ID работы: 11312130

Твоё сердце пело / dreamnotfound

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
236
переводчик
Embalmer209 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 111 Отзывы 75 В сборник Скачать

пятнадцать

Настройки текста
Вокруг витал шепот голосов людей. Приглушенный, будто они намеренно старались вести себя тихо. Он приходит в себя, хотя и понимает, что этот разговор не предназначен для его ушей. Его держит крепкая рука, успокаивающе поглаживая вниз по спине. Клэй. «Это просто.... Боже, Бэд» Прошептал тот, Джордж продолжал держать глаза закрытыми. Его голова поднималась и опускалась с каждым вдохом Клэя, и вскоре Джордж понял, в каком положении они находятся. «Знаю, знаю. Я думал, что потеряю его.» Печальным тоном ответил Бэд, рука Клэя поднялась выше и начала играть с волосами Джорджа. «Я тоже. Просто… сначала моя мама, и я думал, что теперь будет он.» «Я был так близок к тому, чтобы попрощаться с ним, Клэй. Это все, о чем я могу думать.» Боль невозможно было игнорировать, она чувствовалась каждой клеточкой тела, желчь подступала к горлу. Что он едва не совершил? Неужели он всерьез думал, что такой исход является выходом? И что же он наделал? «Бэд… я влюблен в него.» Джордж замер, и затем последовал тихий смешок Бэда. «Ты ведешь себя так, будто это новость. Мы с Ником уже давно знаем о вас двоих. Вы оба думали, что вы такие скрытные, репетируете поздними ночами, хотя утром, пока вы спите, я нахожу твою машину у двери нашего дома. Я не тупой». Клэй втянул воздух и покачал головой. «Окей, вот черт. Такого я не ожидал.» Бэд тихо посмеялся и через несколько секунд их разговор полностью затих. «Итак, что нам делать?» Спросил Клэй, его голос слегка дрожал. Он почти что стал свидетелем смерти любви всей своей жизни и, справедливости ради, он был несколько шокирован. «Ну, будем смотреть в сторону психолога, я полагаю. Мы должны за ним приглядывать. Я должен был заметить знаки, я должен был что-то сделать…» «Какие знаки? Бэд, он выглядел таким счастливым. Все пошло под откос только на прошлой неделе. Что-то определенно произошло. Именно после ужина…» «Что конкретно произошло за ужином?» Перебил его Бэд, Клэй щелкнул языком. «Все казалось нормальным! Мы болтали, и мы наткнулись на его хорошего друга Брайана, и… " «Подожди-ка. Брайан?» Джордж приоткрыл глаза и увидел, насколько потемнело выражение лица Бэда. «Да, Брайан. А что? Что-то случилось?» «Ну конечно» Бэд открыл рот, чтобы добавить что-то еще, но его взгляд упал вниз, и тогда он заметил, что Джордж проснулся. Бэд моментально замолчал, Клэй опустил голову, его брови нахмурились. «Джордж?» Спросил он тихо, будто боялся. Боялся сказать вообще что угодно. Джордж что-то промычал в ответ и прижался ближе к Клэю. Тот сразу обхватил руки вокруг него и положил подбородок на его макушку. «Джордж? Ты не обязан отвечать на этот вопрос, но Брайан. Он говорил тебе что-нибудь?» Джордж поднял глаза на Бэда и сделал глубокий вздох. «Да… Говорил. О-он мне сказал…» «Не торопись» Прошептал Клэй, Джордж закрыл тяжелые веки и продолжил усталым голосом. «Он сказал мне, что это моя…моя вина. Он сказал, что я должен присоединиться к нему.» Двоим не нужно было спрашивать, кто такой «он». Джордж почувствовал, как Клэй рядом застыл, и через несколько секунд заговорил снова. «Он сказал, что я должен покончить с собой прежде, чем это сделает Клэй» Договорил Джордж, Бэд закрыл рот дрожащей рукой. Клэй резко повернулся лицом к Джорджу и посмотрел на него с беспокойством в глазах. «Я бы никогда этого не сделал. Ты делал меня таким счастливым, каким я не был очень долгое время». Джордж смотрел ему в глаза, не обращая внимания на навернувшиеся слезы. Он не знал, что чувствовать. Облегчение, любовь. Он не был уверен. «Я чуть не потерял тебя вчера ночью, Джордж» Прошептал Клэй так, как будто в этой комнате были только они вдвоем. «Мне жаль.» Ответил Джордж, но Клэй покачал головой. «Нет. Не извиняйся. Это мне жаль, что тебе кажется, что мне тебя