ID работы: 11318209

Только между нами

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
213
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
138 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
213 Нравится 38 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 14: Ложь

Настройки текста
Примечания:
Чем больше они покрывали друг друга поцелуями, тем комфортнее им становилось в компании друг друга. Рядом с Адрианом Маринетт больше не стеснялась и не робела. С каждым новым прикосновением, поцелуем и улыбкой она обретала всё большую уверенность. Адриан теперь не скрывал повадки Кота Нуара и лишь иногда сбавлял обороты, когда замечал, что Маринетт становится настырнее. Одна только мысль о том, что девушка, с которой он учился в одном классе, девушка, которая раньше не могла сказать ему ни слова, жаждала его так же, как он всегда жаждал Леди Баг, и к тому же была ею, смущала его. Адриану это нравилось. Ему нравилось всё. Он был в восторге от того, что целовал её и мог делать это до конца своих дней. Благодаря ей его мир вращался. Она заставляла его мир вращаться. !! Маринетт прижала Адриана спиной к стене в дальнем углу раздевалки; они соблюдали меры предосторожности, разумеется. Они не могли позволить себе попасться вот так, особенно с учётом того, что Маринетт отпросилась к медсестре. Целуя, она обхватила его лицо руками, и Адриан ответил ей серией поцелуев. Этот момент они не смогли бы забыть до конца времён. Маринетт медленно запустила правую руку в его шелковистые золотые локоны и погладила парня там, где должны были быть его кожаные кошачьи уши, отчего колени Адриана подкосились. Он едва удержался на ногах, опершись на стену и плечо Маринетт. Она делала так и раньше, но тогда они вдвоём лежали на её кровати. Маринетт понятия не имела, что от её прикосновений у него так сильно ослабнут ноги. Пара оторвалась друг от друга, и Маринетт большим пальцем провела по своим влажным губам, в то время как парень тяжело дышал, прочищая горло. Она тихо посмеялась над его реакцией, насмешливо подняв бровь. - Мне стоит делать так чаще, - прошептала Маринетт. Комната, в которой они находились, была пустой, и каждый звук отдавался эхом. Чтобы никто их не обнаружил, приходилось говорить тихо. - Я не думала, что это подействует на тебя-Адриана. - Маринетт посмотрела на свою правую руку так, словно в ней сосредоточилась вся сила Вселенной. - Каждый день узнаёшь что-то новое. Адриан, согнувшись пополам, поднял глаза на Маринетт. На его лице появилось что-то, очень похожее на страх. "Что случилось с милой и робкой Маринетт?" - подумал он про себя. До этого он никогда не был близок с ней, и хотя у него не было определённых ожиданий, он и представить не мог, что ввязался в отношения с настолько смелой девушкой. Отчаявшись поставить её на место, пока она не стала слишком высокомерной, Адриан выпрямился и искренне улыбнулся, касаясь её щеки костяшками пальцев. Маринетт поддалась его прикосновениям и закрыла глаза, наслаждаясь этим сентиментальным моментом. Адриан сделал шаг вперёд, и как только его девушка снова открыла невинные васильковые глаза, его ухмылка Адриана превратилась в ухмылку Кота Нуара. Он нырнул в сторону и оказался прямо позади неё, после чего схватил девушку за плечи, развернул к себе лицом и придавил к той же стене, к которой недавно она прижимала его. Вздох удивления сорвался с её губ как раз в тот момент, когда Адриан прикоснулся своими губами к её. От напористости парня щёки Маринетт порозовели. Она не испытывала ничего подобного раньше - только во сне - и реальность оказалась даже ярче фантазий. - А-адриан, - мягко сказала она ему в губы. - Замолчи, - ответил он, переместившись к её подбородку. Маринетт сделала так, как было велено, закусив губу и зажмурив глаза. Губы Адриана скользнули к её горлу, что заставило Маринетт резко вдохнуть и вцепиться в его рубашку. Руками он спустился к её талии и прижал девушку к себе, пока он покрывал её шею поцелуями, от которых Маринетт получала удовольствие. Маринетт тихо застонала, наконец над ней взяли верх, и Адриан усмехнулся, прикусив кожу на её шее. Месть приносила удовлетворение, но они не могли вечно оставаться в таком положении. Адриан отстранился, оставив