнуть.
Я стиснула зубы.
— А я говорю, может! — прорычала я, схватила ворот своей блузки и рванула, расстегнув верхнюю пуговицу.
— Она такая упрямая, — хихикнул Эмметт, — мне нравится ее настрой.
Эдвард выглядел почти испуганным.
Эдвард схватил меня за запястья и прижал мои руки к бокам.
— А я говорю, нет! — категорически заявил он.
Мы мрачно уставились друг на друга.
— Ты сам хотел узнать, что я имела в виду.
— Хотел узнать, но это не означает что исполню, — невнятно пробормотал парень.
— Ты сказал, что сделаешь все что она захочет, — пожала плечами Элис.
— Я думал, ты имела в виду нечто хотя бы отдаленно возможное.
— Это не такое уж и невозможное, — фыркнул Джаспер.
— Невозможно, — твердо произнес Эдвард.
— Даже не знаю кто из вас более упрям, — закатил глаза блондин.
— Значит, ты можешь попросить все, что угодно, включая такую невероятную глупость как брак, а мне нельзя даже поговорить о том…
Эдвард свел мои руки вместе, ухватил их одной рукой, а другой зажал мне рот, прерывая бессвязный поток обвинений.
— Нет, — сурово заявил он.
— А звучит это и правда не справедливо, — мысленно хмыкнула Элис.
— Нет, — прорычал Эдвард.
Я глубоко вдохнула, чтобы успокоиться. И когда злость начала таять, ей на смену пришло другое чувство.
Мне не сразу удалось понять, почему я снова опустила глаза и вспыхнула; почему глаза на мокром месте и тянет убежать из комнаты.
Он меня не хочет!
— О милая, — печально вздохнула Эсми, — Эдвард, ты задел ее чувства!
— Но… — начал было говорить парень, как прервался, не зная что сказать. Он вовсе не хотел обижать Беллу, даже не предполагал что она может воспринять это на свой счет.
— Это ведь глупо, — тихо ответил вампир, — Белла знает о моих чувствах, как она может думать что не привлекает меня в таком смысле?
— Она девушка. — пожала плечами Элис, — а нам, девушкам, свойственно все преувеличивать и принимать на свой счет.
— Ты должен ее успокоить и объяснить свою позицию, — добавила Розали, — иначе ее итак не слишком большая уверенность в себе и своей внешности, окончательно исчезнет.
— И впредь подбирай слова, — сурово произнесла брюнетка, — надеюсь с нашей Беллой ты не будешь таким ослом.
— Ну спасибо, Элис, — проворчал парень.
Эта мысль противоречила логике. Эдвард ведь не раз говорил, что все дело только в моей безопасности. И все же раньше я не выражала свои чувства так открыто.
— А когда решилась, получила жесткий отказ, — хмыкнула Розали, — еще бы не чувствовать себя так.
Угрюмо уставившись на золотистое покрывало такого же цвета, как и глаза Эдварда, я едва сдерживала слезы.
Эдвард огорченно поджал губы.
Эдвард вздохнул. Убрал руку, закрывавшую мне рот, и взял меня за подбородок, задирая его вверх, чтобы я подняла взгляд.
— Ну, что теперь?
— Ничего, — неохотно выдавила я.
Он долго вглядывался в мое лицо, а я безуспешно пыталась вывернуться из его хватки.
Эдвард нахмурился.
— Я тебя обидел?!
— Только дошло? — фыркнула Элис.
— Да уж, когда он не читает чужие мысли, очень долго соображает, — закатил глаза Эмметт.
— Нет, — соврала я.
Ничего не успев понять, я оказалась в объятиях Эдварда, прижатая щекой к его плечу. Он успокаивающе гладил меня по лицу.
— Ты ведь знаешь, почему я вынужден сказать нет, — пробормотал он. — Ты знаешь, что я тоже тебя хочу.
— Браво, хоть что-то ты сказал как надо, — усмехнулась Розали.
— Значит не все потеряно, — с усмешкой закатила глаза Элис.
— Правда? — с сомнением спросила я.
— Конечно, правда! Глупенькая ты моя, обидчивая девчонка! — засмеялся Эдвард и тут же угрюмо добавил: — И по-моему, не только я. Мне кажется, что за мной уже выстроилась нетерпеливая очередь, которая так и ждет, когда я сделаю какой-нибудь серьезный промах… Ты слишком желанна.
— Ох, ну класс! — скривился Эдвард, — значит мне предстоит выслушивать похабные мысли подростков в сторону Беллы. Супер!
— Не факт, — сдержано улыбнулась Эсми, — если ты в этот раз не станешь терять время попусту, а начнешь сразу выстраивать с ней отношения, но большинство парней отпадут сами собой.
— Главное что бы отлип надоедливый Майк Ньютон, — буркнул он.
— Ну и кто теперь говорит глупости? — Разве кто-то может хотеть неуклюжую, застенчивую и неопытную девчонку?
— Уж поверь моему опыту, именно эти качество и привлекают большинство парней, — фыркнул Эдвард, морщась от воспоминаний. Розали скривилась.
— Мне что, собрать подписи под заявлением, чтобы ты мне поверила? Сказать тебе, кто подпишется первым? Некоторых ты знаешь, но остальные тебя удивят.
— Ох, ну это даже я знаю, — закатила глаза Элис, — Майк, Эрик, Тайлер, Джейк.
— Ты назвала основных, тех кого знают все, — фыркнул Эдвард. Брюнетка надула губки.
Я помотала головой, по-прежнему пряча лицо у него на груди.
— Ты просто морочишь мне голову. Давай вернемся к тому, с чего начали.
Эдвард устало вздохнул.
Эдвард вздохнул.
— Поправь меня, если я не права. — Я попыталась сохранить невозмутимость. — Ты требуешь, чтобы мы поженились, — на этом слове я не могла не поморщиться, — чтобы ты оплатил мое обучение в колледже, а еще ты хочешь отсрочку и новую машину для меня. Я ничего не забыла? Ничего себе списочек!
— Это всего лишь пожелания, — пробубнил Эдвард.
— Только первое условие не подлежит обсуждению. — Эдвард улыбнулся. — Остальные — это так, пожелания.
— А мое единственное маленькое требование…
— Требования? — изогнул бровь вампир.
— Да, Белла требовательна, — усмехнулся Эмметт.
— Требование? — прервал меня он, снова становясь серьезным.
— Да, требование.
Эдвард прищурился.
— Мне ужасно трудно согласиться на брак. И я пойду на это, только если получу что-нибудь взамен.
— Бессмертия для нее мало, не так ли? — тихо усмехнулся Карлайл, впервые подав голос с начала интимного разговора.
