ID работы: 11312130

Твоё сердце пело / dreamnotfound

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
236
переводчик
Embalmer209 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 111 Отзывы 75 В сборник Скачать

четырнадцать

Настройки текста
tw: суицид ОЧЕНЬ явно показан в этой главе, это одна из главных тем главы. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОПУСТИТЕ, ЕСЛИ ЭТО ПОТЕНЦИАЛЬНО МОЖЕТ ТРИГГЕРНУТЬ ВАС. берегите себя! Периодически он ловил себя на том, как бесцельно смотрел на часы, наблюдая за проходящими мимо секундами. Тик. Тик. Тик. Он больше не понимал, что ему чувствовать. Каждый вздох раздавался в ушах, громко и резко. Он закрыл глаза. Можно было услышать, как Бэд готовит что-то на плите. Они двое так и не разговаривали с их вчерашней ссоры, Бэд хотел дать Джорджу время. Да и в любом случае, разговаривать представлялось почти невозможным, Джордж держал свою дверь крепко запертой на замок. Он медленно открыл глаза, в углу комнаты показалась незнакомая фигура. Повернув голову, Джордж обнаружил, что этой фигурой являлся Адриан. Мужчина смотрел на него печальными глазами, вокруг его губ виднелись белые следы. Он вытер их посиневшими пальцами, развернулся и направился на выход. «Адриан.» Прошептал Джордж, поднимаясь на ноги. Каждый шаг вызывал режущую боль в ногах, но его это не волновало. Только не когда Адриан был так близко. Он потянулся, чтобы схватить его за руку, и совсем чуть-чуть промахнулся, когда дверь со скрипом открылась и тень вышла в коридор. Джордж издал тихий всхлип разочарования и последовал за ним. Казалось, будто он был в разы быстрее, чем Джордж. «Прекрати убегать!» Он пробирался за ним по коридору в попытке схватить. Адриан немного замедлился, чтобы оглянуться назад, Джордж сделал один широкий шаг- Раздался громкий возглас удивления, Джордж чуть не сбил Бэда, который стоял на этом месте с тарелкой яичницы с беконом и стаканом апельсинового сока. Жидкость разлилась по всему ковру, Бэд глубоко вздохнул и щелкнул языком. Джордж огляделся в поисках каких-либо признаков Адриана, но ничего не нашел. Спрятав свое разочарование, он наклонился, чтобы помочь очистить беспорядок. «Не беспокойся. Я справлюсь.» Сказал Бэд, Джордж прикусил щеку. Ну вот, он опять облажался. Всегда обуза. Ни меньше, ни больше. Как только ковер был отчищен, Бэд сунул тарелку в руки Джорджа. «Я сделал это для тебя. Послушай, мне жаль на счет вчерашнего- мне не стоило-» «Просто забей» Пробормотал Джордж. «Это не важно. Просто забей, Бэд.» «Ты должен перестать делать это.» Неожиданно сказал Бэд, Джордж поднял глаза. «Мне жаль, что тебе больно. Мне хотелось бы забрать эту боль от тебя, но я не могу. Но то, что ты ведешь себя так… ты не помогаешь себе этим. Ты… Ты делаешь себе же больно!» Джордж отдал тарелку с едой ему обратно. «Я не голоден.» «Джордж, нет. Я знаю, ты игнорировал Клэя тоже, и знаю, что ты прогнал его прошлой ночью. Ты причиняешь боль себе, но кроме того, ты причиняешь боль и другим вокруг тебя». Это был нож в его грудь. Бэд был прав. Он просто продолжает лажать. Он бесполезен. Единственное, что он делает — причиняет боль окружающим. «Я здесь, если тебе нужно поговорить со мной, Джордж.» Тот неподвижно смотрел на пол. «Мы будем репетировать. Ты можешь присоединиться к нам-» «Нет.» Отрезал Джордж и покачал головой. Бэд выдохнул, его плечи поникли. «Хорошо. Если передумаешь — позвони, я приеду за тобой.» «Будет сделано» Бэд немного улыбнулся, Джордж никак не отреагировал. Бэд мягко сжал плечо друга, прежде чем развернуться и уйти в свою комнату. С губ Джорджа сорвался вздох. - Ни его разум, ни его тело не могли справиться с тем, через что он проходил. Он больше не мог продолжать бороться. «Почему ты оставил меня?» Спросил Джордж, уставившись в потолок. По его щекам текли слезы. Он нуждался в Адриане. Он нуждался в нем больше всего на свете. И тут ему в голову пришла мысль. Он мог бы снова быть с ним. Это не обязательно должна была быть его жизнь. Может быть, Брайан был прав. Здесь без него всем было бы лучше. Он мог присоединиться к Адриану. И вдруг он понял, что нужно делать. Он подошел к своему столу и вытащил три листа бумаги холодными как лед пальцами. Он сел на