ID работы: 11312604

7 дней

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

День 3

Настройки текста
      Третий день прошел в сельской местности, а не на базе, потому что Златовласка и Джек хотели немного тишины и покоя, и Коннер и Бри решили пойти с ними.       Матушка Гусыня отвечала за этот район, в то время как остальные жили на базе.       Сейчас пятеро друзей сидели на земле на ферме. Выращенная пшеница колыхалась на ветру, почти готовая к уборке.       Златовласка глубоко и с наслаждением вздохнула. — Свежий воздух! Я снова чувствую себя собой! — Весь мир сейчас усыплён, кроме нас, верно? — спросила Бри. — Да, — ответил Коннер.       Матушка Гусыня ушла и доверила Златовласке и Джеку присматривать за двумя подростками. — Итак, мир принадлежит нам. Мы можем делать все, что захотим. — Бри усмехнулась, ее волосы развевались на ветру. — Свобода прекрасна на вкус после того, как ты провёл почти год под домашним арестом. — Что ты хочешь сделать? — спросил Коннер. — Х-м-м, — Бри почесала подбородок. — У меня есть полный список. Большинство из них связаны с опасными местами со всего мира, но я не хочу изнурять себя, пробуя их все. — Она щелкнула пальцами. — Как насчёт паркура?       Коннер побледнел. — Мы не можем этого сделать. Наши физические способности ограничены, в конце-то концов.       Бри рассмеялась. — Ладно, это была шутка. Но я действительно хотела бы заняться паркуром хотя бы раз в жизни. — Как насчёт того, чтобы я воплотила твою мечту в реальность? — Матушка Гусыня ухмыльнулась. — Я могу дать тебе снаряжение для усиления физических способностей. — Правда? — спросила Бри, и глаза её просияли. Коннера это не убедило. Зная Матушку Гусыню, он понимал — она была не из тех, кто принимает меры предосторожности. — Я Вам не доверяю, ОМГ. Бри, не забывайся!       Это был один из тех редких случаев, когда Коннер был благоразумен, а Бри — безрассудна. Когда Бри решила пойти с ним в туалет в аэропорту, Коннер решил, что возьмет на себя всю ответственность, если с Бри что-нибудь случится. Он не собирался нарушать это обещание сейчас. — Что, так называемое снаряжение тебя не защищает? — Коннер обратился к Бри. —А что, если ты упадешь и сломаешь ногу? — Исцеляющее пламя сможет это исправить, — ответила Бри, очевидно, не заботясь о том, что она может пострадать. — Что, если ты проломишь себе череп, а поблизости не будет никого, кто мог бы тебя вылечить?— снова спросил Коннер. — Хорошо, это реально опасно. — Бри слегка улыбнулась, увидев, что Коннер так беспокоится о ней. Она скрестила руки на груди и притворилась расстроенной. — Давай просто прогуляемся. — Я тоже хочу пойти, — объявила Златовласка, вставая с ребенком на руках. Джек мягко остановил Златовласку. — Милая, не стоит. — Что? — спросила Златовласка немного раздраженно. — Ты думаешь, я не способна даже на это? Это просто прогулка. Она уже собиралась разглагольствовать обо всём, что умеет, когда Джек прошептал ей на ухо: — Давай дадим этим двоим немного времени наедине, — Он посмотрел на Коннера и Бри. — О-о-о, — протянула Златовласка. — Ну и сваха же ты! — она усмехнулась. — Ну что, ребятня, мне надо уходить. — Матушка Гусыня села на Лестера. — Счастливо оставаться! — крикнула матушка Гусыня, когда обернулась, и ее крик эхом разнесся по горам. — Не делайте ничего безрассудного! — напомнила подросткам Златовласка. — И это говорит человек, который раньше делал много рискованных вещей, и я не должна быть тем, кто даёт эти советы.       