Он наклонился и прошептал мне на ухо бархатным голосом:
— Нет. Сейчас это невозможно. Потом, когда ты будешь менее хрупкой. Белла, имей терпение.
— Уж его то она и не имеет, — хмыкнул Джаспер.
Я постаралась говорить твердо и невозмутимо:
— В том-то все и дело. Когда я буду менее хрупкой, это будет уже не то! Я стану другой! И кто его знает, кем именно.
— Не думаю что это будет сильно отличаться, — пробормотала Элис, после чего уставилась на Розали. Из них, только блондинка имела связь до обращения.
— У меня не спрашивай, сама знаешь, мой первый опыт был не слишком удачный, — фыркнула Розали. Элис перевела взгляд на мать. Эсми смущенно опустила взгляд.
— Разница не слишком велика, разве что вампирам не нужен отдых, и ощущения острее. Но это точно не в худшую сторону, — едва слышно прошептала женщина, сгорая со стыда. Карлайл неодобрительно взглянул на дочь, но брюнетка уже отвернулась.
— Понятненько, — кивнула вампирша.
— Ты по-прежнему останешься Беллой, — пообещал он.
Я нахмурилась.
— Каким образом?! Ведь я изменюсь настолько, что буду готова убить Чарли или пить кровь Джейкоба и Анжелы?
— Фу, уж кровь оборотня она пить точно не будет готова, — скривилась Розали.
— Это пройдет. К тому же я сомневаюсь, что ты станешь пить кровь этой собаки. — Эдвард притворно передернулся. — Даже как новорожденная ты будешь более разборчива!
— Думаю, она не это имела ввиду, — фыркнула Элис.
Я пропустила мимо ушей попытку отвлечь меня.
— Но ведь именно это мне всегда будет нужно больше всего, верно? Крови, крови и еще больше крови!
Каллены поджали губы, зная что он права.
— То, что ты до сих пор жива, доказывает, что это не так, — заметил Эдвард.
— Ага, надо лишь подождать восемьдесят лет! — напомнила я. — Я имею в виду физические желания. Интеллектуально я смогу быть собой… со временем. Но чисто физически я буду хотеть только крови и больше ничего.
— Но мы ведь как то живем? — фыркнула брюнетка, — и ничего, справляемся.
— Правда что ни день то сплошное испытание. — покачал головой Джаспер.
Эдвард промолчал.
— Значит, разница все-таки есть, — сделала я вывод, не встречая возражений. — Потому что сейчас физически я больше всего на свете хочу тебя. Ты мне нужен больше еды, воды и воздуха. Разум расставляет приоритеты в несколько ином порядке, но вот тело…
— Чисто физически, я не могу быть важнее воздуха, — хмыкнул Эдвард.
— Ты знаешь о чем она, — закатила глаза Розали.
Я изогнулась и поцеловала его в ладонь.
Эдвард глубоко втянул в себя воздух. К моему удивлению, в его вздохе послышалась некоторая нерешительность.
— Сдаешь позиции, Эдди? — усмехнулся Эмметт.
— Этого не будет, — не так уверенно произнес Эдвард.
— Белла, я могу нечаянно убить тебя, — прошептал он.
— Сомневаюсь, что ты на такое способен.
Эдвард прищурился и протянул руку за спину. Раздался приглушенный треск, и кровать под нами вздрогнула.
Эдвард показал мне ладонь: на ней лежало что-то темное. Розочка! Одна из тех, что украшали узорчатую металлическую раму кровати.
Вампиры закатили глаза.
Он сжал пальцы, а потом снова раскрыл и молча показал мне раздавленный кусок черного металла, на котором отпечаталась ладонь — как на пластилине, зажатом в руке ребенка. Металл тут же рассыпался в черный порошок.
— Она не это имела ввиду, — фыркнула Элис.
— Но факт остается фактом. Я могу переборщить и убить ее, — поморщился Эдвард.
Я хмуро посмотрела на Эдварда.
— Я вовсе не это имела в виду. Твоя сила мне и так прекрасно известна. И нечего было мебель ломать.
Элис и Эмметт фыркнули.
— Тогда что именно ты имела в виду? — мрачно спросил он и бросил пригоршню железного песка в угол комнаты — послышался шорох, похожий на стук капель дождя.
Эдвард пристально всматривался в мое лицо, пока я старалась подобрать слова.
— Ясное дело, физически ты вполне способен причинить мне боль, если бы захотел… Я, собственно, имела в виду, что ты этого не захочешь… по-моему, ты бы никогда не смог…
— Что ж, в этом она права, — согласно кивнул Карлайл, — я тоже так считая.
— И все равно, это слишком опасно, — вздохнул Эдвард.
— Тебе просто необходимо чуть больше верить в себя, — улыбнулась Элис.
Он затряс головой прежде, чем я успела договорить.
— Белла, все не совсем так, как ты себе представляешь.
— «Не совсем»! — передразнила я. — По-моему, ты не больше меня в этом понимаешь.
— В этом то и проблема, — нехотя признался Эдвард.
— Оу, — удивился Эмметт. Он переглянулся с Джаспер.
— Ты боишься причинить ей боль, потому что не знаешь чего ожидать? — спросил Джаспер. Розали и Элис прикусили губу, понимая что это не их разговор и в это им вмешиваться не следует.
— Не только это, — поморщился Эдвард и бросил красноречивый взгляд на отца.
— Кровь? Ты беспокоишься что будет когда лишишь ее невинности? — мысленно спросил Карлайл, не решаясь смущать сына еще больше, произнося это в слух.
— Верно. Возбуждение в купе с жаждой может окончательно вскружить мне голову и я потеряю контроль.
— Понятно, — кивнул Джаспер, поняв что спрашивал доктор у его брата, — что ж, тогда было бы лучше если бы Белла не была столь невинна, — Эдвард скривился от подобных слов, но согласно кивнул.
Неожиданно Эмметта прорвало на смех.
— И думать забудь! — зарычал вампир, в упор глядя на брюнета.
— Ох, уверена что пожалею об этом, но все же. О чем ты думал, Эмметт? — спросила Розали. Рычание брата стало громче.
— Ну, просто пришла в голову мысль, — все ещё посмеиваясь ответил парень, косясь на брата, — что и от щенка была бы польза.
— Фу! — скривились Каллены.
— Ты хоть иногда пользуешься тем что что у тебя в голове находится?! — раздраженно зашипела Элис.
— Это самая глупая идея, — поджала губы Эсми, с неприязнью думаю о таком, и с сожалением посматривая на сына. Розали молча дала мужу под дых, хотя и толку от этого было мало. Джаспер поспешил успокоить взбешённого Эдварда.