её желать большего. - Ты - зло, - пробормотала Маринетт, разжав пальцы с чёрной футболки Адриана, и прислонила голову к стене. Адриан поправил свою одежду и опёрся рукой о стену рядом с её головой. Их лица были достаточно близко, чтобы начать второй раунд. Его глаза скользнули вниз по шее Маринетт, и он нежно потёр свободной рукой покраснение на её шее, которое появилось после его укуса. !! - Наверное, тебе стоит прикрыть это чем-нибудь, - посоветовал Адриан, обжигая дыханием её кожу. Маринетт ахнула и взглянула вниз, чтобы попытаться осмотреть себя, но метка Адриана была вне её поля зрения. - Адриан Агрест, ты издеваешься надо мной? - Маринетт нырнула под его руку и бросилась к своему шкафчику. Она открыла его и изучила своё отражение в зеркале, расположенном на дверце. Одной рукой она прикрыла рот, а другой попыталась вытереть засос, только сделав его ещё ярче. Адриан подошёл к Маринетт и встал позади неё, чтобы она могла видеть его в зеркале. На его лице отразилась самодовольная усмешка, словно он был безумно горд совершённой им пакостью. - Адриан! - Мне вообще не жаль, - Адриан положил руки на плечи Маринетт и сжал их, массируя напряжённые мышцы. Маринетт была в панике, но движения парня помогли ей немного расслабиться. Она натянула рубашку, но та едва прикрывала засос. Ей придётся быть начеку весь день, чтобы никто его не заметил. - Из-за тебя моя жизнь такая сложная, - Маринетт повернулась к нему лицом и ткнула его пальцем в мускулистую грудь. Он ухмыльнулся и ещё раз чмокнул её в губы, с сожалением признавая, что в ближайшее время им придётся держать дистанцию. - Ага, - согласился он. - Но ты любишь меня. Маринетт не могла возразить. Она любила его целиком и полностью. Влюблённые отошли друг от друга; в течение всего учебного дня им придётся держаться друг от друга подальше, и тогда проблем не возникнет. Каждый из них внимательно оглядел своё отражение, чтобы убедиться, что улик не осталось. - У тебя болит голова, - внезапно сказал Адриан. Лицо Маринетт выражало замешательство, когда она заглянула ему в глаза через зеркало в своём шкафчике. - Что? - У тебя болит голова, медсестра дала тебе таблетку Парацетамола и сказала несколько минут посидеть в тишине. Я скажу это мадам Бюстье, когда вернусь в класс, - с губ Адриан так легко сорвалась ложь, словно это была правда. Маринетт улыбнулась и кивнула. - Так, тебе уже пора, иначе скоро у всех появятся подозрения, - Маринетт захлопнула свой шкафчик и в последний раз повернулась к нему лицом. Адриан нежно провёл кончиками пальцев по её засосу, и она вздрогнула от его прикосновения. - Знаю, уже ухожу. - Адриан отстранился от неё. - Я также советую тебе наклеить пластырь на твой... твою рану. - Он наконец выскочил из комнаты. Пока он бежал вверх по лестнице, Маринетт прислушивалась к топоту его ног. Она усмехнулась и снова открыла свой шкафчик, чтобы найти упаковку с пластырями. У неё было по несколько штук каждого размера - от крошечных для мозолей на пальцах ног до огромных для ран на коленях. Любовный укус Адриана был не слишком большим, поэтому она выбрала средний размер. Она ещё раз попробовала прикрыть засос белой рубашкой, но часть пластыря всё равно была видна. Маринетт была уверена, что кто-нибудь обязательно заметит это и спросит об этом, поэтому ей пришлось придумать множество оправданий на всякий случай. Маринетт выждала десять минут, после чего вернулась в класс. Она вновь нацепила на лицо маску печали, пытаясь изо всех сил забыть о том, что только что произошло между её парнем и ей. Она поднялась на второй этаж и осторожно открыла дверь в класс. Все без исключения взгляды были прикованы к ней. Она опустила голову и села на своё место, смущённая тем, что прервала урок. - Ты в порядке? - шёпотом спросила её Алья. Маринетт скривилась, но кивнула. - Всё нормально. Просто головная боль, - соврала Маринетт. Алья сжала руку подруги и вернулась обратно к конспектированию урока. Следующие несколько уроков тянулись медленно, и Маринетт начала уставать изображать из себя несчастную на протяжении всего дня. Даже если она была не в настроении, она скрывала это, и в школе, в окружении друзей, светилась от счастья. Сейчас же Маринетт казалось, что она занимается