ID работы: 11312130

Твоё сердце пело / dreamnotfound

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
236
переводчик
Embalmer209 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 111 Отзывы 75 В сборник Скачать

девять

Настройки текста
Примечания:
Два дня. Два дня до того, как они играют. И на листе Джорджа все еще не было ни единого слова. «Я просто. Я не знаю, что сказать.» Открыто признался Джордж. «Я не знаю, может, просто напиши случайную хрень!» Педложил Ник, чем заработал шлепок по руке от Клэя, а также «следи за языком» от Бэда. «Но два дня — это крайний срок. У нас уже готова музыка. Все, что нам нужно — твои слова.» Сказал Ник и слегка улыбнулся ему. Джордж изо всех сил попытался улыбнуться в ответ, но в итоге сдался и просто отвернулся. «Ты разберешься, Джордж. Ты всегда справляешься.» Заверил его Бэд, Клэй молча кивнул головой. «Ну что, тогда порепетируем?» Предложил Ник, остальные согласились. Они заняли свои места, Джордж поднялся на ноги. Он не хотел спровоцировать еще одно видение Адриана, так что схватив ключи Бэда, он отправился на выход. Выйдя из здания, он запрыгнул в водительское сиденье машины и положил голову на руль. Ему нужно вдохновиться? Что бы делал Адриан? Возможно, ему стоит увидеть людей, которые были близки с Адрианом, а не просто убегать от любого, кто хотя бы знал его имя. Возможно, тогда он действительно сможет найти какие-то ответы. Ответы на вопрос, что, черт возьми, ему делать. И Джордж внезапно осознал, что именно ему нужно сделать. Он начал уезжать, держа руки на руле и не сводя с дороги пристального взгляда. Джордж понятия не имел, играют ли они в этот день, он просто удачно угадал. Тем не менее, он точно знал, где их можно найти. Место, где и взрослые и подростки могли собираться вместе, потому что двое участников группы еще были несовершеннолетними. Он выдохнул и вошел через порог. Среди людей на сцене он нашел знакомые лица, так что его предположения подтвердились. Они нашли нового певца — мужчина, что сейчас на сцене склонился к микрофону и поет от всего своего сердца. Зрителям он нравится. Джордж, игнорируя плотно стоящих людей, протиснулся ближе к сцене. Рядом с мужчиной пела девушка, они вдвоем покачивались в такт барабанам Томми и фортепиано Таббо. Певцы держали в руках одинаковые гитары, наигрывая в такт музыке. «Кажется, на этот раз я умираю, и я не драматизирую. Я просто прагматичен вне всяких оснований на эту мысль.» Джордж смотрел на них. Он вспомнил, как рядом с Томми и Таббо играл Адриан. Джорджу и в голову не пришло подумать, как эта потеря могла повлиять на них. «Чертово бешенство или типа того. Кажется, на этот раз я умираю, кажется, на этот раз умираю.» Джордж сам начал раскачиваться в такт музыке. Надо признать, зрелище было завораживающее. Он почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд и, повернув голову, увидел Томми, что в шоке пялился на него со сцены. Он ни на секунду не перестал играть на барабанах, но его рот слегка приоткрылся, добавляя к шокированному виду. Джордж рассмеялся бы, если бы это было при других обстоятельствах. «Я думаю, я сошел с ума, смешиваю факты и вымысел. Одновременно пытаясь разрешить проблемы с одной девушкой.» Джордж отвернулся от Томми и снова перевел взгляд на пару за микрофонами. Девушка была совершенно потрясающей. Светло-русые волосы, ниспадавшие на плечи, розовая помада, выделяющаяся на ее бледно-бежевой коже… Не важно, какую сторону Джордж выбрал, он все равно мог видеть ее