— Да я же шучу, — обиженно проворчал брюнет, потирая живот.
— Для твоего же благополучия, больше так не шути, — рыкнул Эдвард.
— Вот именно. Неужели ты думаешь, что я стал бы так рисковать тобой?
Я посмотрела на него долгим взглядом. В глазах Эдварда не было ни тени нерешительности, ни единого намека на возможность компромисса.
— Ну пожалуйста, — безнадежно прошептала я наконец. — Это все, чего я хочу. Пожалуйста.
— Ахаха, закончились аргументы, перешли к тяжелой артиллерии, — засмеялся Эмметт.
Я закрыла глаза, признавая свое поражение и ожидая быстрый и решительный отказ.
Однако Эдвард молчал. Я в удивлении помедлила: надо же, он опять дышит неровно!
— Ах, а победа была так близко, — простонал Эдвард.
— Серьезно? — удивился Эмметт, — ты сдался только из-за одного слова?
— Я не сдался!
Открыв глаза, я увидела искаженное страданием лицо.
— Пожалуйста? — прошептала я снова, и сердце заколотилось. Поспешив воспользоваться внезапной нерешительностью Эдварда, я торопливо выпалила: — Тебе не нужно давать мне никаких гарантий. Если ничего не получится, то так тому и быть. Но давай хотя бы попробуем… всего лишь попробуем. И я соглашусь на все, чего ты хочешь,
Эдвард прищурил глаза. Когда Белла так говорит ему все сложнее сопротивляется.
— необдуманно пообещала я. — Выйду за тебя замуж. Позволю заплатить за учебу в Дартмуте и не стану жаловаться на размер взятки, которую тебе придется им дать. Можешь даже купить мне гоночный автомобиль, если тебе этого так хочется! Только… ну пожалуйста!
— Вау, а она действительно этого желает больше всего, — удивленно присвистнул Джаспер.
— Вот что делаешь с девушками недотра… Ай! — взвизгнул Эмметт потирая ушибленный нос, по которому ему врезала взбешённая жена.
— Еще одно слово, Эмметт Каллен, и ты будешь жить в гостиной до нашей свадьбы, — покосилась на родителей, после чего придвинулась к мужу ближе и едва слышно, так чтобы любопытные уши родственников не услышали, зашептала ему на ухо, — и уж поверь, тогда ты испытаешь на себе все радость мужского недотраха!
Эмметт испуганно закивал, говоря что больше так не будет. Элис, Джаспер, Эсми и Карлайл изумлённо переглянулись. Эдвард старательно сдерживал смех, насмешливо подмигнув брату.
Его ледяные руки крепче стиснули меня в объятиях, губы прикоснулись к уху, и я задрожала от холодного дыхания:
— Это невыносимо! Из всего, что я хотел бы тебе дать, ты решила потребовать именно это! Ты хотя бы представляешь себе, как больно мне отказать, когда ты вот так меня умоляешь?
— Молодец, Эд, ты ей сейчас буквально прямо сказал что нужно делать чтобы чего то от тебя добиться, — закатил глаза Джаспер. Эдвард состроил недовольную рожицу.
— Тогда не отказывай! — задыхаясь, предложила я.
Он промолчал.
— Пожалуйста! — снова повторила я.
— Белла…
— Сам виноват, — пожала плечами Элис.
Он медленно покачал головой, однако это не выглядело отказом: его губы двигались по моей шее — кажется, Эдвард решил сдаться.
— Что? Нет! Нет-нет-нет, я не мог! — судорожно помотал головой парень, не веря что все так просто.
— Так то, Белла оказалась гораздо упрямее тебя, — ухмыльнулся Эмметт.
— Не думаю что все так просто, — нахмурился Джаспер, — ну не верю я что Эдвард может сдастся.
— Спасибо, — вздохнул Эдвард, после чего раздраженно фыркнул, — опять за свое.
— Поспорим? — коварно улыбнулся Эмметт.
— Идет, — усмехнулся блондин, — если Эдвард сдаться и между ними что-то будет, я, так и быть, разрешу тебе снять женскую одежду на период охоты, — Элис возмущенно засопела, Эмметт широко улыбнулся.
— И ее напялишь ты, — добавил он. Блондин прищурил глаза, но согласно кивнул.
— Но если проиграешь ты… — сделал театральную паузу. Эдвард захихикал, — то Элис нанесет тебе еще и макияж, и ты проходишь так сутки, включая школу, если не будет солнечного дня.
— Чего?! А не слишком ли жирно! — разозлился Эмметт.
— Не, в самый раз.
— Давай же, Братик, соглашайся, — промурлыкала брюнетка. Розали свирепо смотрела на мужа, мечтая задушить сестру и ее супруга, а еще лучше открутить голову своему, когда тот согласно кивнул.
— Какой же ты олень, — сокрушенно покачала головой блондинка.
Сердце, которое и так уже билось слишком быстро, теперь застучало с бешеной силой.
И я опять воспользовалась ситуацией как могла: когда он медленно и нерешительно повернулся ко мне, я быстро извернулась в его объятиях и прижалась к губам. Я подумала, что он опять меня оттолкнет, но ошиблась.
Теперь его губы были не такими нежными: в поцелуе чувствовалась неведомая раньше напряженность и отчаяние. Я обхватила Эдварда руками за шею, и для моего разгоряченного тела его кожа показалась холоднее обычного. Я задрожала — но вовсе не от холода.
Эдвард смущенно прикрыл руками лицо, больше всего на свете желая скрыться от пронзительных янтарных глаз родственников. И если Эсми и Карлайл имея хоть какой-то стыд, не смотрели на парня, то его драгоценные братья и сестры с улыбкой посматривали на него, то озорно подмигивая, то умилено улыбаясь, а то и с насмешкой двигая бровями.
Эдвард не отрывался от моих губ. На этот раз оторваться пришлось мне, чтобы втянуть в себя воздух. Однако даже тогда его губы продолжали целовать меня — просто передвинулись на горло. Восторг победы странно опьянял, давая ощущение всемогущества. Смелости. Теперь руки у меня не дрожали, и я легко справилась с пуговицами на его рубашке. Мои пальцы погладили его ледяную грудь.
— Я думаю, — смущенно произнесла Эсми, — что нам больше не стоит читать… Все же, дальнейшее касается лично Эдварда и Беллы.
— Но как же мы тогда узнаем кто из нас победил в споре? — нахмурился Эмметт.
— Спор это не конец света, — закатила глаза женщина, протянув руки к книге, но брюнет любовно прижал ее к груди, — Эмметт, отдай мне книгу.
— Нет!