стул и начал писать, позволив слезам свободно стекать по щекам. Первая была самой простой. Ник- Я знаю тебя не так давно, но ты стал одним из лучших друзей, которых я когда-либо мог повстречать. Ты забавный, милый и добрый, и ты всегда знаешь, как вызвать улыбки на лицах других. Надеюсь, это не слишком повлияет на тебя, но если это так, мне очень жаль. Я хотел бы сказать, что все могло быть по-другому, но правда в том, что не могло. Некоторые родились просто для того, чтобы быть похороненными. Кстати, ты просто потрясающий басист. Продолжай в том же духе. В тебе есть страсть, и о тебе узнает мир. Я точно знаю. Спасибо, что ты был так добр ко мне, хотя наша дружба продлилась недолго. С любовью, Джордж. Вздохнув, он аккуратно сложил письмо. Вокруг себя он слышал голоса. Возможно, это было просто утомление. Но он был точно уверен, среди них был голос Адриана. Бэд- Для начала я хочу сказать, что мне очень, очень жаль. Я знаю, что ты, вероятно, будешь тем, кто найдет меня, и я невероятно сожалею, что тебе придется пройти через это. Я просто больше не мог продолжать. Я не могу продолжать притворяться счастливым. Хотя у меня и так довольно хреново получалось, эти попытки забрали от меня слишком много. В начале я ненавидел Адриана за то, что он сделал. Теперь я понимаю, почему он так поступил. Он сделал то, в чем видел единственное решение. И вот, я тоже теперь тут, кажется. Я хочу поблагодарить тебя. Ты был мне как брат, ты взял меня к себе, когда никто другой не взял бы. Ты видел меня, когда я был на грани, и ты все еще принимал и любил меня. Я очень сильно люблю тебя, и я бы не отнял ни секунды от того времени, что мы провели вместе, и ни на секунду бы его не изменил. Ты значишь для меня весь мир, и мне жаль, что наше время истекло так внезапно. Не позволь этому слишком сильно повлиять на тебя. Я буду преследовать тебя из загробной жизни или типа того. С любовью, Джордж. Боже, как тяжело ему было написать последнюю. Записка для Бэда уже была достаточно сложной. Мир вокруг распадался на кусочки. Клэй- Я знал, что эту будет сложнее всего писать, и сейчас я сожалею обо всем. Но не важно, пути назад нет, я полагаю. Когда я впервые увидел тебя, как ты входил в ту гребаную комнату для собраний, я понял, что влюблен. Или то, что я считал любовью. Как я мог любить кого-то другого, если не любил себя? Но, кажется, как-то это сработало. Сначала ты был холоден со мной, но потом ты услышал, как я пою. Я открылся тебе и показал ту сторону себя, которую ранее видел всего один единственный человек. Мне очень жаль, что мне пришлось так поступить с тобой. По крайней мере, я действительно оставляю тебе что-то, а не просто гитару и незаконченную песню. В этом нет ничего загадочного. Я очень долго чувствовал себя безнадежным. Но если в одной вещи я чувствовал надежду, так это в тебе. Ты приносил мне счастье, Клэй. Даже если оно было недолгим, ты приносил мне счастье. И я не могу сказать этого ни о ком другом. Единственное, в чем я не сомневался на протяжении всего этого времени, это моя любовь к тебе. Я очень сильно люблю тебя, и мне жаль, что все так закончилось. Ты был моей мечтой наяву. Ты — моя мечта. Люблю навечно, Джордж Он выронил карандаш и закрыл рот ладонью, чтобы подавить всхлипы. Убедившись, что все записки аккуратно сложены в стопку, он встал из-за стола. В углу комнаты он заметил Адриана, как тот мотал головой. На этот раз Джордж проигнорировал его. Совсем скоро они будут вместе. Тяжелыми шагами он прошел в ванную и закрыл за собой дверь. Его ноги тряслись, он упал на холодный кафель, боль раздалась от коленей по всему телу. Ему становилось все сложнее дышать. Адриан теперь сидел рядом с ним, Джордж рылся в аптечке, пока в конце концов не нашел свои снотворные таблетки. «Блять, блять, блять.» Пробормотал он, в его голове мелькнуло сомнение. Бэд, который найдет его на полу, при том, что они расстались на плохой ноте. Тоже самое с Клэем. Джордж зажмурил глаза. Он не мог так поступить с ними. Он должен сказать им, что любит их. До того, как они найдут его безжизненный труп. Он вытащил телефон, ему пришлось несколько раз набирать номер Бэда, пока он смог сделать это правильно. Он поднес телефон к уху, раздались