красоту. Мужчина тоже был очень привлекательным, кудри его волос выбивались из-под шапочки, густые темные ресницы выделялись на светлом лице. «Её зовут панадол. Откуси таблетку, эликсир. Распадайся, рот как миксер. Думаю, я сошел с ума, думаю, я сошел с ума.» Джордж чувствовал, как люди натыкаются на него, пытаясь заставить его танцевать всесте с ними. Джордж игнорировал их. Он вспомнил, как бесчисленное количество раз стоял здесь, с широкой улыбкой на лице, и смотрел на Адриана, на то, как он изливает свою душу. Что бы он только не отдал за то, чтобы получить возможность испытать это снова. «Если бы я мог остаться еще на одну ночь. Может быть, я проснусь, и почувствую себя хорошо Мой оптимистично настроенный будильник служит Только для того, чтобы дразнить меня мигающими огнями.» Теперь и Таббо заметил его, и его глаза практически выпали из своих глазниц. Он перепутал одну ноту, но моментально оторвал взгляд и привел себя в порядок. «Думаю, я сбился с пути Я — позор, Играю в жертву иронии судьбы, И упускаю победу из рук. Думаю, я сделал свой выбор, Уединившись в обиде на планы, Которые строят друзья.» Джордж закрыл глаза. Мир плыл вокруг него. Он скучал по Адриану. Он нуждался в Адриане. Он был единственным, что привязывало его к земле, и теперь его нет. «Думаю, я обрел свой голос Ты — пиявка, сосущая пакеты крови Вкуси поражение, Перед тобой пакет с песком Физраствор Физраствор Для лечения всех твоих проблем Физраствор От всех твоих проблем.» Почему он пытался придумать то, что сказал бы Адриан в окончание своей песни? Адриан дал ему гитару и слова не просто так. Он хотел, чтобы Джордж закончил ее. Тратить свое время на размышления о том, что могло бы быть, что сказал бы Адриан — это не то, чего он хотел. Он хотел, чтобы слова исходили от Джорджа. Почему он не понимал этого все это время? «Тратишь свое время спустую Тратишь моё. Смотреть, как ты уходишь — Участь тяжелее, чем смерть. В твоем городе я заболел астмой Вот, почему я, черт возьми, ухожу Твоя вода подарила мне рак, А асфальт ранил мои чувства. Кричи на стены Потому что стены, блять, тебя не любят Кричи на стены Потому что стены, блять, тебя не любят.» Может быть, Джордж не мог отпустить, потому что не позволял себе этого. Возможно, Бэд был прав. Хотел бы Адриан, чтобы Джордж делал это с собой? Чтобы он скучал по Адриану настолько, что это разъедало его изнутри? Может быть, тот хотел, чтобы он отпустил, чтобы он двигался дальше. И в тот момент в его мыслях появился Клэй. Клэй, который всегда был рядом, когда Джордж так нуждался в нем. Клэй, который казался слишком хорошим, чтобы быть правдой. «Есть причина, почему в Лондоне стоят барьеры на линии метро Есть причина, почему в Лондоне стоят барьеры на рельсах Есть причина, почему в Лондоне стоят барьеры на линии метро Есть причина, почему это — провал. Ты говоришь о привычках Мальчик, я могу рассказать о нескольких. Но я не понимаю, Это химические реакции, Или просто я натренирован? Мое левое полушарие решает конфликт В то время как правое напевает блюз. Но я не понимаю, Это химические реакции, Или просто я натренирован? Когда ты умрешь, Что твой инстаграм аккаунт расскажет о твоей жизни? Когда придет время, Чью руку ты сожмешь со словами «спокойной ночи»?» Как бы сильно Джордж ни желал, Адриан не вернется. Джордж убивал себя, позволяя Адриану заполнять его мысли каждый час наяву. Отгородившись от мира, воображая, что Адриан здесь. Его это убивает, и Джордж это знает. «Надеюсь, ты в порядке Надеюсь, все