— Эмметт!
— Нет!
— Эмметт Каллен!
— Нееееет!!! — провыл парень отскакивая от матери которой надоело слушать. Младшие Каллены захихикали наблюдая как большой и бесстрашный вампир убегает от маленькой женщины, почти вдвое меньше его., — Он та постоянно капается в наших головах! Знает о нашей личной жизни все, включая постель, и ничего. Ему все с рук сходит, — обиженно ворчал Эмметт.
— Мам, — все ещё посмеиваясь произнес Эдвард, — он прав, пусть читает. В конце концов я уверен что ничего не будет. Только не в ночь перед боем.
Эсми недоверчиво посмотрела на сына, но кивнула, согласная с его решением. Брюнет облегченно вздохнул и с полуулыбкой сел на место.
Какой же он красавец! Какое слово он только что использовал? Невыносимо — вот что! Невыносимая красота…
— Скорее вампирская, — усмехнулся Джаспер.
Я снова прижалась к его губам, и Эдвард явно разделял мои чувства: одной рукой держал мое лицо, а другой крепко обнимал за талию, изо всех сил прижимаясь ко мне. Добраться до пуговиц на моей блузке было трудновато, но все же возможно.
На моих запястьях сомкнулись холодные наручники. Мои руки закинули за голову, которая внезапно оказалась лежащей на подушке.
— Белла, — прошептал он мне прямо в ухо бархатным голосом, — перестань наконец пытаться снять с себя одежду.
— Интересно, как ты себе представляешь происходящее в одежде? — хмыкнула Элис, закатывая глаза. Эдвард смущенно прикрыл глаза, даже не собираясь отвечать на вопрос.
— Ты сам хочешь это сделать? — в недоумении спросила я.
— Не сегодня, — тихо ответил он.
— Нет… — не веря прошептал Эмметт. Бросив недовольный взгляд на братьев он стал быстро читать дальше отказываясь верить.
Теперь его губы двигались медленнее, целуя мою щеку.
— Эдвард, не…
— Я же не сказал нет, — успокоил он. — Я сказал «не сегодня».
— Ох, это многое меняет, — зарычал Эмметт, под громкий смех Джаспера, и коварный — Элис.
— Не суждено тебе выиграть, — смеялся блондин. Эмметт громко сглотнул, медленно поворачивая голову в сторону жены. Поправочка, в сторону разъярённой жены.
— Д-детка, ну я же не знал, — попытался оправдаться парень.
— Чур макияж наношу тебе я, — медленно, с расстановкой, и оттого более угрожающе прошипела блондинка. Элис, немного подумав, великодушно разрешила.
— Хорошо, — поспешно согласился парень, даже не догадываясь что на уме супруги и от чего Эдвард сгибается от смеха.
Я обдумывала его слова и ждала, пока мое дыхание успокоится.
— Назови хотя бы одну причину, почему не сегодня. — Я все еще задыхалась, и от этого раздражение в голосе звучало не так внушительно.
— Я тоже не вчера родился, — хмыкнул он. — Как, по-твоему, кто из нас двоих охотнее даст другому то, что он хочет? Ты только что пообещала, что выйдешь за меня замуж до превращения, но если я сдамся прямо сейчас, то что помешает тебе побежать к Карлайлу завтра утром?
— Она так не поступит! — разозлилась Элис, вперив в брата раздражённый взгляд.
— Знаю, — с легкой усмешкой пожал плечами Эдвард.
Очевидно, что я гораздо охотнее дам тебе то, чего ты хочешь. Поэтому… сначала твоя очередь.
Я шумно выдохнула.
— Сначала я должна выйти за тебя замуж? — недоверчиво спросила я.
— Это мое условие — хочешь принимай, а не хочешь — не надо. Компромисс, помнишь?
— Жулик, — фыркнул Эмметт, — самый настоящий жулик!
— Он самый, — самодовольно хмыкнул парень.
Эдвард стиснул меня в объятиях и принялся целовать — такие поцелуи должны быть запрещены законом! Слишком они убедительны — это принуждение, прямо-таки насилие над личностью! Я попыталась сохранить ясность рассудка… и очень быстро потеряла голову.
— Ты специально это делаешь, да? — недоверчиво хмыкнул Джаспер.
— Кто знает, — лукаво улыбнулся Эдвард.
— По-моему, ничего глупее не придумать, — пробормотала я, когда Эдвард наконец позволил мне вздохнуть.
— Неудивительно, что ты так считаешь, — поддразнил он. — Такие вещи у тебя просто в голове не укладываются.
— И как это я так? — проворчала я. — Ведь думала, что в кои-то веки добилась своего! И вдруг…
— И не говори, сестра, — вздохнул Эмметт, — нас обоих обманули эти два жулика.
— Эй, — возмутились парни, но брюнет их уже не слушал.
— Ты обручена, — закончил он.
— Фу! Только, пожалуйста, не говори это вслух!
Вампирши закатили глаза.
— А ты что, берешь свои слова обратно? — он отстранился и заглянул мне в лицо.
Эдварда это явно забавляло.
— Есть немного, — усмехнулся он.
Я хмуро уставилась на него. Но разве я могла ему сопротивляться?
— Так что, отказываешься от своих слов? — не унимался он.
— Эх! — застонала я. — Нет. Не отказываюсь. Теперь ты доволен?
— Еще как, — счастливо улыбнулся Эдвард.
Эдвард ослепительно улыбнулся:
— По уши.
Я опять застонала.
— А разве ты не рада?
Он поцеловал меня прежде, чем я успела ответить — еще один исключительно убедительный поцелуй.
— Немножко, — призналась я,
— Что ж, этого вполне достаточно, — немного подумав, ответил парень.
— Она действительно самый странный человек которого я когда-либо видела, — усмехнулась Розали, — обычно это девушки настаивают на свадьбе, а не наоборот, а парни напротив пытаются уложить в постель.
— Не думаю что мы подходим под категорию «обычно», — пожал плечами Эдвард.
— Уж это точно, — кивнул Джаспер, — даже сам факт любви к своей La tua cantante уже что-то с чем-то.
когда сумела наконец ответить. — Но вовсе не из-за свадьбы.
Эдвард снова меня поцеловал.
— А тебе не кажется, что у нас все наоборот? — прошептал он мне на ухо и засмеялся. — Согласно традициям, в этом споре нам следует поменяться местами.
Вампиры усмехнулись, а Розали закатила глаза.
— В нашем случае традиции вообще неприменимы.
— Тоже верно.
Он поцеловал меня еще раз, и еще — пока мое сердце не забилось, а щеки не вспыхнули.
