Cheap Trick

Ничего этого не было. Им угрожали полной изоляцией от внешнего мира, обещали избить. Но ничего из этого не произошло. Но он все еще чувствовал опасность. Каждой клеточкой своего тела. Каждой капелькой пота, смешанного со спермой, стекающей по его коже. Он замечал каждый взгляд своего брата и его улыбку, когда Себастьян сразу хватался за телефон, как только ему приходило сообщение. Он чувствовал, что Саймон что-то задумал. В конце концов, парень же знал своего брата всю жизнь. В свои тридцать четыре мужчина преуспел в искусстве манипуляции, как победитель Олимпиады в спорте. Саймон стал более спокойным и временами что-то с одобрением бормотал, что было несовместимо с его ужасным обычно тираническим поведением. Целую неделю им не угрожали, не били и не читали лекций, обычно спонсированных знакомым белым порошком. Такое поведение не то чтобы не нравилось тройке друзей. Сантана и Бриттани не жаловались, это точно. И Себастьян тоже, но... просто это казалось неправильным. Это ощущение достигло своего пика в тот день, когда Курт признался в том, что пустило холодок по спине Себастьяна. - Что ты делал?! - Я разговаривал с твоим братом. - Когда? Как? А еще лучше, зачем? - Ух ты, успокойся, милый. Задавай вопросы по очереди. Твой брат связался со мной на днях. Себастьян мог фактически слышать стук своего сердца. - Где он взял твой номер, Курт? - Он сказал, что ты его дал. Парень покачал головой. - Нет, я бы этого никогда не сделал. Он тут же начал продумывать способы, которыми Саймон мог добраться до его телефона. Себастьян был очень осторожен и хранил его при себе и... черт. Наверное, это случилось в тот день, когда Бриттани нашла телефон Себа между диванными подушками. Саймон, видимо, стащил его, пока парень мылся, и оставил на диване, надеясь в случае чего просто сказать, что Себастьян забыл телефон между подушками, когда заснул. Мужчина знал, что Бриттани каждое утро шла на диванную рыбалку. Это спорт, который она придумала во время ее пребывания с Мистером. Так она старалась сохранить рассудок и иногда прокормить себя, если это забывал сделать неизвестный. Почти как по команде, она должна была найти этот телефон по замыслу Саймона. - Я не хочу, чтобы ты с ним разговаривал. Почему ты мне ничего не рассказал? Курт сел немного прямее, с любопытством смотря на Себастьяна через их маленький столик в углу кофейни. - Честно говоря, я забыл. Не думал, что это будет так важно. - Что он тебе сказал? - Только то, что... он счел меня милым и подумал, что на тебя хорошо влияет мое присутствие. - Он что?! - Он сказал, что хоть иногда и чрезмерно вас опекает... - в этот момент Себастьян фыркнул, - он хочет, чтобы у тебя был друг. Он думает, что тебе это нужно, потому что обычно ты избегаешь людей. Себастьян с презрением засмеялся. Курт раздраженно продолжил. - Он также извинился за то, что так напугал меня во время знакомства. - И что ты сказал? - Я... я сказал, что волнуюсь за тебя и буду счастлив присматривать за тобой. Я сказал, что хочу этого. - О Боже. - Что? Что не так? Я думал, ты будешь счастлив узнать, что твой брат, кажется, одобрил меня. Тем более, ты сказал, что вы не особо ладите... - Курт, просто... больше не разговаривай с ним, хорошо? Меня не волнует, что он скажет, не отвечай на его звонки и все. - Почему? Он, кажется, действительно хотел, чтобы ты был счастлив... - Курт, пожалуйста. Верь мне. Больше не разговаривай с ним. Пообещай мне. - Я... я.... - Пообещай, Курт. - Хорошо, обещаю. После этого наступила тишина. Себастьян не хотел признавать этого, но он с облегчением выдохнул, когда услышал, что Курт пообещал больше не разговаривать с Саймоном. Однако Хаммел теперь выглядел удрученно, и из-за этого его сердце как-то странно забилось в груди. - Эй, Принцесса. Да ладно, посмотри на меня. Шатен быстро поднял взгляд, а затем отвел глаза подальше, смотря вдаль. Он мрачно вздохнул и заговорил. - Я чувствую себя так, как будто... как будто я всегда делаю что-то неправильно, когда дело касается тебя. Как будто я говорю не то и делаю