Только между нами

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

246

Madlen Dupont переводчик

Автор оригинала:

miladybugx

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/33968374/chapters/84478105

Фэндом:

Леди Баг и Супер-Кот / Чудесная божья коровка

Пэйринг и персонажи:

Адриан Агрест/Маринетт Дюпен-Чен, Маринетт Дюпен-Чен, Адриан Агрест, Хлоя Буржуа, Габриэль Агрест, Натали Санкёр, Тикки, Плагг, Том Дюпэн, Аля Сезар, Нино Лейф, Сабина Чэн

Размер:

138 страниц, 56 690 слов, 16 частей

Метки:

Hurt/Comfort Ангст Любовный многоугольник Несексуальная близость Обман / Заблуждение Слоуберн Флафф Спойлеры ...

Описание:

Кот Нуар хочет одного: чтобы Леди Баг ответила ему взаимностью. Тогда ему в голову приходит беспроигрышный план - заставить её ревновать - и он просит Маринетт Дюпэн-Чэн помочь с его осуществлением. Маринетт соглашается лишь потому, что хочет проделать тот же трюк с Адрианом Агрестом. Казалось бы, что могло пойти не так?

Примечания:

Привет! Я начала смотреть Чудесных только в этом году и уже успела на них помешаться! Я писала фанфики прежде, но это первый фик по этому фандому и на этой платформе, так что не судите строго! Я надеюсь, вам понравится этот любовный квадрат. --- Что касается меня, переводчика, пишу я очень давно, а вот перевожу в первый раз, не считая заданий в университете. Недавно я проснулась с осознанием, что это именно то, чем я хочу заниматься. Продумывать персонажей и сюжет, доводить до совершенства детали... это всё, конечно, прекрасно, но именно в переводе чужих работ я нашла прелесть. Мне нужно думать о языке, о том, как передать действия так, как это сделал автор на своём родном. Это интересно, часто ломает мозг, что делает процесс лишь более захватывающим. Как и автор, я надеюсь, что вам понравится эта работа. Приятного чтения!

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

246 Нравится

39 Отзывы 73 В сборник