Джек и Златовласка сели на скамейку в тени, в то время как подростки взяли по бутылке воды и пошли на поле неподалеку. Феи тоже усыпили животных, насекомых и рыб, так что на ферме было очень, очень тихо. — Это похоже на сцену в фильме ужасов. — сказал Коннер. — Когда вы здесь одни и вдруг слышите голос, который не знаете. — Это будет намного страшнее, когда ты окажешься в космическом корабле, совсем один, а потом услышишь стук в дверь. — сказала Бри, пиная кусочки гравия на земле. Наступила тишина. Коннер нерешительно спросил: — Э-э, ты всё ещё пишешь? — Конечно, — ответила Бри. — Это единственное, что я могу делать, когда у меня забирают всю технику. Если бы я не писала, я думаю, сошла бы с ума. — Прошло много времени с тех пор, как я писал, — вздохнул Коннер. — И я скучаю по писательству. Бывают моменты, когда мне просто хочется запереться в комнате, имея только карандаш и лист бумаги, и писать. Жаль, что это не будет выглядеть хорошо, потому что мой почерк — отстой. — Когда-нибудь пробовал печатать? — спросила Бри. — Это выглядит аккуратнее, можешь упростить редактирование и проверить правильность написания. — Нет. Я всё же предпочитаю традиционные методы письм. Коннеру вспомнилось кое-что, о чем он хотел спросить, но забыл. — Эй, о чём ты сейчас пишешь? Все тот же жанр ужасов-детективов? Бри некоторое время молчала. — Я пробовала разные жанры, — был её окончательный ответ. Она определённо не хотела, чтобы Коннер знал, что она экспериментировала с романтикой. Когда ей было скучно дома, она думала о своих приключениях с Коннером, которые каким-то образом привели к созданию двух персонажей, напоминающих её саму и их взаимную влюблённость, и придала этим двум персонажам немного романтики в истории выживания после апокалипсиса.       Бри не воспринимала свою личную жизнь слишком серьёзно и писала о ней только тогда, когда уставала от своего обычного жанра триллера. Бри было неловко признаваться, что её история была в основном потаканием своим желаниям, ведь тогда она скучала по Коннеру.       Какое-то время Бри не хотела ничего говорить, потому что год, проведенный вдали от Коннера, значительно ослабил её страсть, но теперь те чувства, которые она пыталась скрыть, вернулись в полную силу. — Наперегонки до той конюшни, — внезапно сказала Бри, указывая на здание не слишком далеко. Может быть, бег на какое-то время отвлечёт её от мыслей. Ухмыльнувшись, она отправилась в путь, хвост развевался у нее за спиной. — Эй! — После секундной задержки Коннер последовал за ней, его ноги стучали по дороге. — Это нечестно! У тебя есть фора!       Бри рассмеялась, поворачиваясь, чтобы посмотреть на него. Её лицо сияло от улыбки и солнца над головой. — Это потому, что ты не заметил, что я сказала.       Коннер запротестовал, но не смог удержаться от смеха. Атмосфера была такой легкой и беззаботной, казалось, что их заботы были за много миль от них. Я действительно заметил. Можешь называть меня сталкером, но я многое замечаю в тебе, Бри.       Он ускорился, догоняя Бри. Он послал высокомерную ухмылку в её сторону. — Похоже, твоя фора пропала, блондиночка, — поддразнил он.       Бри подмигнула ему, и Коннер почувствовал, как все его тело вспыхнуло, и на мгновение потерял концентрацию. Используя это в своих интересах, Бри снова взяла инициативу в свои руки.       Коннер сморщил нос; Бри снова очаровала его. С решительным блеском в глазах он продолжал бежать. Ты во многих вещах лучше меня, так что, может быть, я тебя недостоин. Я выиграю этот раунд, просто чтобы произвести на тебя впечатление.       Бри была быстрым бегуном, но Коннер-то был быстрее — всему виной вечная практика во время приключений в Стране Сказок.       Бри знала, что не сможет победить, поэтому просто рассмеялась вместе с Коннером. В тот момент они были просто двумя беззаботными людьми, наслаждающимися своими подростковыми годами.       Это подмигивание действительно сработало. Я сделала это просто по прихоти. Бри почувствовала румянец на щеках, который не имел ничего общего с её физическими упражнениями. Я надеюсь, что не стану одной из тех девочек, которые издеваются над мальчиками, которые готовы на все ради них. — Я победил! — торжествующе заявил Коннер и хлопнул ладонями по стене конюшни. Бри появилась мгновением позже, ударившись о стену, так как она тоже задыхалась. — Поздравляю, — улыбнулась Бри, затем сделала большой глоток из своей бутылки с водой. Коннер прислонился к стене и сделал то же самое, и они молчали, пока их сердцебиение постепенно приходило в норму.       Коннер остановился, прислонившись к стене, но его ноги немного ослабли с тех пор, как он отдал все, что у него было, когда бежал. Потеряв равновесие, он упал, но руками оттолкнулся от стены, чтобы спастись.       