не так. Это сводит меня с ума. - Ну, это неправда. Дело не в тебе, я уже говорил. Просто вместе со мной в подарок идет огромная куча дерьма. Ты замечательный, Курт, честно, - и парень накрыл руку Хаммела, лежащую на столе, своей. Себастьян задрожал от мысли, что ситуация может стать еще более гейской. Потому что, черт возьми... так ведут себя только слащавые геи. Странно, но после этого Блесточка начала широко улыбаться, и любые страхи о геестости были позабыты. Или, скорее, они просто перестали иметь значение. Этому взгляду нельзя было сопротивляться, не тогда, когда ты чувствуешь себя самым удачливым человеком на Земле, а внутри все кипит от счастья. Следующие слова Себастьян сказал до того, как подумал о последствиях. - У меня есть идея, что сможет поднять тебе настроение. Но нам нужно хорошее прикрытие. *** "Хорошее прикрытие" каким-то образом обернулось компанией полной болтливой черной девушки, постоянно хихикающей и визжащей, наслаждающейся ее первой "гейской ночкой" с ее лучшим другом-геем. Она должна была быть прикрытием Курта, в случае если бы Берт начал задавать вопросы. Но затем девушка начала требовать, чтобы ее взяли с собой, и угрожала разоблачением, если ее требования не будут выполнены. Курт был в восторге. Себастьян был зол. И парню было тяжело вести себя мило, пока двое на заднем сиденье обсуждали идиотские сплетни. - Не могли бы вы быть чуть потише? Блять, мне кажется, мои уши начнут кровоточить от вашего визга. - О, потише, белый парень! Я просто рада, что мой мальчик веселится, и мне, наконец, покажут другую сторону радуги. - Боже, убейте меня. - Себастьян, веди себя вежливо, - предупредил парня Курт, усмехнувшись. - Это первый настоящий опыт Мерседес общения с гей-сообществом, и я буду счастлив показать ей все, что она хочет. Так что сделай лицо попроще, сядь прямо и улыбнись. Хотя бы ради меня. Парень закатил глаза и покачал головой на слова Принцессы. - Хорошо, может, я могу сделать перерыв и перестать киснуть. Ради тебя. - Спасибо. - Не за что, Ваше Величество. Итак, маленькая Опра. Может, я куплю тебе выпивки? В качестве посола компании натуралов и геев или комитета... - РСДЛГ, - вставил Курт. - Точно. Думаю, это меньшее, что я могу сделать. - Посол. Да, я совсем не против. Или мне тебя лучше называть Себастьясолом? - Думаю, посол все же лучше, - прервал парочку Хаммел. - Да, я определенно за последний вариант. Блесточка, вы готовы? - Конечно, вперед. - Отлично. Ну что, дамы, обратная сторона радуги дожидается вас в самом отстойном гей-баре в городе. Когда спустя пять минут они зашли в бар, Мерседес сразу подошла к трансвеститам. Она была поражена видом человека, переодетого в Дайану Росс, и пыталась найти причины подойти как можно ближе, чтобы наблюдать, но не разговаривать. Можно было легко сказать, что она почти сразу оказалась очарованной блестящим фантастическим миром геев. После трех выпитых коктейлей Мерседес болтала с Дайаной, также известной под именем Деонте, а Курт разговаривал с барменом Томми, потягивая из трубочки очередной фруктовый напиток. - Говорю тебе, парень. Раньше мы не могли даже слишком долго смотреть на парней, беспокоясь о том, что нас побьют. Верь мне, я потерял очень много друзей из-за неуместной ненависти. И если иногда они умирали не по вине громил, еще существовал молчаливый убийца. - Рак? - Не-а, Томми говорит о болезни геев, также известной, как СПИД, - объяснил Себастьян, глотнув пива. - Не могу поверить, что раньше это так называли. "Гейская болезнь". Как унизительно и... - Принцесса замолкла, видимо пытаясь найти слова, идеально описывающие ее возмущение, - и ебать как глупо. - Ох, аккуратно, Томми. Ты достаточно разозлил Принцессу, что она произнесла ругательство своими красивыми, девственными губками. - Я серьезно. Это же такая хуйня! - Вот видишь, она снова... - Это никогда не закончится. Как будто... их невежество принимает новую форму каждое десятилетие. Каждый раз они сплачиваются, чтобы указать геям, где их место. Раньше мы должны были нести ответственность за эпидемию