ID работы: 11312604

7 дней

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

День 4

Настройки текста
      Четвёртый день — половина недели уже позади.       Очевидно, что Коннер и Бри не могли проводить все свое время вместе, потому что у Коннера было много дел, в том числе выходки его персонажей.       Поэтому, когда они обедали, пара использовала свое время, чтобы поговорить о предстоящих событиях. — Как дела в школе? — спросил Коннер у Бри, намеренно сдвигая ложкой овощи со своей тарелки.       Шарлотта прищелкнула языком. — Ешь свою зелень, Коннер! — крикнула она, заставив половину стола хихикать и смеяться. Коннер покраснел, и это было особенно обидно, что его собственные персонажи смеялись над ним.       Бри вздохнула; одна только мысль о школе испортила ей настроение. — Слухи и сплетни сумасшедшие, и большинство из них о нас с тобой. Книгообниматели, похоже, единственные, кто может связать наше бегство из школьной поездки с исчезновением Алекс. — О чём ещё слухи? — осторожно спросил Коннер. У него уже было плохое предчувствие насчет них. — Ну, о наших отношениях. — Бри пренебрежительно махнула рукой. — Вот что происходит, когда парень с девушкой убегают вместе. Некоторые даже думают, что мы встречались.       Глаза Коннера расширились, и он поперхнулся. Бри похлопала его по спине, зная, как это, должно быть, шокирует его.       Коннер вытер уголок рта тыльной стороной ладони. — Что не так с людьми? — вырвалось у него, когда перестал задыхаться.       Бри выглядела ужасно уставшей от слухов, которые она слышала. — Это меня поражает. Вот что мы получаем, когда становимся шипом номер один в нашем году. — Подожди. Почему нас называют кораблём? — спросил Коннер, не вспомнив термин. — Не понимаю. Бри посмотрела на растерянное лицо Коннера, жалея его и в то же время завидуя его невинности. — Шип — это сокращение от «отношений» . Шип — слово, которое ты используешь, когда хочешь, чтобы два человека были вместе. — сухо объяснила девушка, не желая слишком углубляться в тему влюблённости.       Коннер со стуком уронил вилку на тарелку. — Понял. — Было действительно странно, что школа хотела, чтобы он и Бри были вместе. — Забавно, как они пытаются создать вымышленную любовь из чего-то, чего может и не существовать. — Звучит глубоко. — Задумчиво заметила Бри. — Я никогда раньше так об этом не думала. — Что насчёт моих друзей? — спросил Коннер, желая сменить неловкую тему. — Они беспокоятся о тебе. Продолжают расспрашивать меня, но я только сказала, что с тобой и Алекс всё в порядке. Один блондин, в частности, казался раздражённым мной без всякой причины, но не переставал задавать мне вопросы. — На самом деле Бри знала имена всех в кругу друзей Коннера, но она не хотела выглядеть преследователем, которым была.       Да, Бри Кэмпбелл была сталкером. Она многое знала о Коннере начиная с того, где он жил, и заканчивая тем, где работала его мать. Её выдающиеся наблюдательные способности доставили ей немало неприятностей, когда Человек в маске взял её в заложники, заставив выложить всё начистоту. — Фред, да? — Коннер помнил имя своего лучшего друга детства. Во многих отношениях Фред был похож на Коннера — оба были экстравертами и ощущали себя комфортно в центре внимания. Но Фред был в некотором роде бабником, всегда пытался флиртовать и был капитаном футбольной команды. — Да, так его зовут. — Интересно, почему ты ему не нравишься, — Коннер был озадачен и немного обеспокоен. Он не видел причин не любить Бри, так как в его глазах она была в основном богиней. Ещё он знал из фильмов, что, если твоему лучшему другу не понравится твоя избранница, произойдет какая-нибудь драма. — Может быть, он ревнует. — задумчиво сказала Бри, излагая разные идеи.       Коннер догадался, что это было. — Мы были лучшими друзьями с детства, и, естественно, доверяли друг другу. Фред, вероятно, немного раздосадован тем, что я исчез без объяснения причин, и он выместил это на тебе, так как ты была последней, кто видел меня перед тем, как я покинул этот мир, Бри. — Представь их лица, когда ты вернёшься в школу. — Кэмпбелл рассмеялась. — Это будет похоже на то, что я воскрес из мертвых, — усмехнулся Коннер, представив мысленный образ своих удивленных друзей. — Ух ты, вам двоим действительно есть о чем поговорить. — заметила Шарлотта, собирая посуду вокруг них. Они только сейчас заметили, что были одними из немногих, кто всё ещё сидел за столом.       Эти двое резко прекратили болтать, когда Шарлотта напомнила им, что они не одни — словно учитель зашёл в ранее шумный класс. Бри поспешно зачерпнула последние несколько ложек еды в рот. Коннер сделал глоток воды, чтобы создать впечатление, что он тоже чем-то занят. — Ну… мы не виделись целый год, — объяснил Коннер своей матери, надеясь, что она не станет говорить об их отношениях, потому что, если бы она это сделала, Коннер просто умер бы от смущения. Шарлотта пожала плечами. — Да, ты прав. —сказала она и, к облегчению Коннера, ушла.       