ID работы: 11312130

Твоё сердце пело / dreamnotfound

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
236
переводчик
Embalmer209 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 111 Отзывы 75 В сборник Скачать

семнадцать

Настройки текста
Примечания:
Сидя за письменным столом с карандашом в руке, на него вновь нахлынуло знакомое чувство. Чувство незавершенности. Перед ним лежит чистый лист бумаги. Раньше он этого боялся. Боялся не оправдать ожиданий Адриана. Но на этот раз ему не нужно следовать его словам. На этот раз все зависит от него. Ему нечего бояться. Ему нужно записать на бумагу свои чувства. Клэй говорил, что у него всегда хорошо получается выражать себя через музыку. Клэй прав. Джордж может это сделать. Тишину в комнате нарушал лишь нервный стук карандаша по столу. Ему на ум пришла первая строчка. А затем следующая. И следующая, и следующая… Он писал так, словно завтра никогда не наступит, писал глубокой ночью, еще долго после того, как храп Бэда начал раздаваться по дому. И он не останавливался, пока полностью не закончил. С сонной усталостью, он наконец выронил карандаш из огрубевших от трения пальцев. Ему не было страшно. Он был свободен. В его груди распространилось чувство наполненности. Он оглядел свою комнату и даже удивился, осознав, что в ней не оказалось Адриана. И наверное, его вообще там никогда не было. Это было всего лишь воображение, которое использовавало его, чтобы справиться с потерей. Наверное, он перешел на новую ступень. - «Хорошо, Джордж, ты точно уверен?» Они стояли за кулисами, на сцене вступительная группа играла свою последнюю песню. «Ты так волнуешься. Со мной все будет хорошо, Клэй. Обещаю.» Заверил Джордж, с улыбкой глядя ему в глаза. С настоящей улыбкой. С тех пор он был еще на двух сеансах с психологом, и он начинал открываться все больше и больше. Он даже раскрыл Кейси свой секрет о чувствах к Клэю, и они очень много сплетничали. «Только если ты уверен.» Ответил Клэй, Джордж усмехнулся. Он почувствовал руку на своем плече, и обернувшись, обнаружил перед собой Бэда и Ника. «Готов? Ты всех порвешь, Джордж!» «Да, я готов.» Джордж кивнул, Ник похлопал его по плечу. «Ты разнесешь этот микрофон, Джордж! Ты бл-» «Ник!» Крикнул Бэд, Ник громко захохотал и захлопнул ладонью рот. «Ну ты же знаешь, что я прав, Бэд.» «Помолчи.» Пробубнил Бэд, хотя на его лице не было ни капли злости. Когда вступительная группа попрощалась с зрителями, наступил их черед. Не важно, сколько раз Джордж выходил на сцену, он знал, что каждый раз его желудок будет вращаться и делать сальто, а вместо ног ему придется стоять на длинных палках из желе. Однако рука Клэя, что крепко сжимала его плечо, устройство удержала его на земле. «У тебя все получится.» «У нас все получится.» Поправил Джордж и уголки его губ невольно поднялись вверх. Он сделал шаг на сцену. Яркий свет резко ослепил его глаза, под его ногами оглушительно свистела толпа. Он никогда не привыкнет к этому чувству. Эйфория, что приходит с выходом из-за кулис. Он подошел к микрофону и оглядел остальных. Ник, Клэй и Бэд настраивали аккорды. Через пару минут они начали играть вступление. Джордж сделал глубокий вдох. «Ты говоришь, что тебе так много незнакомо. Что тебе нужно найти себя. Ты говоришь, что тебе лучше быть одному, Что никто не разделит с тобой эту жажду перемен.» Джордж чувствовал на себе взгляд Клэя. Повернувшись, он встретился с ним взглядом и одарил его теплой улыбкой. Клэй выглядел так, словно находился в трансе. Не сводя глаз с Джорджа, его пальцы безупречно и без усилий перебирали струны. «Но кто сказал, что правда в том, Что ты растешь только наедине с собой? Они, кажется, не знают нас с тобой. Поверь, тебе не стоит уходить, Если изменения — это то, что тебе нужно, Ты можешь меняться рядом со мной.» "Я- Я не могу… Я не могу присоединиться к твоей группе, потому что я не умею выражать свои чувства. У меня не получается.» Внезапно выпалил Джордж. Клэй несколько секунд смотрел на него и внезапно схватил его за ворот рубашки. «Как- Как ты можешь такое говорить?!» Прокричал он, Джордж съежился. «Ты. Твоя песня растрогала меня. Она, черт возьми, заставила меня плакать.» Джордж опустил голову, не в состоянии больше поддерживать зрительный контакт (смотреть ему в в глаза). «Это был весь ты.» Грубо сказал Клэй. «Ничто и никогда не вызывало у меня таких эмоций. Твои слова сделали это." «Когда ты на высоте, я возьму низы на