СПИДа. Теперь мы якобы отрицаем институт брака. - Да, но прогресс на лицо. Ситуация улучшилась. Согласно этому старому ублюдку, люди выстраивались в очередь, чтобы поприветствовать геев, и не просто показав средний палец. У них были биты, а некоторых они избивали до смерти. Регулярно. Хотя теперь такое уже не часто встретишь... - Видишь, вот так думает вся молодежь. Мое поколение проливало кровь, чтобы вы, ребята, имели возможность держаться за руки, при этом не получая кулаком в лицо. Чтобы вы могли проводить фестивали и парады. Не принимайте это как должное. И не забывайте. - А я и не могу, ты не затыкаешься об этом каждый раз, как я прихожу. - Отсоси мне, сволочь! - Даже за сотню этого не сделаю, с тебя же песок сыпется. И Томми, и Себастьян замолчали, и Курту было немного неловко находиться рядом с ними, так как он боялся последствий их криков друг на друга. Когда они рассмеялись, Хаммел с облегчением выдохнул и прикончил остатки своего фруктового коктейля. - Мне надо убедиться, что Мерседес не приняли за одного из трансвеститов. Скоро вернусь, - Принцесса тут же встала с барного стула и подошла к своей подруге, которая тут же бросила руку ей на плечи. Себастьян рассмеялся, наблюдая за двумя друзьями, и вернулся к своему пиву через несколько секунд, начав думать о тех, к кому у него такая же привязанность: о Сантане и Бриттани. Он задумался, вернулись ли они уже домой после своей смены. Парень задавался вопросом, были ли девушки в порядке, была ли у них спокойная ночь... без клиентов, которые не понимали отказа. А вдруг их обсчитали, и им придется иметь дело с милосердием Саймона. - Мне повезло, что ты сегодня здесь. Себ поднял голову, тут же усмехнувшись при виде того, кто шлепнулся на барный стул рядом с ним. - Что ты здесь делаешь, Медвежонок? Я уже думал, твой шкаф, в котором ты прячешься, скрывая, кто ты на самом деле, съел тебя. - Да пошел ты. Я пришел сюда, чтобы выпить. - Хм, точно. Ты пришел туда, где один парень ищет кого-то, чтобы хорошо провести ночь. И знаешь кого? Он ищет другого парня. Нет, это совсем не по-гейски. - Заткнись, Себастьян! Я просто... мне нужно было выйти и расслабиться, ладно? Просто оставь меня, блять, в покое. Себастьян облизнул губы и почувствовал, как его другая сторона начала пробуждаться. Себ, его альтер-эго в виде коварной шлюхи, пересилило на этот раз. - И это все, что тебе нужно? Судя по твоему виду, тебе бы не помешало кое-что еще. Медвежонок отвел глаза в сторону, избегая взгляда Себы. Он опустил голову так, что козырек изношенной бейсболки прикрывал его глаза. - Мне это не нужно. Не от тебя. - Ты вдруг стал слишком хорош для минета, Медвежуля? Я мог бы подрочить тебе. А, подожди... я понял. Может, ты хочешь кого-то другого. Все понятно. Давай выясним, кто же справится с потребностями Медвежонка. - Остановись. - Что насчет лысого парня с мускулистыми руками? Очень хороший выбор. - Я сказал перестань. - Не твой тип, понимаю. А что насчет того парня? Или точнее... как правильнее выразиться? Он же трансвестит, в конце концов... - Заткнись. - Есть тормозной тип. У этого Брэда полно кинков. Я-то точно знаю, о чем говорю, я же трахал его много раз... - Заткни пасть! Себ ничего не мог с собой поделать. Знание того, что этот трусливый мудак бил Курта, поцеловал его против воли и оскорблял для развлечения своих гомофобных приятелей, снимало все ограничения и заставляло его кипеть от злости. И тут его взгляд оказался на самом предмете размышлений Себастьяна. - Или как насчет него, - усмехнулся парень, кивнув в сторону Хаммела. Лицо Дэвида побледнело, когда он узнал фигуру, счастливо щебечущую с небольшой группкой трансвеститов и Мерседес. Себ с триумфом гордо поднял грудь, заметив выражение лица собеседника. - Как насчет того, с кем ты обращался, как с мусором для того, чтобы сохранить авторитет. Того, у кого ты украл первый поцелуй, потому что не мог получить его другим путем. - Я... я не... что бы этот пидор не сказал тебе, он соврал. - О, Медвежоночек. Ты забыл, с кем разговариваешь. Я - та шлюха, которая