— Эдвард, послушай, — пробормотала я прерывающимся голосом, когда он принялся целовать меня в ладонь. — Ведь я же сказала, что выйду за тебя замуж, и я это сделаю. Обещаю. Клянусь! Если хочешь, могу подписать клятвенное обещание собственной кровью.
— Не смешно, — поморщился Эдвард.
— Сам виноват, — фыркнула Элис, — незачем испытывать ее терпения.
— Не смешно, — пробормотал он, прижимаясь губами к моему запястью.
— Я хочу сказать, что вовсе не собираюсь тебя обманывать. Ты же меня знаешь. Так что на самом деле нам вовсе незачем ждать. Ведь мы совсем одни — а это нечасто бывает! — и у нас есть эта большая и удобная кровать…
— Лучше бы я ограничился чем-то менее вызывающим, — пробормотал Эдвард.
— Скорее возбуждающим, — хихикнул Эмметт.
— Не сегодня, — повторил он.
— Ты что, мне не доверяешь?
— Ну конечно же, доверяю!
Пользуясь рукой, которую он все еще целовал, я повернула Эдварда к себе лицом.
— Тогда в чем дело? Ты ведь все равно знал, что в конце концов добьешься своего. — Я нахмурилась и пробормотала: — Все всегда получается по-твоему.
— Это не так, — хмыкнул парень, — будь все по-моему, Белла бы училась в Дортмунде, ездила на классной тачке, а не этом корыте, ну и оставалась бы человеком до конца жизни.
— Другими словами, все получается как-раз такие по ее, — усмехнулась Розали, на что вампир нехотя согласился.
— Просто перестраховываюсь, — невозмутимо ответил он.
— Тут что-то еще, — догадалась я. На лице Эдварда лежала тень — еле заметный намек на скрытый мотив, спрятанный под безмятежностью.
— Она слишком хорошо тебя знает, — улыбнулась Эсми.
— А ты сам-то не собираешься взять свое слово обратно?
— Нет, — фыркнул Эдвард, вовсе не выглядя столь уверенным как хотел показаться. Джаспер подозрительно на него посмотрел, но не стал ничего говорить.
— Нет, — торжественно пообещал он. — Клянусь, мы попытаемся. После свадьбы.
Я покачала головой и мрачно рассмеялась.
— Ты заставляешь меня чувствовать себя этаким злодеем из мелодрамы: покручивая усы, я пытаюсь обесчестить бедную девушку.
Эмметт и Джаспер заржали. Громко.
— Очень смешно, — пробубнил Эдвард.
— Прости, но это так… так… — Эмметт не мог найти подходящего слова дабы выразить свои мысли.
— По Белински, — хихикая подсказал Джаспер.
— Точно! — вновь засмеялся брюнет.
— Придурки, — закатили глаза девушки.
Эдвард бросил на меня настороженный взгляд и быстро отвел глаза, прижавшись губами к моей ключице.
— О… — вдруг перестал хихикать Эмметт, бросив изумленный взгляд на поджавшего губы парня, — так вот в чем дело… Ты что, серьезно? — изогнул он недоверчиво бровь.
— А похоже что я шучу? — недовольно проворчал парень.
— Ты такой… странный, — пробормотал Джаспер.
— Не то слово, — произнесла Элис.
— Так вот оно что! — Я хихикнула — скорее от изумления, чем от радости. — Ты пытаешься сохранить свое целомудрие!
— Не свое, Белла, — покачал головой Эдвард.
Я прикрыла рот рукой, чтобы заглушить хихиканье: это слово такое… старомодное.
— Как и я сам, — невесело пробормотал парень.
— Да нет же, глупая девчонка! — пробормотал он, уткнувшись в мое плечо. — Я пытаюсь сохранить твое целомудрие. И ты делаешь мою задачу невероятно трудной.
— Оно и понятно, — пожала плечами Розали, — Белла современная девушка, для нее потеря девственности в браке, не так важно как для нас.
— Учитывая что она вообще замуж не хочет, — фыркнула Элис.
— В точку, — кивнула блондинка, — так что сохранить ее невинность гиблое дело.
— Это мы еще посмотрим, — нахмурился Эдвард.
— Ничего смешнее…
— Можно я задам тебе вопрос? — прервал меня Эдвард. — Мы уже говорили об этом, но давай все же попробуем еще разок. Сколько человек в этой комнате обладают душой? У кого есть шанс попасть в рай — или куда там попадают после смерти?
— У нас обоих, — решительно и без колебаний заявила я.
Карлайл улыбнулся.
Эдвард закатил глаза.
— Ладно, допустим. Вообще-то по этому вопросу люди так и не пришли к согласию, но большинство считает, что нужно следовать некоторым правилам.
— Мало тебе вампирских законов, решил следовать и человеческим? — фыркнул Джаспер.
— Хуже не будет, — пожал вампир плечами.
— Разве тебе мало вампирских правил? Хочешь следовать еще и человеческим?
— Хуже не будет, — пожал плечами Эдвард. — Так, на всякий случай.
Я взглянула на него исподлобья и прищурилась.
— Кто его знает, даже если ты права насчет моей души, для меня все равно может быть слишком поздно.
— Не говори так, — с болью попросила Эсми.
— Прости, — поморщился Эдвард, не желая ранить мать.
— И ничего не поздно! — сердито возразила я.
— Белла, заповедь «Не убий» входит в большинство основных религий. А я убил многих.
— Только плохих! — фыркнула Розали, — это даже убийством назвать нельзя. Скорее истребление насекомых!
— Не нам решать кто достоин жить, а кто нет, Розали, — хмуро ответил парень.
— Только плохих.
Он пожал плечами.
— Может, это принимается во внимание, а может, и нет. Но ты пока никого не убила…
— Насколько тебе известно, — пробормотала я.
Вампиры с улыбкой закатили глаза.
Эдвард улыбнулся и пропустил мое замечание мимо ушей.
— И я сделаю все возможное, чтобы удержать тебя от этого искушения.
— Хорошо. Но мы ведь не об убийстве спорим, — напомнила я.
— А этот принцип приложим ко всему: есть только одно, в чем я так же чист и невинен, как ты. Можно мне не нарушать хотя бы одно правило?
— Говоришь так, будто заниматься сексом какое-то преступление, — фыркнул Эмметт.
— Вне брака, — пожал плечами Эдвард.
— Одно?
— Ты же знаешь, я крал, лгал, желал не принадлежащего мне… мое целомудрие — это все, что у меня осталось. — Он ухмыльнулся.
— Но ты ведь говорил что заботишься не о своем, а о ее, — нахмурился Джаспер.
— Сам не понимаю что несу, — хмыкнул Эдвард.