самосаботажем. Алья не отходила от неё ни на шаг, и Маринетт была ей благодарна. Она была рада, что в её жизни есть такой особенный человек, как Алья, на которого можно опереться в трудную минуту. Подруга не позволяла другим спрашивать, что с ней происходит, и следила за тем, чтобы никто не упомянул об акуматизации или о Коте Нуаре. "Каждому в жизни нужна своя Алья" - подумала Маринетт. Когда наступило время обеда, Маринетт решила, что никуда не пойдёт. Пока она ещё спала, Алья приготовила и упаковала их обед, поэтому подруги устроились в самом углу кафетерия, подальше от всех остальных. - Не хочешь поговорить? - уговаривала её Алья. - О том, что тебя беспокоит, например? - Ничего нового ты не услышишь, - сказала Маринетт, откусив от бутерброда, который Алья сделала для неё. Было вкусно, но, если честно, у неё особо не было аппетита. Нино неторопливо подошёл к их столу с Адрианом на пару; парни сели с противоположной стороны, лицом к девушкам. Маринетт запретила себе смотреть на них, потому что знала пределы своих возможностей. Один лишь его взгляд, и она рассыплется на кусочки. Они все сидели в полной тишине, и Маринетт знала, что молчат они из-за неё. Это было достаточно неловко и некомфортно, чтобы огрызнуться на них. - Вам позволено разговаривать, знаете ли, - произнесла она, после чего снова откусила от бутерброда из вежливости. Парни поёрзали на своих местах, а Алья посмотрела на каждого из них, прежде чем перевести взгляд обратно на Маринетт. - Они знают. Они просто хотят удостовериться, что с тобой всё хорошо, - сказала за них Алья. В этот раз Маринетт сунула в рот виноградину. - Я в порядке, спокойно обсуждайте свой день, - девушка натянула фальшивую улыбку и подняла голову, только смотрела она не на них, а сквозь них. Трое друзей по-прежнему не знали, о чём говорить. Казалось неправильным обсуждать хорошие вещи, происходящие в их жизни, в то время как Маринетт было так грустно. Нино открыл свой рот, чтобы сказать что-то, но Алья угрожающе на него взглянула и покачала головой. Спустя ещё пять секунд молчания Маринетт решила, что с неё хватит. Она больше не могла здесь находиться. Она упаковала еду в ланчбокс и встала из-за стола. - Я вижу, что порчу вам всем настроение, и мне очень жаль, поэтому я просто пойду, ладно? Приятного аппетита, - высказалась Маринетт и быстро направилась к одной из скамеек во дворе. Дворик был пуст, учеников поблизости не было. Она плюхнулась на скамью, судорожно вздохнув, и заплакала. Девушка подтянула к себе колени и спрятала в них своё лицо. - Маринетт? - раздался высокий голос. Маринетт приподняла голову и увидела перед собой обеспокоенных Роуз и Джулеку. - Что стряслось? Маринет снова уронила голову и всхлипнула, пытаясь прийти в себя. - Ничего, Роуз. Я в порядке, - пробубнила она, но девушки её хорошо расслышали. - Ты не в порядке, Маринетт. Что-то происходит, - раздался рядом с ней другой голос. Ей не нужно было поднимать глаза, чтобы распознать голос Милен. Она стояла рядом с Роуз и Джулекой, и всё своё внимание одноклассницы сосредоточили на печальной девушке. Маринетт вытерла слёзы, после чего обернулась к друзьям. Все трое окружили её, и она заметила, что Аликс, Ким и Макс тоже направлялись к ней. - Мы хотим тебе помочь, но мы не знаем, как, - сказала Аликс, присоединившись к группе. Глаза Маринетт покраснели и опухли, ей нужны были объятия. Долгие, тёплые объятия. - Ты не можешь ничего исправить, Аликс. Никто из вас не может мне помочь, и я не хочу нагружать вас своими проблемами, поэтому просто оставьте меня одну, - взмолилась Маринетт, вытирая дорожки слёз с щёк. Компания друзей понятия не имела, что делать дальше. Оставить её в покое? Остаться и поддержать её? Это была дилемма, и ответ на вопрос они искали в лицах друг друга. - Уйдите, прошу! - Маринетт, - послышался мягкий голос Адриана из-за угла, и сначала он напугал её. Маринетт переключила своё внимание на парня, чьё лицо выражало обеспокоенность. Он прошёл вперёд и сел рядом с ней на скамейку - единственный из её друзей, кто осмелился это сделать. Вместо того, чтобы топтаться позади неё, пока она размазывала сопли по лицу, лучше было действовать. Адриан потянулся к ней и убрал большим пальцем слёзы с её щёк. Одноклассники