в порядке Надеюсь, ты в порядке Надеюсь, все в порядке.» Они закончили песню, солисты сделали шаг назад и улыбнулись «Спасибо, что пришли!» Сказал мужчина с сильным акцентом. Он звучал совсем как акцент Джорджа. Томми и Таббо уже направлялись к нему, и прежде чем Джордж смог сопротивляться, они взяли его руку и вытащили на сцену. Солисты устремили на них взгляд, но двое ведущих Джорджа проигнорировали это и завели его за кулисы. «Джордж?!» Восторженно спросил Таббо, Томми в шоке разглядывал его. «Джордж, я не хотел тебя расстраивать-» Сказал он, но Джордж покачал головой. «Не беспокойся об этом. Это не твоя вина, а моя» «О, слава богу. А то я думал, что совсем облажался.» Признался Томми, потирая затылок. И прежде чем Джордж успел произнести еще хоть слово, Таббо бросился вперед и заключил Джорджа в объятия. Он крепко зажмурил глаза и уткнулся лицом в плечо старшего парня. «Я так по тебе скучал!» Джордж видел Таббо и Томми как своих младших братьев. Они были очень близки, когда Адриан был частью группы, но Джордж не разговаривал с ними с тех пор, как тот погиб. «Я тоже скучал по тебе, Таббо.» Тихо сказал Джордж, Таббо сделал шаг назад. «Ты в порядке?» Спросил он, Джордж опустил глаза в пол. «Нет, но это нормально.» Двое ободряюще кивнули, Джордж снова поднял глаза. «А вы в порядке? Я знаю, для вас двоих это тоже должно быть тяжело. Вы с ним были близки.» Они одновременно вздохнули, и Томми ответил за них обоих. «Нет, но это нормально.» Повторил он, и Джордж слегка улыбнулся. Сзади послышались шаги, Джордж обернулся и увидел мужчину и девушку, новых певцов. «Кто это?» Спросил мужчина, девушка мило улыбнулась Джорджу и помахала рукой. Джордж помахал в ответ. «Это Джордж. Он был парнем нашего прошлого певца.» Объяснил Таббо. Понимание промелькнуло в их взглядах, и мужчина протянул руку. «Приятно познакомиться, Джордж. Я Вилбур.» Джордж пожал руку, встретился с Вилбуром взглядом и улыбнулся. «Рад знакомству.» «Я Никки.» Сказала девушка и тоже пожала его руку. Джордж поприветствовал ее и заговорил Томми. «Джордж, мне неприятно это говорить, но я не думал, что когда-то увижу тебя здесь.» Джордж сделал глубокий вдох. «Я тоже. Мне нужно было вдохновение, наверное. Поэтому я пришел сюда.» «Вдохновение для чего?» Спросил Таббо. Джордж нервно улыбнулся и сложил руки вместе. «Я в группе.» «Что?!» Одновременно воскликнули Таббо и Томми. «Да. Я вроде как пою.» «И мы никогда не знали?» «Ты задница!» Джордж по-настоящему искренне рассмеялся, в уголках его глаз появились морщинки. «Я не знал, что умею! Но, кажется, умею. И мне нужно закончить песню. И я понятия не имел, с чего начать. Но, думаю, теперь знаю.» «Мы обязаны увидеть тебя на сцене.» Сказал Таббо, и Томми закивал вместе с ним. Джордж повернул голову, Уилбур улыбнулся ему. «Мы с Никки тоже хотели бы прийти посмотреть. Нам было бы очень интересно.» Он может сделать это. Снова выйти к людям. Снова социализироваться. Возродить старых друзей и завести новых. «Да, конечно.» Он даже дал им пропуски за кулисы. - Было почти два часа ночи, Ник и Бэд ушли домой несколькоми часами раннее. Клэй пообещал подвезти Джорджа, когда они закончат, так что тот бренчал на гитаре, пока другой рядом с карандашом в руке сидел перед листом бумаги. Он все еще не смог ничего записать. Он был уверен, что справился с этим, но потом вошел Клэй и его мысли начали витать повсюду. Он просто не был уверен, сможет ли он оправдать ожидания Адриана. Он, вероятно, ожидал, что Джордж покажет