— Я тоже все время вру.
— Это другое, — закатил он глаза, — Белла, ты и врать та толком не умеешь.
— Да, но врать ты совсем не умеешь, так что это не считается. Тебе все равно никто не верит.
— Очень надеюсь, что ты ошибаешься. В противном случае в дверь вот-вот вломится Чарли с заряженным ружьем.
Элис захихикала.
— В этот раз врала я, так что все путем.
— Чарли чувствует себя гораздо лучше, когда притворяется, будто поверил тебе. Он предпочитает сам себя обманывать, лишь бы не смотреть правде в лицо. — Эдвард усмехнулся.
— Я оказался прав, — усмехнулся блондин.
— А чего ты мог пожелать такого, что тебе не принадлежит? — с сомнением поинтересовалась я. — У тебя же все есть.
— Тебя. — Его улыбка стала хмурой. — Я не имел никакого права тебя хотеть и все же я протянул руку и взял желаемое. И посмотри в кого ты превратилась! Пытаешься соблазнить вампира.
Вампиры засмеялись.
— Что ж, похоже надо будет дать нашей будущей сестре пару уроков по соблазнению, — ухмыльнулась Элис.
— Эй, вы не сделаете этого, — возмутился Эдвард.
— Ты права, но сначала надо будет научить переубеждать этого осла, — хихикнула Розали.
— О, и обязательно повысить ее самооценку. Без этого никуда.
— А это значит… — лукаво улыбнулась блондинка.
— О нет, — взвыли Эмметт и Джаспер.
— Шоппинг! — весело взвизгнула брюнетка.
— Мы вам не мешаем? — мрачно улыбнулся Эдвард.
— Нет, — ответили с широкой улыбкой брату вампирши.
— Эдвард покачал головой в притворном ужасе.
— Никто не запрещает хотеть того, что и так принадлежит тебе, — заявила я. — И вообще, я-то думала ты о моем целомудрии беспокоишься.
— Вот именно — о моем беспокоиться уже поздно.
— Че, бля?! — воскликнул Эмметт. Эсми дала сыну подзатыльник.
— Не выражайся.
— Ты уж определись, а? — недовольно проворчал брюнет потирая затылок, — минуту назад говорил что твое целомудрие это все что у тебя осталось, а сейчас что о нем уже беспокоится поздно.
Эдвард недовольно сжал губы в тонкую полоску.
Но черт меня побери, если я позволю черту забрать и твою душу.
— Ты не можешь заставить меня пойти туда, где не будет тебя. На мой взгляд, именно такое место называется адом. К тому же у меня есть простое решение этой проблемы: давай не будем умирать.
Вампиры улыбнулись.
— Она права, довольно логичное решение, — с улыбкой произнес Карлайл.
— Звучит и в самом деле просто. И как это мне самому в голову не пришло?
— Сама удивляюсь, — ухмыльнулась Элис.
Он смотрел на меня и улыбался, пока я не сдалась, сердито фыркнув.
— Вот так, да? Ты не станешь со мной спать, пока я не выйду за тебя замуж?
— Ну фактически он не сможет с тобой спать никогда, — улыбнулась Розали.
— Если быть абсолютно точным, то спать с тобой я не смогу никогда.
Я закатила глаза.
— Ужасно остроумно!
— Согласен, — с улыбкой кивнул Эдвард.
— Но если не считать этой мелочи, то все остальное ты поняла правильно.
— По-моему, у тебя еще что-то есть на уме.
Эдвард невинно распахнул глаза.
— Еще что-то?
— Лучше сам признайся, — укорила я. — Это ускорит дело.
— Есть только одно дело, которое мне хотелось бы ускорить, все остальное может подождать до скончания веков… Но в этом… тут ты права: на данный момент твои нетерпеливые гормоны — мой самый сильный союзник.
— У тебя они тоже есть, — фыркнул Джаспер.
— Не правда, — хмыкнул Эдвард.
— Еще как есть, — не согласился Карлайл, — физически та тебе всего семнадцать.
Эдвард поджал губы.
— Неужели я действительно на это согласилась? Что я скажу Чарли… и Рене! Ты представляешь, что подумает Анжела? Или Джессика? Ох! Так и слышу их сплетни.
— Какая разница что скажут люди? — поморщилась Эсми, — если вы любите друг друга и хотите быть вместе.
— Сейчас другое время мам, — покачала головой Элис, — общество слишком сильно зависит от мнения друг друга.
— Это и создает множество проблем, — проворчала женщина.
Эдвард удивленно смотрел на меня, и я знала, почему: какая разница, что они скажут, если я все равно скоро уезжаю и никогда не вернусь? Или я и правда такая неженка, что не смогу пережить всего несколько недель косых взглядов и наводящих вопросов?
— Уверен, сможешь, — улыбнулся Карлайл, — тем более что Эдварду придется в разу хуже.
Наверное, я переживала бы гораздо меньше, если бы не знала, что и сама точно так же сплетничала бы о какой-нибудь другой девчонке, которая решила этим летом выйти замуж!
Тьфу ты! Выйти замуж!
Эдвард и Эсми нежно улыбнулись.
Меня передернуло.
Элис фыркнула.
И может быть, я бы не так нервничала по этому поводу, если бы в меня с детства не вбили отвращение к мысли о замужестве.
Эсми недовольно нахмурилась.
— Если ее мать не смогла сохранить первый брак, это не значит что и Белла такая же, — прошипела женщина.
Эдвард прервал мои горестные размышления.
— Вовсе незачем устраивать нечто грандиозное. Мне не нужно пышное торжество. Тебе не придется никому ничего сообщать или что-то менять. Мы поедем в Вегас,
— Нет! — воскликнула Элис окидывая брата разъярённым взглядом, — ты не можешь так со мной поступить!
— Если Белла захочет мы… — фыркнул Эдвард, но его перебили.
— Эдвард!!! — закричала брюнетка. Джаспер успокаивающе сжал предплечье жены, снисходительно улыбаясь.
— Она права, вы не можете жениться в Вегасе, — нахмурилась Эсми. Она больше всех мечтала побывать на свадьбе сына, и не сможет смирится с ее отсутствием.
— Эгоисты, — хмыкнула Розали.
— Я повторю, для меня главное это желания Беллы. Если она захочет пышную свадьбу, будет так. Если нет, значит нет, — пожал плечами парень.
— Она хочет пышную свадьбу, — пробубнил брюнетка, — просто пока не догадывается об этом.
найдем местечко, где можно расписаться, не выходя из машины и без подвенечного платья, а прямо в старых джинсах.
Розали и Элис возмущенно приоткрыли рот.