гудки. Тот ответил всего после двух гудков, его голос звучал весело и приветливо. «Джордж! Ты решил к нам приехать?» «Мне очень жаль.» Прошептал он в ответ. На этих словах Бэд беспокойно переглянулся с Клэем и сразу включил громкую связь. Ник не был с ними, он остался дома с простудой. «Джордж?» «Бэд…я…я больше не могу это продолжать. Это слишком больно. Мне придется положить этому конец.» Лицо Бэда застыло в шоке, Клэй моментально схватил свои ключи от машины. «Джордж, подожди секунду. Оставайся на телефоне, хорошо? О чем ты говоришь?» Он чувствовал в груди нарастающую панику. «Я не хотел, чтобы мы закончили на плохой ноте. Я-я не хотел, чтобы ты нашел меня, и думал, что ты мог бы спасти меня. Это не твоя вина.» Бэд бросился к машине Клэя и запрыгнул в пассажирское сиденье. «Джордж, тебе нужно успокоиться. Где ты?» «Ванная.» Тот слабо пробормотал, сердце Бэда раскалывалось на части. «У тебя в руках есть что-нибудь?» «Снотворное.» Он услышал, как Клэй сделал вдох через стиснутые зубы, но проигнорировал это. «Пожалуйста, убери их, Джордж. Просто поговори со мной, хорошо? Говори со мной.» «Все так. плохо. Я чувствую себя так плохо, и я ничего больше, чем чертов груз.» «Это не правда.» «Пожалуйста, скажи Клэю, что я люблю его. Я хочу, чтобы он это знал» «Джордж, скажи это ему сам. Ты сейчас не в своем уме, окей? Пожалуйста, положи таблетки.» Взмолился Бэд, он не заметил, как несколько слез скатились по его щекам. «Ты не понимаешь. Я-я должен это сделать. Мне придется это сделать». Повторил он, Бэд посмотрел на Клея и увидел, что тот тоже плачет. «Хорошо, осмотри комнату прямо сейчас. Что ты видишь?» Спросил Бэд, Джордж сделал паузу. «Занавеска… Плитка, Адриан.» И Бэд, и Клэй на мгновение переглянулись, они уже парковались к крыльцу дома. «Мне пора, Бэд. Я очень сильно люблю тебя» «Подожди- Джордж!» Звонок оборвался, Бад издал громкий всхлип. Джордж открутил колпачок таблеток и высыпал содержимое себе на ладонь. Смотря на них, в его желудке появилась дыра. Теперь все зависит от него. Он может покончить с этим. Он может снова быть с Адрианом. «Не делай этого.» Джордж поднял взгляд и увидел Адриана, его глаза были полны боли. «Не делай так, как сделал я.» «Мне придется» Прошептал Джордж, поднеся ладонь с таблетками ближе к себе. И тогда он услышал, как хлопнула входная дверь. Прежде, чем дверь в ванную успела распахнуться, Джордж зажмурил глаза засыпал таблетки в рот. «Нет!» Он услышал крик, и затем чья-то рука сильно хлопнула его по спине. Таблетки вывалились изо рта на пол, Джордж издал громкий, полный боли всхлип. Его щеки обхватили две руки, и подняв голову, Джордж увидел истерически рыдающего Клэя перед собой и Бэда у входа, по его щекам стекали линии слез, он закрывал рот руками. «Сколько ты проглотил?» Яростно спросил Клэй, Джордж продолжал всхлипывать и покачал головой. «Сколько ты, блять, проглотил?!» Повторил он, Джордж покачал головой снова. «Нисколько» Сказал он, и Клэй притянул того к себе в объятия. Джордж громко зарыдал, Клэй раскачивал их взад и вперед. Бэд наклонился и собрав разбросанные таблетки, выбросил их и закрыл лицо ладонями. «Никогда больше так не делай. Пожалуйста.» Сказал Клэй, Джордж не ответил и просто уткнулся лицом в его плечо. Бэд куда-то исчез и через несколько секунд вернулся с тремя написанными Джорджем письмами. «О мой бог» Перечитывая их прошептал Бэд. «О боже, о боже, о боже.» Клей взял свою записку и начал читать ее. «Господи, Джордж…» Тот ничего не говорил, и Клэй отодвинулся, чтобы снова обхватить его лицо ладонями. «Это моя вина, что он больше не с нами.» Джордж всхлипнул, прильнув к руке Клэя. «Я хотел быть с ним.» «Адриан- Он был болен, Джордж. Ты не мог изменить его исход. Но ты можешь изменить свой» Прошептал Клэй. Бэд опустился на колени рядом с ними и положил руку Джорджу на плечо. «Я чуть не потерял тебя, ты это понимаешь? Никогда больше так не делай.» «Мы найдем тебе помощь, Джордж. Я-я подумаю на счет лечения. О мой бог.» Сказал Клэй. Джордж положил голову на его колени. Он был уставшим. Очень, очень уставшим. И через некоторое время он позволил сну одолеть его, унося от урагана, что кружил вокруг.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.