с трепетом наблюдали за этой сценой. Они ожидали, что от этих прикосновений Маринетт растечётся. - Ты можешь поговорить с нами. Мы все хотим, чтобы тебе полегчало, - осторожно сказал Адриан. Маринетт была ошеломлена - притворно ошеломлена - и с ужасом, граничащим с восторгом, чтобы всё выглядело правдоподобно, уставилась на его руку, когда он отдернул её. Алья подоспела как раз тогда, когда Маринетт намеревалась заговорить. - Ладно, шоу окончено, здесь не на что смотреть! - крикнула она своим одноклассникам, столпившимся вокруг плачущей девушки, и жестами показала на выход. Маринетт усмехнулась, глядя на попытки Альи защитить её. - Алья, Алья, - сказала Маринетт, чтобы привлечь внимание одноклассницы. - Всё нормально. Лучше они узнают это от меня, чем от кого-нибудь другого или в новостях. Алья улыбнулась Маринетт и отступила, тихо извиняясь за то, что повысила голос на своих друзей. Большая часть класса, за исключением Хлои и Сабрины, окружила Маринетт, чтобы поддержать и избавить её от грусти. Маринетт выпрямилась, спустив ноги, полуулыбка на её лице исчезла, и она хмуро посмотрела на Адриана. Он взял её руку и сжал, давая понять, что всё будет хорошо. И снова класс с удивлением наблюдал за взаимодействиями этих двоих. - Кот Нуар и... - начала Маринетт, но даже произнести его имя было для неё болезненно. Её нижняя губа задрожала, и она всхлипнула, подавляя желание разрыдаться. - Мы расстались. Одноклассники охнули; одни спрашивали её о причине, другие же - о её эмоциональном состоянии. Она была ошеломлена тем, что её друзья так переживают за её отношения, но тем не менее была польщена. - Мы пос-с-сорились, он пришёл в ярость и ушёл. Я решила, что он расстаётся со м-мной, поэтому меня акуматизировали, - захныкала Маринетт. Адриан продолжил вытирать её слёзы, скатывавшиеся одна за другой. - После того, как он меня спас, он извинился за то, что разозлился, и я простила его, но я просто... Я больше не могла продолжать это. - Что ты имеешь в виду? - подал голос Ким. - С тех пор, как мы стали официально парой, люди следуют за мной повсюду, куда бы я ни пошла. Они фотографируют меня каждый божий день, и я постоянно чувствую на себе чужие взгляды. Даже вы, ребята, стали относиться ко мне по-другому. Я знаю, что вы не имели в виду ничего плохого, но такое внимание действительно мне не по душе, - Маринетт сглотнула слюну, чтобы смочить горло. Плач начал причинять ей боль. - Поэтому я рассталась с ним. Я всегда буду любить его, но он всё ещё любит Леди Баг и заслуживает того, чтобы быть счастливым. - Маринетт, - пискнула Роуз. - Ты тоже делала его счастливым. Это было видно по его глазам. - Я согласен с Роуз, - включился Адриан. - Я знаю, что ты делала его невероятно счастливым, и я знаю, что он тебе благодарен. Хочет ли он всё ещё быть твоим другом? Маринетт тупо уставилась на своего парня - который, предполагалось, не был её парнем - и слабо улыбнулась. - Да, он хочет. Он сказал, что понимает, почему я решила расстаться с ним. В любом случае, так будет безопаснее. Он не хочет, чтобы меня вновь акуматизировали. Маринетт снова опустила взгляд в пол. Адриан положил другую руку ей на плечо. - Всё будет хорошо. Ты справишься с этим, Маринетт. Мы все тебя поддержим, ведь и ты всегда нас поддерживаешь. - Адриан наклонился вперёд и обнял её, утешая. Маринетт сделала вид, что удивлена его порыву, и взглянула на Алью, которая также выглядела ошарашенной, но в итоге показала ей большой палец вверх. Маринетт восприняла это как сигнал к тому, что можно расслабиться, и растворилась в объятиях Адриана, прижавшись к нему всем телом. Друзья вокруг них зашептались, и прежде чем Маринетт могла отреагировать, она оказалась в центре групповых объятий. Она была счастлива потому, что люди, о которых она переживала, также сильно беспокоились за неё. - Спасибо вам, ребята, - произнесла Маринетт, всё ещё находясь в объятиях. Одноклассники отступили, давая девушке место и возможность свободно дышать. - Ты всегда можешь на нас рассчитывать, Маринетт. - Адриан по-прежнему держал её за руку, и она беспомощно взглянула в его глаза. Все её проблемы испарились, и она снова нырнула в объятия к Адриану.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.