Я просто хочу официально зарегистрировать наши отношения — чтобы ты принадлежала мне и никому другому.
— И так уже все официальнее некуда, — проворчала я.
Вообще-то, план Эдварда не так уж плох. Только Элис будет разочарована.
— Белла, ты не поступишь так со мной, — проскулила девушка.
— Посмотрим. — Он довольно улыбнулся. — Вряд ли ты захочешь получить обручальное кольцо прямо сейчас, а?
Мне пришлось сглотнуть, прежде чем я смогла ответить:
— Ты угадал!
Эдвард усмехнулся.
Эдвард рассмеялся.
— Ну и ладно. Я все равно скоро надену его тебе на палец.
Я угрюмо посмотрела на него.
— Можно подумать, оно у тебя уже есть.
— Конечно есть, — закатил глаза вампир.
— Ты хочешь подарить
то самое? — засияла Эсми.
— Да, — улыбнулся он, — еще одна старомодная вещичка.
— Конечно, — ничуть не смутился он. — И я готов заставить тебя его надеть — при первой же возможности.
— Звучит не очень, — поморщилась Элис.
— Ага, такое чувство будто ты не кольцо на палец хочешь надеть ей, а кандалы на запястье, — фыркнул Джаспер. Эдвард нахмурился.
— Надо будет правильнее выбирать выражения.
— Ну ты даешь!
— Не хочешь на него посмотреть? — спросил Эдвард, и его золотистые глаза внезапно засияли.
— Нет! — почти выкрикнула я,
Эдвард огорченно поджал губы.
— Ну, время еще будет, верно? — слабо улыбнулся он. Вампиры с сочувствием кивнули.
ничего не успев сообразить. И тут же пожалела: лицо Эдварда слегка вытянулось. — Разве что ты очень хочешь мне его показать… — поправилась я и стиснула зубы, стараясь не выдать свой безотчетный ужас.
— Он у тебя на лице написан, — хмыкнула Элис, искренне не понимая такой реакции.
— Ладно, куда торопиться, — пожал плечами Эдвард.
Я вздохнула.
— Эдвард, покажи мне это дурацкое кольцо.
Он покачал головой.
— Нет.
— Ты чего? — удивилась Розали. Эдвард плотно сжал губы.
— он боится, — хмыкнул Джаспер видовая брата с головой, парень бросил на блондина раздраженный взгляд.
— Чего? — спросил Эмметт, предчувствую новую порцию веселья.
— Неужели боишься реакции Беллы? — изумился Джаспер, видимо, не понимая намеков.
— Ты когда-нибудь заткнешься? — зарычал Эдвард, на что блондин виновато улыбнулся.
— Оу, — удивленно произнес Эмметт, — ну, ее реакции и правда стоит бояться, — усмехнулся он.
— Спасибо за информацию, — фыркнул парень.
— Да брось, Эдвард, уверенна Белле понравится кольцо твоей матери, — ободряюще улыбнулась Элис.
— А ты можешь…?
— Нет, — покачала головой девушка, — больше ничего не вижу.
— Понятно, — вздохнул он.
Я замолчала, пристально всматриваясь в его лицо.
— Пожалуйста, — тихо попросила я, проверяя недавно найденное оружие. Провела по лицу Эдварда кончиками пальцев. — Покажи, пожалуйста.
— Это нечестно, — возмутился Эдвард.
— Она нашла твое слабое место, — усмехнулся Эмметт.
Он прищурился.
— Ты самое опасное существо из всех, кого я когда-либо встречал, — пробормотал Эдвард.
Каллены громко расхохотались.
— Ты же так не думаешь на самом деле. — смеялся Джаспер.
Однако встал и с привычной грацией опустился на колени возле ночного столика, а через мгновение уже вернулся на место и сел рядом, обхватив рукой мои плечи. В другой руке он держал черную коробочку.
— Ну на, смотри. — Он поставил коробочку мне на колено.
Эсми поморщилась. Ей категорически не нравилось то, как Эдвард сделал Белле предложение, неудивительно что она каждый раз отказывалась. Эдвард смущенно поджал губы.
Поднять обычную коробочку оказалось труднее, чем я ожидала, но мне не хотелось снова обидеть Эдварда, и я постаралась удержать дрожь в руках. Провела пальцами по гладкой поверхности из черного сатина и помедлила.
— Надеюсь, ты потратил кучу денег? Иначе тебе лучше соврать.
— Ни цента, — довольно засмеялся Эдвард, все же выглядя очень напряжённо.
— Я не потратил ни цента, — успокоил он. — Еще одна уже не новая вещь. Это кольцо мой отец подарил матери.
— О! — удивилась я.
Сжала крышечку пальцами, однако открывать не стала.
— Пожалуй, оно немного устарело, — извинился Эдвард. — Старомодное, вроде меня. Могу купить что-нибудь более современное — в «Тиффани», например.
— О да, «Тиффани» это именно то чего Белла хочет, — фыркнула Розали. Эдвард не обратил внимания на слова сестры.
— Мне нравятся старомодные вещи, — пробормотала я, нерешительно приподнимая крышку.
На черном сатине лежало и переливалось в тусклом свете обручальное кольцо: на узком и изящном ободке из золота вытянутым овалом располагались наклонные ряды сверкающих округлых камней, соединенных хрупкой золотой паутиной.
Я невольно погладила сияющие камешки.
— Какая красота! — в удивлении пробормотала я себе под нос.
— Ей нравится? — удивился Эдвард, медленно на его лице расползлась широкая улыбка. «Дурацкая лыба» как мысленно окрестил ее Эмметт, не исчезла после шуточных замечаний братьев, наоборот становилось только больше.
— Ох, я так рада за тебя, — улыбнулась Эсми, целуя сына в щеку.
— Я и не удивлена, — усмехнулась Элис, — оно не могло ей не понравится.
— Нравится?
— Очень красиво. — Я пожала плечами в притворном безразличии. — Почему бы оно мне не понравилось?
— Ну, от тебя можно ожидать чего угодно, — хмыкнула Розали.
Эдвард хмыкнул.
— Тогда примерь.
Моя левая рука сжалась в кулак.
Каллены закатили глаза.
— Белла, — вздохнул Эдвард, — я вовсе не собираюсь припаять кольцо к твоему пальцу. Просто примерь, чтобы я знал, надо ли подгонять его по размеру. А потом можешь снять.
— Жулик, — фыркнул Эмметт, — ты и так знаешь что оно идеально подходит.
— Да, просто Эдвард очень хочет увидеть его на пальце Беллы, — захихикала Элис. Эдвард смущенно улыбнулся.
— Ладно, — проворчала я и потянулась за кольцом.