недостаточно. Тебя достаточно и более чем достаточно». Джорджу казалось, будто его сердце вот-вот взорвется. «А этот придурок Брайан? Он получит по заслугам» «Клэй-» Бэд не успел договорить, как сразу замолчал, поймав один только взгляд Клэя. «Я позабочусь об этом.» «Не делай ничего глупого» Прошептал Джордж, Клэй ухмыльнулся. «И в мыслях не было.» - «Ну так что, где эта сука?» Спросил Клэй. Руки Ника держались на руле, взгляды обоих были прикованы к зданию перед ними с вывеской «бар». «Предположительно, он здесь работает. Так что где-то тут.» Клей нахмурился. «Тебе действительно не обязательно заходить. Я не хочу- «Я иду. Он связался с Джорджем? Ему пиздец.» Самоуверенно сказал Ник, на лицо Клэя прокралась ухмылка. Выйдя из машины, Ник достал свое поддельное удостоверение личности, они вдвоем достали такие только для этого случая. Они отправились ко входу и, предъявив карты охраннику, оказались внутри. Клей обратил внимание на какую-то нищебродскую группу, что играла в стороне. «Они звучат пиздецки ужасно.» «По фактам.» Приподняв бровь, Клей огляделся вокруг, но не увидел никаких признаков их цели. Тогда он подошел к стойке, за ней мужчина, повернувшись к ним спиной, мыл посуду. Работник имел длинные розовые волосы, заплетенные в косу, его телосложение было особенно крепким. Клэю не хотелось бы драться с ним. «Извините.» Он откашлялся и мужчина повернулся к нему. Ник неловко поерзал и скрестил руки на груди. «Чего тебе?» Монотонным голосом спросил мужчина. Клэй и Ник оглянулись, прежде чем первый из них взял инициативу в свои руки. «Мы типа ищем здесь одного сотрудника. Случаем не знаком кто-нибудь по имени Брайан?» «Низкий чувак, уродливый такой.» Добавил Ник, пихнув Клэя локтем. Мужчина ухмыльнулся, Клэй заметил бейдж на его груди с надписью «Техно». «И зачем он вам?» «Эмм…» Оба замолчали, Техно отпустил смешок. «Давай просто скажем, что он был не очень добр к моему другу» Сказал Клэй, Ник рядом с ним кивнул и добавил «Он, сукин сын, должен заплатить за то, что сделал.» Выражение лица Техно оставалось безразличным. «Хм. Что ж, должен сказать, я целиком и полностью за месть. Он на заднем дворе, делает перекур.» Техно кивнул головой в сторону двери, два друга повернулись в ее сторону. «Уберите следы. Если будет тело, избавьтесь от него» «Хорошо, мы не… " «Идите. Прежде чем я стану свидетелем.» Ускорив шаг, Клэй и Ник направились в указанное направление, открыли дверь и вышли из здания. Виновник торжества стоял к ним спиной, между его губ была зажата сигарета, которую он изо всех сил пытался зажечь. Услышав шаги, он поднял голову и обернулся. Его глаза расширились, и в ту же секунду кулак Клэя врезался в щеку Брайана, его голову отбросило назад. «Ты, сученыш!» Брайан замахнулся на Клэя, но Ник прижал его к стене. Клэй схватил его за ворот рубашки и крепко приклеил спиной к серым кирпичам. «Гребаные мудаки!» Брайан дергался и ерзал под хваткой Клэя, Ник наблюдал за шоу с ухмылкой. «Это я мудак? Ты забыл, какой хуйни ты наговорил Джорджу?» Клэй угрожающе наклонил голову, и Брайан с дискомфортом отвел взгляд. «Он сам этого заслужил. Он ужасен. Он дерьмовый чел… " Клей ударил его прямо в нос, Брайан издал жалкий всхлип. «Он сейчас обоссытся!» Громко засмеялся Ник, Клэй встряхнул Брайана, тот зажмурился. «Смотри на меня, мелкая дрянь.» Брайан открыл глаза и встретился взглядом с Клэем. «Если ты еще раз придешь к нему, я тебя убью. Я позабочусь о том, чтобы ты не дожил до следующего дня» «Я делал тебе одолжение! Он испортит…» Еще один кулак врезался ему в лицо, Брайан застонал. «Что такое?» Спросил Клэй, Брайан покачал головой. «Я не буду подходить к нему. Я буду держаться от него подальше. Он больше никогда обо мне не услышит.» Клэй опустил Брайана на землю, тот поспешил вставать, но парень пнул его ногой под ребро. Кашляя кровью, он свернулся калачиком на земле. Ник положил руку на плечо друга и похлопал. «Достаточно» Клэй сделал шаг назад, чтобы Ник смог присесть на корточки рядом с Брайаном. «Мелкая