класс, но вот он, сидит и борется за одну сраную строчку. Даже за одно слово. Клей был очень терпелив. Он смотрел в потолок и наигрывал какую-то бессмысленную мелодию, напевая себе под нос. «Я просто не могу этого сделать» Разочарованно сказал Джордж, уронил карандаш и уткнулся лицом в ладони. Клэй отложил гитару в сторону и придвинулся ближе к Джорджу. «У тебя получится, я уверен.» «Клэй, у нас до выступления примерно день. Возможно, вам просто снова придется выступить инструментально. Я не могу этого сделать.» Сказал Джордж, он рассеянно прислонился к Клэю и его плечи проникли. «У тебя получится, когда придет время. Но не нервничай из-за этого. Давай, освободи мысли.» «Что это вообще значит?» Спросил Джордж, практически вырывая свои волосы пальцами. Клэй подавил смех, взял руки Джорджа и мягко отстранил их. «Просто расслабься. Давай, вставай.» «Что?» Джордж был поднят на ноги Клэем, который наклонился к одному из их динамиков Bluetooth и включил его. «Что мы будем дел-» Внезапно, «Девушка Джесси» зазвучала по комнате, Джордж вздрогнул от неожиданности и затем закатил глаза. «О господи-» Клэй схватил его руки, и начал прыгать по комнате и тащить Джорджа за собой. «Что ты делаешь?! Почему у тебя так много энергии в два часа ночи?!» Спросил Джордж, Клэй радостно рассмеялся. «Мы освобождаем мысли! Давай! Танцуй!» Джордж поднял бровь. Он все еще не поддавался, так что Клей просто наматывал круги вокруг него. «Хорошо, как знаешь. Нервничай.» Клэй крикнул через плечо. В конце концов Джордж вздохнул и влившись в такт, начал неловко танцевать рядом с Клэем. Заметив это, парень засмеялся и дразняще закатил глаза. «Ну же, Джорджи. Я знаю, что у тебя есть больше движений, чем это.» «Я действительно не …» Внезапно Клэй схватил его руку, поднял ее и закружил Джорджа. Они оба засмеялись, Клей прижал Джорджа к груди и, прогнув назад, подхватил его, прежде чем тот успел упасть. «Ты реально полный неудачник.» Сказал Джордж, Клэй лишь ухмыльнулся, двигаясь в такт с ним, держа их руки и взгляды скованными вместе. К моменту, как песня закончилась, они стояли лицом к лицу друг к другу, оба тяжело дыша, с румянцем на щеках и взъерошенными волосами. «Вау.» Пробормотал Джордж и разразился приступом хихиканья. «Я не знал, что ты умеешь петь И танцевать.» Клэй не ответил, опустив взгляд на что-то другое. «Клэй?» Спросил Джордж, и затем Клэй коснулся его щеки и наклонившись, соединил их губы. Время, кажется, остановилось. Глаза Джорджа расширились, его сердце физически остановилось в груди. Но вскоре он растаял от прикосновения, его рука скользнула к затылку Клэя, и он сам, закрыв глаза, погрузился в поцелуй. Он был страстный, как будто они ждали этого долгое время. И, по правде говоря, так оно и было. Наконец они отстранились, чтобы перевести дыхание, с розовыми щеками смотря друг на друга. «Вот черт.» Прошептал Клэй, Джордж смотрел на него в совершенном очарованнии. «Ты сделал это только из-за недосыпа или из-за чего-то другого?» Спросил Джордж, Клэй встретил его взгляд. «Чего-то другого.» Джордж зассмеялся, не в силах сдержать улыбку, прокравшуюся на его лицо. «Ну и долго же ты собирался.» - Клэй высадил Джорджа у дома, последний с усталой улыбкой проследил за исчезающей вдалеке машиной. Он закрыл за собой дверь, и его голова полностью заполонилась влюбленной путаницой. Впервые за долгое время Адриан покинул его мысли. Джордж упал на кровать и погрузился в блаженственный сон.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.