Длинные пальцы Эдварда опередили меня. Он взял мою левую руку и надел кольцо на безымянный палец. Потом вытянул мою руку, чтобы мы оба могли рассмотреть сверкающий овал. Надо же, все вовсе не так ужасно, как я боялась!
— Ну вот видишь, — счастливо улыбнулась Эсми, — и выйти замуж тоже не так уж и страшно.
— Меня бросает в дрожь лишь от одной мысли сколько придется уговаривать Беллу в нашем времени, — с улыбкой покачал головой Эдвард.
— Теперь когда ты знаешь в чем причина, будет не так уж и трудно, — пожала плечами Элис.
— Как раз твой размер, — невозмутимо сказал Эдвард. — Вот и хорошо — не придется идти к ювелиру.
Под внешним хладнокровием в голосе Эдварда слышалась какая-то сильная эмоция, и я посмотрела ему в глаза: несмотря на сдержанное выражение лица, в них горело то же самое чувство.
— Тебе нравится, правда? — недоверчиво спросила я,
— Разумеется, — ослепительно улыбнулся Эдвард.
потряхивая пальцами.
Лучше бы я сломала левую руку!
Вампиры фыркнули.
Эдвард пожал плечами.
— Конечно, — бесстрастно ответил он. — Тебе очень идет.
— И это все?! — возмутилась Розали. Элис разочарованно надула губки.
— Я ожидала от тебя другой реакции, — вздохнула брюнетка.
Я уставилась на него: какие чувства кипят под этим внешним спокойствием? Эдвард посмотрел мне в глаза — и напускная сдержанность вдруг растаяла: его ангельское лицо загорелось радостью и торжеством победы.
Эдвард улыбнулся.
Он выглядел так сногсшибательно, что у меня захватило дух.
Не успела я прийти в себя, как Эдвард набросился на меня со страстными поцелуями. Когда он наконец оторвался от моих губ, голова у меня кружилась. Мы оба задыхались.
— Да, мне очень нравится. Ты себе представить не можешь, как мне это нравится! — прошептал он мне на ухо.
— Вооот, это нормальная реакция, — засмеялась Элис.
Вампиры улыбнулись.
— Охотно верю! — засмеялась я.
— Можно, я кое-что сделаю? — пробормотал он и крепче сжал меня в объятиях.
— Можешь делать все, что угодно.
Тогда он выпустил меня из объятий и отодвинулся.
— Все, кроме этого! — воскликнула я.
— Ох, неужели ты хочешь сделать все по правилам? — лицо Эсми просияло, она, ослепительно улыбаясь, взяла мужа за руку.
— Кажется да… — неуверенно пробормотал Эдвард.
Эдвард пропустил мои слова мимо ушей и стянул меня с кровати. С серьезным видом встал передо мной, положив руки мне на плечи.
— А теперь я хочу сделать это как положено. Пожалуйста, очень тебя прошу, имей в виду, что ты все равно уже согласилась, так что не мучай меня.
— И это называется «как положено»? — фыркнула Розали. Эдвард не слушал ни ее, ни мыслей родственников, он напряженно замер. пусть Белла и сказала ему что выйдет замуж, но заветное «да», еще не прозвучало.
— Только не это! — ахнула я, когда он опустился на колено.
— Не вредничай, — пробормотал он.
Я глубоко вдохнула.
— Изабелла Свон. — Эдвард посмотрел на меня снизу вверх, сквозь невероятно длинные ресницы. Взгляд его золотистых глаз обжигал. — Я обещаю любить тебя всегда — каждый день и каждый час до скончания веков. Ты выйдешь за меня замуж?
Каллены замерли в предвкушении. Элис уже была наготове…
В моей голове теснилось множество разнообразных ответов: некоторые слишком ехидные, а некоторые отвратительно сентиментальные — и гораздо более романтичные, чем Эдвард мог бы от меня ожидать. Чтобы не ляпнуть ни того, ни другого, я прошептала:
— Да.
— Да! — воскликнул Эдвард буквально засияв.
— Да-да-да!!! — запрыгала от радости Элис, накинувшись на брата в обнимашками, — я так рада за тебя братец! Так рада!
— Конечно, я бы предпочел услышать один из ее заготовленных ответов. Что-то ехидное, даже можно чересчур романтичное, — коварно улыбнулся Эмметт, а после, отмахнувшись, потрепал брата по плечу, — но думаю и так сойдет.
— Ага, значит это все же свершится, — взлохматил парню волосы Джаспер, — я и не думал что ты когда-нибудь сделаешь это.
— Я бы не удивилась останься он старым девственником до скончания времен, — улыбнулась Розали подходя к парню и целуя его в щеку, — на этот раз, уверена, все будет куда проще.
— Да, по крайней мере Розали не будет плеваться желчью, — усмехнулась Элис.
— Я же извинилась, — смущенно пролепетала блондинка, обнимая мужа.
— Ох, мне не терпится с ней познакомится, — налетела на сына с объятиями Эсми.
— Маам, — со смехом простонал Эдвард, — она приедет только через месяц, а вы выглядите так будто я уже завтра женюсь!
— Ну, сложно воспринимать прочитанное как нечто еще не свершившееся, — усмехнулся Карлайл.
— Кстати, вы проиграли спор, ребят, — усмехнулась Элис смотря мать, сестру и брата.
— Ну и ладно, — пожала плечами Эсми, совсем не расстроившись от этого.
— Хорошо что нам не хватило мозгов поставить что-то на кон, — прошептала на ухо Эдварду, Розали.
— Есть такое, иначе бегали бы по лесу на шпильках вместе с Эмметтом, — усмехнулся он. Блондинка скривилась, но согласилась.
— Давайте наконец дочитаем эту главу, — улыбнулся Эмметт, не обращая внимания на сплетни жены и брата, — осталось совсем немного до конца книги…
— Давай-давай, — закатила глаза Элис, присаживаясь на свое место.
— Спасибо, — отозвался Эдвард без дальнейших церемоний.
Взял меня за левую руку и поцеловал каждый пальчик, а потом кольцо, которое теперь принадлежало мне.
Эдвард счастливо улыбнулся.
— Это конец, — произнес Эмметт, — классная была глава.
— Ох, думаю она была последняя спокойная в этой книге, — поморщилась Элис. Вампиры нахмурились.
— Ты права. Дальше нас ждет бой с армией вампиров, — пробормотал Джаспер.
— Эй, народ, давайте не будем портить себе настроение, — закатил глаза Эмметт, — у нас еще впереди прочтение свадьбы.
Каллены улыбнулись.
Розали взяла в руки книгу.
Продолжение следует…
