ID работы: 11312130

Твоё сердце пело / dreamnotfound

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
236
переводчик
Embalmer209 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 111 Отзывы 75 В сборник Скачать

восемь

Настройки текста
Примечания:
tw: суицидальные мысли. Он стоит в поле. Солнце освещает его лицо, подчеркивая выразительные черты, и заставляет прищурить глаза, которые еще не привыкли к резкому яркому свету. «Здесь кто-нибудь есть?» Слабо позвал он и оглянулся вокруг. Вдали стоит едва заметный силуэт. «Адриан?» Спросил Джордж, хотя он и сам боялся услышать ответ. Мужчина повернул голову, и тогда сердце Джорджа подскочило в его горло. Это был Адриан. Мужчина осмотрелся, и как только его взгляд нашел Джорджа, он развернулся и начал уходить. «Подожди!» Крикнул Джордж и в бросился за ним в отчаянной попытке догнать и остановить. Ему это удалось, он резко вытянул руку и схватил запястье Адриана. Мужчина обернулся и посмотрел Джорджу в глаза. Его губы были изогнуты вниз в хмурой гримасе, брови нахмурены. «Пожалуйста, не уходи.» Взмолился Джордж, Адриан покачал головой. «Это не то, чего я хотел. Не будь таким, как я.» «Что?» Спросил Джордж, но тотчас земля исчезла из-под его ног. Он начал падать, сверху Адриан проводил его взглядом. Джордж тяжелым ударом приземлился на землю, однако не почувствовал боли. Он осмотрелся. Адриан исчез, на этот раз его сменил кто-то другой, сидевший в нескольких метрах поодаль. «Клэй.?» Спросил Джордж, поднимаясь на ноги и неуверенно направился навстречу тому парню. Приблизившись, Джордж заметил, что его плечи дрожат, а с губ срываются всхлипы. «Что случилось?» Спросил Джордж и положил руку на его плечо. По щекам Клэя текли слезы, он бережно держал что-то перед собой. Джордж посмотрел вниз, и тогда его сердце физически остановилось в груди. Это был он. Он бездвиженно обмяк на полу, Клэй обхватил его щеки и крепко прижал к себе. «Милый, не делай этого со мной» Всхлипнул Клэй, бережно обнимая Джорджа и раскачиваясь взад и вперед. Джордж мог только в ужасе наблюдать за происходящим, дрожащей рукой прикрывая рот. «Милый, п-пожалуйста.» Клэй плакал, и сердце Джорджа разрывалось на части. Он присел рядом с ним, пытаясь утешить всевозможными способами. Но его попытки были бесполезны. «Джордж!» Земля опять провалилась под ним, и когда Джордж снова поднял взгляд, сверху на него уже смотрел Адриан. «Не будь, как я.» Он не понимал. Что это значило? «Адриан, пожалуйста, не уходи-» Парень перед ним грустно улыбнулся. И исчез. - «Джордж, я приготовил тебе еды. Если ты голоден.» Бэд прислонился к дверному косяку, Джордж лежал в постели, по уши закутанный в одеяло. Бэд забрал его домой после происшествия прошлой ночью, и тот с тех пор никуда не выходил. Часы вот-вот пробьют полночь, Бэд подавил зевок. Джордж не ответил. Бэд вздохнул и покачал головой. «Джордж, прошло уже больше суток. Тебе нужно что-нибудь съесть. Пожалуйста. Я беспокоюсь о тебе.» Джордж открыто проигнорировал его и еще сильнее натянул на себя одеяло. Волнение Бэда стремительно росло, он вздохнул и провел ладонями по своему лицу. «Ты же знаешь, он бы не хотел, чтобы ты делал это…» Тихо сказал Бэд. В ответ он услышал молчание. - Бэд ушел на репетицию, Джордж наконец вылез из постели. Он чувствовал себя призраком, как будто просто невесомо парил над землей, не ощущая связи с реальностью. Еще чуть-чуть, и он провалится в бездну. Он вошел в ванную и посмотрел в зеркало. Он выглядел худым, черты лица стали более впалыми. Свет в его глазах стал тусклым, как будто его тело сдавалось тоже. Но разве Джордж мог его винить? Все наваливалось на Джорджа, и у него не получалось это вынести. Достаточно скоро он сломается и рассыпется на кусочки. «Почему ты оставил меня?» Прошептал он, глядя на себя в зеркало. Если он постарается достаточно сильно, он может представить Адриана позади него. Но это всегда был тот последний и финальный образ. Когда Джордж нашел его в ванной, когда его