делала тебе минет. Ты не сможешь обмануть меня. У Медвежонка, видимо, кончилось терпение, когда он столкнул Себа со стула одним ударом. Затем он качнулся, надвигаясь вперед, и Себастьян едва успел вовремя увернуться, опрокинув футболиста на близлежащий мусорный бак. Бар, кажется, полностью замолк, и были слышны лишь их кряхтение и возня. - Блять, Себ! - проревел Томми, отрывая парня от Медвежонка. Другой бугай поднял Дэвида на ноги и завел его руки назад. - Хэнк, подержи этого в углу, пусть остынет. А я возьму второго на себя, - бармен кивком показал на Себастьяна, начав вести его в комнату за баром. Парень прищурился от слишком яркого освещения, зайдя в маленький офис Томми. Он потер свою губу, сразу ощутив знакомый медный привкус на языке, что означало, что скорее всего он разодрал ее во время драки с Медвежонком. Себ с иронией рассмеялся, находя всю ситуацию довольно смешной. Томми, однако, не смеялся. Он повернулся к Себастьяну, злобно смотря на него исподлобья. - Да что, блять, с тобой не так, мальчик? А? Почему ты всегда разводишь это дерьмо в моем баре? - Поддерживаю интерес публики. Разве ты не согласен, что это помогает? - Черт возьми, нет! Нет, я не согласен. Я позволяю тебе вести дела здесь, чтобы удержать от улиц. Лучше уж ты будешь находить клиентов здесь, чем тебя убьют на улице, пока ты будешь продавать свой зад, как будто ничего не стоишь. И чем ты мне отплачиваешь? Начинаешь драки и преследуешь посетителей. Эти люди - мой единственный источник средств к существованию. Именно из-за них это место еще не закрыли, а у меня есть еда на столе... - Они и мои тоже. - О, да неужели? Себастьян тяжело дышал, как будто только что пробежал марафон. Он не мог произнести ни слова, молча выдыхая. - Этот парень, которого ты доставал. Он испуган. Одинок. И, может быть, ищет друга. То, что ты сделал... точнее, то, что ты делаешь, пугает его еще больше. Парень поднял голову, смотря на Томми, но продолжал молчать. - Он очередной запуганный ребенок, который в итоге разобьет кому-нибудь череп. Может быть, он даже сможет перерезать себе вены, потому что не был принят возможно в единственном месте, которое могло бы дать ему сил, чтобы сказать "да пошли все нахуй" и быть самим собой. Томми фыркнул и продолжил. - Если ты хочешь быть козлом, который ебет все подряд, чтобы забыть о том, кем он мог бы стать, тогда пожалуйста, порти свою жизнь. Но не смей своим ненавидящим взглядом на мир заражать этих людей. Не смей смотреть на них свысока за то, что они нашли в себе смелость быть чем-то большим и стать лучше. Даже если всего на одну ночь. Бармен подошел к двери, обернувшись к Себастьяну, потянув на себя ручку. - Иногда я ненавижу себя за то, что меня все это волнует. Но это так, и с этим ничего не поделаешь. Мне бы просто хотелось, чтобы ты тоже задумался, - и Томми хлопнул дверью, оставив Себастьяна тонуть в ярком освещении, пока отголоски его собственных демонов шумно скандировали у него в голове. Он смахнул несколько слез, которые жгли его щеки, яростно падая вниз. Пошел он нахуй. Пусть Томми идет нахуй за то, что притворяется, что заботится о нем... за то, что заметил, как мало он сам заботится о себе. Когда он, наконец, вновь зашел в бар, все вернулись к своей пьяной болтовне и шуткам. Все, кроме двух леди, стоящих с обеспокоенными лицами в дальнем конце бара. Принцесса тут же его заметила, и, не колеблясь, бросилась ему на шею. - О чем ты думал? - пробормотал Курт ему в плечо. - Ни о чем. Просто повел себя глупо. А где Медвежонок? - Все еще разговаривает с Хэнком. Мерседес тоже к ним присоединилась, наблюдая за Себастьяном с видом медведицы, готовой наброситься при признаках беды. - Я не хотел испортить тебе ночь, маленькая Опра. Девушка расслабилась, а ее хмурый вид стал похож на гораздо менее пугающую гримасу. - Я не знаю, что произошло. Все, что я знаю, так это то, что Дэйв Карофски - как предполагалось, футболист-гомофоб - сидит в гей-баре, выглядя так, как будто кто-то сказал ему, что он больше никогда не сможет играть в футбол. Я не