сука.» Ник сплюнул и, схватив за волосы, заставил Брайана поднять голову. «Только посмотри в сторону Джорджа, и тебе придется иметь дело со мной тоже. И я не буду таким нежным, как Клэй.» В конце концов он опустил Брайана на землю, и тот, оставшись на траве с жалким видом, проследил за тем, как Ник и Клэй зашли обратно в бар. - Они вдвоем сидели на диване, Бэд обхватил его руками и прижимал к себе. «Я не хочу, чтобы ты когда-то снова чувствовал себя так, хорошо? Ты приходи, поговори со мной. В любое время, когда тебе что-то понадобится, хорошо? Даже если в четыре утра. Я буду рядом.» Джордж закрыл глаза и прижался ближе. «Хорошо.» Кивая, прошептал Джордж. «Хорошо.» «И еще, я записал тебя на прием в этот понедельник. Я хочу, чтобы ты это попробовал, Джордж. Пожалуйста.» «Я попробую.» Бэд посмотрел на него с удивлением. Он явно ожидал скандала. «Я люблю тебя. Сильно.» Тихо сказал Бэд и прижался щекой к макушке другого. «Я тоже тебя люблю.» Прошептал Джордж. И тогда дверь открылась, и в комнату вошли Ник и Клэй. «Вы, ребята, должны были вернуться больше часа назад. Что случилось?» Спросил Бэд, Ник и Клэй переглянулись. «Не беспокойся об этом». «Ладно, не важно. Сегодня вечер фильмов. Выбирает Джордж.» Бэд высвободился из объятий другого, чтобы Клэй мог сесть рядом с Джорджем, а сам переместился на другой конец дивана. Джордж неуверенно взял пульт. Они все легли рядом друг с другом, уютно устроившись на диване, пока он искал диснеевский фильм «Рататуй.» Не прошло и часа, как Бэд и Ник отрубились, голова Джорджа покоилась на плече Клэя, который был на грани сна. Джордж начал проводить пальцами по костяшкам пальцев Клэя, но тут же отдернул руку, когда почувствовал, какие шершавые они на ощуп. Он схватил его руку чтобы внимательно рассмотреть трещины и царапины на пальцах. «Что это?» Шепнул он Клею, который, казалось, смотрел куда угодно, но только не на него. «Ничего особенного.» «Клэй…» Прошептал Джордж, Клэй вздохнул и притянул его ближе к себе, тот почувствовал его дыхание в своих волосах. «Нам пришлось разобраться. Ты же меня знаешь. Я не мог позволить ему выйти сухим из воды» Джордж вздохнул и провел ладонью по лицу. «Клэй, ты не был обязан это делать» «Он связался с тобой. Конечно я был обязан.» Джордж поднял на него глаза и коснулся пальцами его подбородка. Он медленно притянул Клэя к себе и сомкнул их губы. Джордж нуждался в этом прикосновении, как будто это было единственное, что позволяло ему выжить. Тем не менее, Клэй отстранился. Джордж в замешательстве открыл глаза и увидел, как тот качает головой. «Я не могу позволить тебе сделать это.» Прошептал он, Джордж наклонил голову набок. «Что?» «Ты даже не представляешь, как сильно я хочу поцеловать тебя в ответ. Но прежде чем ты сможешь полюбить меня, тебе нужно научиться любить себя. Я буду ждать тебя, главное, чтобы ты тоже хотел быть со мной, когда придет время. «Что ты имеешь в виду?» «Это…» Он указал пальцем между ними. «Только добавит тебе еще больше стресса. Я хочу, чтобы перед этим твое мышление было достаточно здоровым. Я хочу, чтобы ты любил меня, потому что ты этого хочешь, а не потому, что это единственное, что у тебя есть. Я буду ждать столько, сколько понадобится, и я буду рядом на каждом шагу, но на данный момент, я — твой друг. Пока ты не будешь готов.» Джордж продолжал молча смотреть на него, и через несколько мгновений, когда слова дошли до его понимания, на его лице расползлась улыбка. Это только показало ему то, что Клэй действительно заботится. Клэй будет ждать его. Клэй будет ждать, пока он не будет готов. Джордж не хотел торопить события. Пока он все еще переживал горе, пока он все еще проходил через процесс любви к себе. «Друзья, хорошо.» Джордж согласился и кивнул головой. «Друзья все еще могут спать вместе, верно?» Добавил он через несколько секунд, Клэй сипло рассмеялся. «Да, да, могут.» Джордж улыбнулся, уткнулся носом в плечо Клэя и закрыл глаза. Клэй будет ждать его.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.