лицо было изможденным и больным. Взгляд Джорджа упал на контейнер с таблетками, он выдохнул воздух из легких и его плечи поникли. Возможно, он мог бы снова быть с Адрианом. Он мог бы заставить все это оставить его. Он вытянул руку и схватил контейнер, его брови нахмурились, как только он коснулся баночки. Что он делает? Он с поставил контейнер, неровно дыша опустился на пол и зажмурился. Неужели он действительно только что подумал об этом? Кем он вообще стал? Джордж не имел ответа на этот вопрос. Он услышал, как открылась входная дверь, и затем шаги, приближающиеся к ванной. Он резко обернулся. Раздался стук в дверь, и Джордж повесил голову, прежде чем открыть. Спустя несколько секунд прожолжающейся тишины, он поднял глаза и удивленно моргнул. Перед ним стоял Клэй, сложив руки на груди. На его лице выражалось напряжение, так же как и скрытый намек на беспокойство в глазах. «Одевайся.» Сказал он, Джордж в недоумении уставился на него. «Чего?» «Давай, одевайся. В душ сходи, если хочешь. Мы съездим кое-куда.» «Где Бэд?» Тихо спросил Джордж, Клэй пожал плечами. «Репетирует. Ну же, собирайся.» Вздохнув, Джордж закрыл перед Клэем дверь, снял с себя одежду и включил душ. Он подождал, пока вода перестала быть обжигающе горячей, прежде чем войти под струю. Он простоял под душем приличных пятнадцать минут, наблюдая, как капли воды стекают по запотевшей стеклянной двери, прежде чем по-настоящему прийти в себя. Наконец он вышел и завернулся в полотенце. Он огляделся и громко сматерился, когда понял, что не взял с собой одежду. «Что?» Крикнул Клэй, щеки Джорджа запылали от смущения. «Я забыл свою одежду.» Нерешительно крикнул он в ответ, и закатил глаза, когда услышал за дверью хихиканье Клэя. Через несколько минут раздался стук, Джордж приоткрыл дверь и увидел вытаращенного Клэя, он протягивал Джорджу худи и пару спортивных штанов и отчаянно пытался не пялиться. «Спасибо.» Неловко пробормотал Джордж и моментально захлопнул дверь. Он проругался себе под нос и быстро переоделся. Закончив собираться, он вышел из ванной. Клэй сидел на его кровати и крутил на пальце ключи. «Эй, Джордж? Что это за коробка там?» Спросил Клэй, указывая на шкаф. Джордж проследил за его взглядом, и его лицо сменилось, когда он понял, о какой коробке идет речь. «Ничего, не парься об этом.» Клэй пожал плечами и опустил эту тему. Он встал на ноги и взъерошил волосы Джорджа. «Давай уже.» Джордж последовал за ним, Клэй провел их к своей машине. Они вдвоем уселись внутрь, Клэй пристегнулся и, не сказав ни слова, тронулся с места. «Куда мы едем?» Спросил Джордж, Клэй никак не отреагировал. Парень вздохнул и прислонился лбом к окну. Сначала Клэй заехал в какое-то фастфуд кафе за едой, а затем направился в неизвестном направлении. Он не останавливался, пока не доехал до обрыва, и тогда он съехал на обочину и вышел из машины. Джордж в замешательстве пронаблюдал за ним и последовал его действиям. «Что мы делаем?» Снова спросил он, Клэй поманил рукой, чтобы тот шел за ним. Джордж нерешительно подошел ближе. Клэй сел на край обрыва и скрестил ноги. Там была цепная ограда, что делало это место безопасным. Джордж сел рядом с ним и посмотрел вниз. Под его свисающими ногами простирался океан. Клэй передал ему его порцию. «Поешь. Бэд сказал, что ты ничего не ел.» Ну конечно. Просто фантастика. Джордж неохотно начал есть, Клэй следил за ним. «Знаешь, Джордж, я хочу тебе помочь, правда хочу. Но я не смогу, пока ты не расскажешь мне.» Джордж выдохнул и провел пальцами своим волосам. «Ты знаешь, я плохо умею выражать свои мысли.» «Мы оба знаем, что это неправда. Выражай себя так, как умеешь.» Джордж точно понимал, о чем он говорил. У него не было под рукой текста, с которого можно было начать. Но, возможно, он мог бы просто петь от сердца. Возможно, у него бы получилось. Это не обязательно должно иметь смысл для Клэя, пока это имеет смысл для Джорджа. Он втянул воздух и приготовился. «Собери все, собери все по кусочкам… и