К сожалению, или к счастью, Коннер не смотрел, куда его руки двигались, и Бри теперь оказалась в ловушке между его руками. Сердце девушки дрогнуло, когда она, затаив дыхание, посмотрела на парня.       Даже Бри, которая обычно на все находила ответ, ничего не могла сказать. Коннер был намного выше её, поэтому он заслонил весь свет, и она была в его тени.       Коннер был уверен, что если бы он снимался в романтическом фильме, сейчас было бы самое время сыграть сопливую песню.       Фильм будет о неразделенной любви бедного мальчика к потрясающей девушке, которая заслуживала гораздо большего, чем он. Временами Коннер не ценил его гиперактивное воображение. Это одна из тех японских штучек, от которых мои сестры без ума? — подумала Бри и почувствовала, как её сердце забилось быстрее. — Ммм, Коннер? — сказала Бри. Её карие глаза нервно метнулись к его. Коннер посмотрел на нее сверху вниз, и выражение его лица было просто бесценным. — Ах! — Коннер отскочил назад, как будто его обожгло. — Боже, мне так жаль, что я не хотел этого делать, это был несчастный случай, на самом деле, просто несчастный случай, клянусь...— продолжал парень.       Бри посмотрела на него, сбитая с толку и удивлённая. Это было несправедливо, как он всё ещё мог быть милым, когда напортачил, в отличие от неё. Бри была в некотором роде перфекционисткой, поэтому ненавидела, когда делала что-то не так. — ...Я ничего не пытался сделать, это ничего не значило... — Все в порядке. Это не имеет большого значения, Коннер. — О. — Коннер неловко рассмеялся, почесывая голову. — Это приятно знать. Остаток пути они продолжили в молчании. Коннер все еще сходил с ума внутри. Что, если она втайне думает, что я странный? Коннер начал чувствовать себя неуверенно.       Тем временем, такой полезный мозг Бри вспомнил, как одна из сестёр Бри рассказывала что-то до ужаса романтическое. — Это классическая романтическая поза! —Бри вспомнила, как взволнованно говорила сестрёнка. — Это заставляет сердце каждой девушки биться доки-доки — это значит, что её сердце колотится от волнения. Бри даже вспомнила, что она ответила. — Перестань изрыгать случайные японские слова с ужасным акцентом.       Бри не считала себя типичной девушкой, которая легко падает в обморок из-за парней. Но, верная словам сестры, её сердце колотилось от волнения. — Эффект, который этот парнишка оказывает на меня, больше, чем я думала, — вздохнула Бри. Хотя в этом не было ничего плохого.       Джек и Златовласка смотрели на влюблённых с нежной улыбкой на лицах. — Помнишь наши времена? — спросила Златовласка, и волна ностальгии накрыла ее, когда она подумала о годах, когда была подростком. — Да-а... — ответил Джек. — Когда мы дружили с Шапочкой, и у нас не было всей этой любовной драмы в треугольнике. Я был бедным крестьянином, ты — невинной девочкой, а Шапочка не была одержима славой. — Это были хорошие времена, — Златовласка удобно откинулась на спинку скамейки. — Пусть они получат свою справедливую долю подросткового веселья.       Коннер чувствовал, как челка лезет ему в глаза. Когда он попытался смахнуть её со лба, его рука задела руку Бри. — Ай! — воскликнули они оба и снова дернули конечностями, когда почувствовали между собой электрическую искру. — Должно быть, это статическое электричество. — пробормотала Бри. — Между нами летят искры, — сказал Коннер, прежде чем смог по-настоящему подумать. Когда он смог осмыслить то, что только что сказал, он мысленно выругал себя: — Идиот! Зачем я это сказал! — Это была плохая шутка, я знаю. —неуверенно начал парень, надеясь, что его спутница не воспримет это слишком серьёзно.        Бри посмеялась, пытаясь успокоить Коннера. — Кстати, ты собираешься вернуться в школу или останешься с Алекс? — Я остаюсь. В конце концов, я не смогу по-настоящему осуществить свою мечту стать писателем, если останусь в Сказочном мире. — ответил Коннер.       Бри почувствовала дуновение ветерка и потерла руки. Она улыбнулась. — Это хорошо. Ты ещё вернешься.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.