хочу этого говорить, учитывая их историю с Куртом, но... мне жаль этого парня. Думаю, теперь я понимаю намного больше. - И теперь уже три человека знают его самый большой секрет, - угрюмо добавил Хаммел. Себастьян громко выдохнул, направившись вперед, и за ним последовали Курт и Мерседес. - Хэнк, могу я поговорить с Медвежонком? Бугай поднял взгляд, с удивлением посмотрев на парня. - Не думаю, Себ. Кажется, тебе лучше уйти. - Я просто хочу поговорить. Дэйв, пожалуйста. Я лишь хочу поговорить, - он начал умолять Карофски, заставляя того нервно теребить козырек бейсболки. Наконец он ответил. - Хорошо, пойдем на улицу. - Туда я вас не отпущу, - объявил Хэнк, когда Дэйв встал, чтобы пойти к выходу. - Мы все проконтролируем, Хэнк. Слово скаута, - с мольбой в голосе сказал Курт. - Да. Кроме того, пусть этот хиляк попробует выпустить свои коготки, и он будет иметь дело со мной, - игриво заметила Джонс, указав на Себастьяна. - Я сяду на него, и он окажется без сознания прежде, чем сможет пошевелить пальцем. Хэнк покачал головой, задумчиво проведя по бороде рукой, и пробормотал: - Только быстро. Чтобы вернулись через пять минут, или я сам выйду. Дэйв кивнул и повел всех к выходу, прислонившись к стене, как только они оказались на улице. - Итак... мы на улице. Что ты, блять, хотел сказать? - Все просто. Я повел себя, как мудак. Я не должен был злить тебя. - Это не важно. Все равно к утру все узнают обо мне. - О чем ты говоришь, Дэвид? - спросила Принцесса. - Ты действительно думаешь, что Джонс никому ничего не расскажет? И, очевидно, ты не смог держать свой рот на замке, раз даже этот придурок знает о поцелуе... - Поцелуе? Каком поцелуе? Стоп, о чем он говорит, Курт? - требовала объяснений Мерседес. - Да, я рассказал об этом Себастьяну после того, как он рассказал мне о твоих других... проступках. Но я не должен был ничего рассказывать, я не имел право делать это... - Подождите, стоп! Ты сказал этому сурикату, но не мне? Я же твоя лучшая подруга... - Но лучшая подруга или нет, ты бы не поняла этого, Мерседес. Неприкосновенность того, кто боится рассказать о том, кто он на самом деле, драгоценна и хрупка. Я рассказал Себастьяну только потому, что он уже знал о Дэйве. Пожалуйста, пойми. Девушка открыла рот, как будто собираясь возразить, но затем фыркнула и указала пальцем на друга. - Только потому что я люблю тебя, сделаю вид, что все поняла. - Отлично. Теперь, когда мы сделали так, чтобы Мерседес почувствовала себя лучше, может мы вернемся к моей жизни, потому что, как я знаю, она висит на гребаном волоске! - прокричал Дэйв. - Слушай, Карофски. Хотела бы я этой информацией превратить твою жизнь в ад после всего, что ты сделал с Куртом, не говоря уже о хоровом кружке? Конечно. Но сделаю ли я это? Нет. Я не могу так поступить. И тебе придется просто поверить мне. Независимо от того, насколько ужасно ты вел себя по отношению к нам, никто не заслуживает того, чтобы у него отбирали право выбора, - объяснила Мерседес так спокойно, как будто говорила о погоде. - Но в понедельник мне бы хотелось видеть, что ты делаешь все, что в твоих силах, чтобы вести себя приличнее. Никаких слашей и обзывательств. Больше ничего. Знаю, ты не сможешь контролировать других, но хотя бы следи за собой. Понял? Медвежонок робко кивнул, больше не выглядя так, как будто его мир рушился у него под ногами. - И я хочу выпить. Прямо сейчас. Тогда мой рот официально на замке. Дэйв на это улыбнулся, и, что еще более удивительно, предложил девушке руку. - Что будешь, Джонс? Она начала бормотать что-то о коктейле, который, видимо, рекламировала Ким Кардашян, и исчезла внутри бара под ручку с Медвежонком. - Вот это было интересно, - с недоверием произнес Курт. Себастьян усмехнулся и чмокнул Хаммела в губы, на что тот широко раскрыл глаза. - Это за что? - Просто подумал, что ты бы мог добавить это в список интересных вещей, произошедших сегодня. Давай, пойдем обратно, пока нам не пришлось разрывать чудо-близнецов. - Да, пойдем, - уступил Курт, направляясь обратно в бар вместе с Себастьяном.