начни все сначала.» Джордж начал петь, и Клэй отложил еду, чтобы уделить ему все свое внимание. «У тебя есть второй шанс, ты можешь вернуться домой. Убежать от всего… Все это не имеет значения.» Ему нужно было сбежать. Он не мог продолжать жить так. «Это всего лишь таблетки, всего лишь таблетки.» Баночки таблеток вспыхнули в его памяти. То, что убило Адриана, и то, что могло стать концом его пути тоже. «Ты все еще можешь быть тем, кем хочешь быть. Кем по твоим словам ты являлся, когда я встретил тебя.» Он чувствовал на себе взгляд Клэя, хотя и игнорировал его, не отрывая глаз от горизонта. «У тебя горячее сердце, у тебя прекрасный ум. но все это распадается. От всех этих таблеток От всех этих таблеток От всех этих таблеток Таблеток.» Он почувствовал, как рука Клэя внезапно коснулась его ладони, дыхание перехватило в его горле. Закрыв глаза, он заставил себя продолжить. «Ты все еще можешь быть тем, кем хочешь быть. Кем по твоим словам ты являлся, когда ты встретил меня. Ты все еще можешь быть тем, кем хочешь… Кем по твоим словам ты являлся… Когда я встретил тебя… Когда ты встретил меня… Когда я встретил тебя.» Он закончил песню, которую только что сочинил буквально за пару секунд. «Ты только что. сочинил это на ходу?» Тихо спросил Клэй, Джордж медленно закивал. Клэй замолчал на некоторое время, напряжение между ними росло. «Тебе больно. Джордж, тебе очень больно.» «И это мне говоришь ты» Пробормотал Джордж, Клэй повернулся к нему. «Даже если кажется, что у тебя никого нет, я всегда буду с тобой» Сказал он, Джордж кивнул. «Я знаю… я знаю.» «Ты можешь рассказать мне все, что угодно, Джордж.» Тогда Джордж прикусил внутреннюю сторону щеки и наконец-то встретился с его взглядом. «…Его звали Адриан, и он был любовью всей моей жизни.» Он почувствовал, как Клэй рядом с ним напрягся и как он едва заметно сжал руку Джорджа крепче. «Я убежден, что он был моим соулмейтом. Мы познакомились в старшей школе и он был просто… идеальным. Клэй, он был всем, чего я когда-либо хотел.» Джордж судорожно выдохнул, Клэй провел большим пальцем по костяшкам его пальцев. «Ты не должен продолжать, если не…» «Нет. Мне нужно выговориться.» Клэй молча кивнул. «Он пел мне, и это было так, как будто все мои проблемы просто испарялись. И я все равно не замечал, как больно ему было.» Голос Джорджа сорвался, Клэй собирался что-то сказать, но Джордж сразу перебил его. «Все предупреждающие знаки были прямо перед носом, но я просто никогда не останавливался, чтобы обратить на них внимание. Я был таким наивным. Я просто думал, что все было идеально. Он не хотел, чтобы я волновался.» Слеза покатилась по его щеке, Джордж медленно вытер ее. «Я нашел его… в ванной.» Он услышал, как Клэй резко вдохнул. «Он был таким безжизненным, и я пытался- я изо всех сил пытался вернуть его. Я просил и умолял всех, кто есть над нами, но они не слушали. Они забрали его у меня.» Он крепко сжал руку Клэя и покачал головой. «Это все моя вина. Если бы я был рядом с ним-» Клэй наконец оборвал его, вытянув руку и взяв его щеку ладонью. «Джордж. Ты не виноват ни в чем. Твоей вины нет в том, что ты не знал. Откуда тебе было знать?» Джордж прильнул к руке, его тело дрожало. «Я скучаю по нему… Очень, очень сильно. И все, что он оставил мне, так эта чертова гитара.» Клэй притянул Джорджа в объятие и тот уткнулся носом в его плечо. «Ты бы сделал все возможное, если бы ты знал. И он понимал это. Он бы ни за что на свете не бросил тебя.» Как-то странным образом, Джордж почувствовал себя немного спокойнее. Он давно не чувствовал этого. Единственным, кто доставлял ему это чувство спокойствия, был Адриан. Это было странное ощущение. «Спасибо.» Прошептал Джордж, Клэй кивнул. «Не за что.» Они оба замолчали на некоторое время, Джордж положил голову на плечо Клея. «Джордж?» «Да?» «У тебя талант. То, как ты пел сегодня, это исходило из твоей души. У тебя есть талант, и ты должен использовать его.»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.