себя. Если ты угаснешь, я продолжу светить. И мы не будем спешить, Мы будем расти по пути. Расти по пути. И ты не будешь одинок Это не конец, мне еще так много чему предстоит научиться Я не знаю, как течет эта река И мне нужен компаньон на каждом камне и повороте.» Джордж знал, Клэй всегда рядом с ним. Клэй всегда поддержит его. «Кто сказал, что правда в том, Что ты растешь только наедине с собой? Они, кажется, не знают нас с тобой. Поверь, тебе не стоит уходить. Если изменения — это то, что тебе нужно, Ты можешь меняться рядом со мной. Когда ты на высоте, я возьму низы на себя. Если ты угаснешь, я продолжу светить. И мы не будем спешить, Мы будем расти по пути. Расти по пути. Расти по пути.» «Это был он.» Прорыдал Джордж. Он знал, что Клэй понятия не имеет, о ком он говорит, но ему было все равно. Ему нужно выговориться. «Он нужен мне. Он мне нужен, он мне нужен, он мне нужен. Почему вместо него не мог быть я?» Спросил Джордж, дергая себя за волосы. Клэй крепко взял его руки и осторожно опустил. «Джордж, я не смогу помочь, пока ты не поговоришь со мной.» «Мне больно!» Внезапно сказал Джордж, отдернув свои руки. «Я так стараюсь держать себя в руках, но я больше не могу этого делать. Все напоминает мне о нем. Абсолютно все. И я пытаюсь держаться ради Бэда, но я просто хочу его, Клэй. Я просто хочу, чтобы он был здесь.» «Кто?» Спросил Клэй, Джордж лишь упал в его объятия. «Я с тобой.» Успокаивающе прошептал Клэй, Джордж крепко зажмурил глаза. «Я не знаю, кем мы станем, Я не могу обещать, и это не написано звездами. Но я верю, что когда все закончится, Мы поймем, что это было хорошей идеей — Пройти путь вместе. Скажи, что ты не хочешь уходить, И если изменения — это то, что тебе нужно, Ты можешь меняться рядом со мной. Когда ты на высоте, я возьму низы на себя. Если ты угаснешь, я продолжу светить. И мы не будем спешить, Мы будем расти по пути. Расти по пути. Расти по пути.» Он отошел от микрофона, толпа под ним свистела и аплодировала. С улыбкой до ушей он обернулся на Клэя, и в мгновение ока подбежал и практически запрыгнул к нему на руки. Клей крепко обнял его. «Я так горжусь тобой.» Прошептал Клей, Джордж уткнулся носом в его шею. Он гордился собой. Они были за кулисами после шоу, когда Ник начал радостно кричать и прыгать вокруг. Трое в недоумении переглянулись. «Что?!» «Кто-то хочет подписать с нами контракт! Кто-то, черт возьми, хочет подписать с нами контракт!» «Чего?!» Все воскликнули в один голос, Ник радостно закивал. «Мы это сделали.» - Прошло три месяца. Три месяца с песни Джорджа и три месяца с подписания контракта. С того времени они выпустили четыре песни. Цифры в их социальных сетях увеличивались с каждым днем. Их официальное название было the Dream Team. Хотя формально они еще не достигли больших успехов, они непрерывно росли. Это не займет много времени. Джордж поправлял волосы перед зеркалом, одновременно выбирая между свитером и курткой. В последний момент он остановился на свитере, и стоило ему натянуть его на голову, как послышался стук в дверь. «Джордж! Клэй здесь!» Крикнул Бэд, Джордж моментально выскочил из ванной и побежал к двери. На входе его уже ждал Клэй, прислонившись к дверному косяку. Заметив Джорджа, тот ухмыльнулся. «Оу, это ты для меня так нарядился?» Клэй тоже был одет в свитер и куртку поверх него. Джордж закатил глаза и пихнул его руку. «Не для тебя. Надеялся найти парочку горячих парней на нашем "свидании"» Сказал он, сделав пальцами кавычки в воздухе. Клей хихикнул и дернул Джорджа за рукав. «Увидимся вечером!» Крикнул Бэд за их спинами, Джордж помахал ему рукой, прежде чем захлопнуть дверь. За эти три месяца ментальное здоровье Джорджа стабильно улучшалось. Он не видел Адриана с той ночи. Он ходил на все сеансы терапии и даже начал общаться с Кейси вне ее кабинета. Она еще и притащила с собой свою лучшую подружку, Минкс. Она была немного сумасшедшей, но Джордж любил ее как сестру. С Клэем она тоже хорошо ладила, однажды ночью они вдвоем напились, Джорджу тогда пришлось с ними возиться. Он чувствовал себя искренне счастливым. Он пробивался сквозь неудачи и упорно шел вперед. Он гордился собой за то, как далеко смог пройти. Он действительно мог сказать, что любит себя. «Итак, куда мы едем?» Спросил Джордж, закинув ноги на приборную панель машины. Клэй завел двигатель и выехал с парковки дома. «Могу я когда-нибудь тебя удивить?» Спросил он с ухмылкой, Джордж закатил глаза. «Ненавижу