Когда миссис Гордон поставила посуду на кухонный стол, Алекс внезапно появилась в вспышке света, чуть не доведя мать до сердечного приступа. —Алекс! — сказала Шарлотта, и её шок быстро сменился беспокойством. — Я думала, что сказала тебе быть здесь полчаса назад?       Алекс застенчиво рассмеялась. — Прости, мам, там было несколько проблем.       Шарлотта строго посмотрела на дочь и протянула ей свой обед. — Не заставляй меня беспокоиться о тебе. — Хорошо, мам, — сказала Алекс, беря свой обед. Услышав смех снаружи, Алекс обернулся и увидел, что Коннер и Бри смеются над чем-то. — Они неплохо ладят, да? — тихо спросила Шарлотта, увидев, что Алекс пристально смотрит на Бри.       Алекс знала, что Коннеру действительно нравилась Бри, и он ей тоже нравился. Алекс была рада за них, но все равно не хотела, чтобы у Коннера разбилось сердце. Бри так хотела получить это, если бы сделала это. — Я ухожу, — объявила Алекс и быстро обняла маму, прежде чем исчезнуть в яркой вспышке.       В ночное время компания вытаскивала матрасы и одеяла, чтобы спать под звездами на палубе Долли-Ламы. Была осень, погода стояла прохладная, а небо — ясное. Город вокруг них был тёмным и полностью лишенным какого-либо света, поэтому они могли видеть звёзды очень хорошо.       На самом деле, Коннера начинала немного пугать бесконечная тьма, окружающая их. Чтобы отвлечь свое воображение от страшных историй и вещей, которые могут таиться в темноте, он завел разговор о наблюдении за звездами с Фрогги.       Златовласка не могла уснуть по двум причинам. Во-первых, из-за ребенка, а во-вторых, из-за количества выпитого кофе. — Этот энергетический напиток потрясающий! — сказала Златовласка по крайней мере в седьмой раз за эту ночь. —Иногда я задаюсь вопросом, не волшебное ли это зелье, приготовленное ведьмами. Я не удивлюсь, если это правда. — Я рада, что ты пристрастилась к кофеину после того, как родила ребенка, — прокомментировала Бри.       Алекс села на деревянные доски рядом с ними. — Несмотря на то, что я все это убрал, мне немного не по себе спать на месте, где произошло несколько сражений и была пролита кровь. — Фрогги и Шапка поженились на проклятых останках ведьмы, к тому же и бывшей Чарли. — ответила Бри. — Я не могу придумать ничего, что могло бы превзойти это. — Жаль, что я пропустила это.— вздохнула Алекс, вспомнив проклятье. — Я бы с удовольствием побывала на их свадьбе. — Может быть, они устроят церемонию позже, чтобы обменяться кольцами. — сказала Бри.       Джек и Златовласка встали и подошли к Шапочке с Фрогги, чтобы поболтать с ними, оставив девочек одних. — Итак, — начала Алекс. — Я хочу поговорить с тобой о Коннере.       Бри кивнула, зная, что это неизбежно, точно так же, как Коннер защищал свою сестру, когда понял, что у нее есть парень. — …Короче говоря, я думаю, что вы двое отлично ладите… но если ты причинишь вред Коннеру, я убью тебя, — предупредила Алекс, сузив голубые глаза. — Твоя угроза совершенно законна. — Бри тихо рассмеялась, вспомнив, какие разрушения в Нью-Йорке устроила Алекс, когда была проклята.       Между двумя девушками повисло короткое, но неловкое молчание. Алекс попытался придумать какой-нибудь способ растопить лёд. — Несмотря на то, что Коннер дружелюбен и открыт для всех, на самом деле он эмоционально чувствителен внутри. Особенно когда ты ему так сильно нравишься. — Алекс скрестила руки на груди, сурово глядя на потенциальную подружку своего брата. — Я повторю это ещё раз. Не делай. Ему. Больно. —Да, поняла, — ответила Бри, немного удивленная Алекс, но она слышала сталь в её голосе. — Я не буду. И если я это сделаю и ты ударишь меня, я думаю, что заслужу бы это. — Ну, теперь все прояснилось, — весело сказала Алекс, слегка потянувшись, и встала. Бри последовала его примеру, и они пошли туда, где были остальные.       Шапочка где-то нашла справочник по наблюдению за звездами, но всё равно неправильно называла все звезды. Фрогги мягко исправлял её, рассказывал ей о правильных названиях звезд и их происхождении. Коннер пытался привлечь внимание Героя, но ребенок заерзал и отвернулся от него. — Ты ему не нравишься. Твоё лицо напугало его, — поддразнил Джек. — Эй, это было неуместно! — запротестовал Коннер. — Твоё лицо неуместно. — ухмыльнувшись, Златовласка присоединилась к своему мужу.       Коннер собирался съязвить, но увидел, что Герой зевает. — Я думаю, он устал, так что давайте заткнёмся и тоже ляжем спать.       Когда остальные приготовились ко сну, Коннер увидел Алекс и Бри, стоящих рядом друг с другом и болтающих. Интересно, о чём они говорят?       Коннер пожал плечами и проигнорировал это, решив расстелить своё одеяло, готовясь к следующему дню, когда он наконец наберётся смелости что-то сделать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.