сюрпризы.» «Тогда тебе, кажется, не повезло». Клей захватил им еды из китайского ресторана — первое, что они когда-либо ели вместе. И по совместительству, их общая любимая еда. Вскоре они подъехали к знакомому склону утеса, и узнав его, губы Джорджа растянулись в улыбке. «Давно ты не приводил меня сюда» «Да, наверное.» Сказал Клэй, выходя из машины. Они оба сели у перил, положили коробки еды рядом, и сразу же погрузились в уютную тишину. «Слушай, Клэй…» Заговорил Джордж спустя долгое время комфортного молчания, Клэй обвил свою руку вокруг его плеч. «М?» Промычал он. Джордж подвинулся так, что теперь он сидел лицом к лицу с Клэем, тот вопросительно поднял бровь. «Я хочу поблагодарить тебя» «За…?» «Я, вообще-то, никогда этого не делал. Ты спас мне жизнь, и ты… благодаря тебе я понял, что жизнь стоит того, чтобы ее жить.» Взгляд Клэя смягчился. «Не за что, Джордж. Я рад, что теперь ты это видишь» «Да, и. Я думаю, что наконец-то знаю, что значит любить себя.» Клэй улыбнулся, кивая в ответ. Джордж втянул воздух через стиснутые зубы. Боже, это оказалось труднее, чем он рассчитывал. «И помнишь, что ты мне сказал?» «Я тебе много чего говорил.» Джордж нервно посмеялся. «Да, в общем, Клэй. Я люблю тебя.» Клей замолчал, Джордж наблюдал, как его глаза засияли. «Правда?» Тихо спросил он, Джордж улыбнулся. «Мне нужно тебе это доказывать?» Клэй промолчал, и тогда Джордж коснулся ладонями его щек, встретился с ним взглядом и соединил их губы. Клэй притянул его к себе на колени, они оторвались, чтобы сделать глоток воздуха, Джордж прижался лбом к лбу Клэя. «Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.» Проговорил он, Клэй рассмеялся и оставил последний поцелуй на него губах. «Я тоже тебя люблю.» Джордж был любим, но что более важно, он любил себя. - «Клэй, я не уверен на счет этого.» Джордж кусал щеку. «Любимый, если ты передумал, мы можем уйти. Я понимаю… " «Нет.» Моментально сказал Джордж и покачал головой. «Я могу это сделать.» Прошло шесть месяцев, как Клэй и Джордж объявили о своих отношениях. И сейчас Джордж собирался выполнить одну из сложнейших в его жизни задач. «Хочешь, чтобы я пошел с тобой?» Джордж оглянулся на него. Его окатило сомнение, его зубы сильнее впились в щеку. «Пожалуйста. Думаю, я еще не готов сделать это в одиночку.» Клей кивнул и улыбнулся. Джордж нерешительно улыбнулся в ответ и они оба вышли из машины. Клэй взял Джорджа за руку. Гравий хрустел под их ногами, пока они шли мимо множества рядов надгробий. Наконец, Джордж нашел то, которое искал. Клей отошел назад, давая ему личное пространство. Джордж с дрожью вздохнул и наклонившись, провел пальцами по выгравированному имени. «Адриан… Извини, что я так и не пришел на твои похороны. Но вот, теперь я здесь. Я надеюсь, что это компенсирует.» Он с волнением оглянулся на Клэя, тот ободряюще кивнул. «Мне жаль, что тебе казалось, что твоя жизнь не стоит того, чтобы ее жить. Раньше я винил себя за это. Но в глубине души я знаю, что ты бы никогда в это не поверил. Ты любил меня всем сердцем, и я тебя тоже. Тебе просто было больно, и ты так хорошо это скрывал.» Он проморгался, чтобы убрать с глаз грозившиеся упасть слезы. «Я был так зол, когда ты умер. Я был так зол на весь это мир за то, что он забрал тебя. И я так злился на тебя за то, что ты меня бросил. Но ты не ушел, ты все еще здесь. Здесь.» Он коснулся пальцами своего сердца. «Если бы я мог тебя услышать, ты бы назвал меня дураком прямо сейчас. Но это не важно, потому что, наверное, так оно и есть» Он усмехнулся. «Я нашел кое-кого. Он потрясающий. Тебе бы он понравился. Я знаю, ты хотел этого для меня. Я знаю, ты гордишься мной, и знаю, что ты наблюдаешь за мной прямо сейчас.» Он моргнул, и по его щеке покатилась слеза. «Ты оставил мне незаконченную песню, и. Я дописал ее.» Он положил листок с строчками текста на землю рядом с надгробием. «Я сделал то, что ты хотел. Я не позволил ничему пропасть даром. Адриан, твое сердце пело. Я люблю тебя и буду любить всегда. Но пришла пора мне отпустить тебя, позволить тебе быть свободным.» Он поцеловал свои пальцы и прижал их к выгравированному имени. «Я люблю тебя.» Прошептал он, прежде чем отойти назад и прижаться сбоку к Клэю. «Ты в порядке?» Спросил он, Джордж поднял на него глаза. «Да, я в порядке.» И он не соврал. Рядом с ним был Клэй. Он будет в порядке. Он пройдет через это. Всё будет в порядке.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.