ID работы: 11318209

Только между нами

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
213
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
138 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
213 Нравится 38 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 16: Мой счастливый конец

Настройки текста
Окружающие хорошо относились к союзу Адриана и Маринетт. Все их одноклассники, кроме Лилы, были в восторге от того, что они вместе. Хлоя даже стала относиться к Маринетт с большим уважением, хотя поначалу бесилась. - - Дюпэн-Чэн встречается с моим Адрикенсом? - выплюнула она. Адриан покровительственно обнял свою девушку за плечи. - Я тебе не принадлежу, Хлоя. Маринетт - замечательная девушка, и я не смогу дружить с тобой и дальше, если ты будешь к ней так относиться, - он поставил перед ней ультиматум. Хлоя сперва не поверила, что он угрожал ей такими вещами, но выражение его лица ясно давало понять, что он абсолютно серьёзен. Осматривая пару с ног до головы, Хлоя усмехнулась, заметив, как они держались за руки и как крепко Адриан обнимал Маринетт. При виде этого раздражение Хлои смягчилось. Она была не слишком довольна тем, что её богатый друг достался дочери пекаря, но предпочла бы, чтобы они были счастливы вдвоём, чем потерять дружбу Адриана. - Хм. Ладно, - сказала Хлоя, - но не облажайся, Дюпэн-Чэн! У Адриана слабое сердце, и когда ты всё испортишь, собирать его по кусочкам буду я! - блондинка взмахнула волосами и ушла от них с Сабриной на буксире. - И не надейся! - крикнула Маринетт Хлое. Она повернула голову к Адриану, её парень тоже взглянул на неё, и они оба засмеялись. - Другие ученики были куда добрее. Девочки сплетничали с Маринетт при каждом удобном случае, чтобы обсудить, какой Адриан удивительный. Каждый раз, когда кто-то её спрашивал о её парне, она не могла сдержаться и обнажала свои чувства к нему. - - Как он предложил тебе встречаться? - спросила её Роуз. Маринетт покраснела; она была не уверена, что ответить, потому что это предложение так и не прозвучало. Они оба решили, что теперь вместе, после того, как узнали тайну личности друг друга. - М-м, это было вскоре после того, как мы с Котом Нуаром расстались. Он пришёл ко мне и сказал, что его обуяла ревность, когда он увидел меня и Кота Нуара вместе, и всё это время выжидал подходящий момент, чтобы признаться мне в чувствах. - Это так романтично! - высказалась Милен. - Он хорошо целуется? - Аликс зашевелила бровями. Румянец выступил на щеках Маринетт, когда она подумала о губах Адриана. - Аликс, ты не должна задавать подобные вопросы! - пожурила она одноклассницу. Компания погрузилась в тишину, после чего Алья продолжила: - И всё-таки, он хорош? Маринетт кивнула головой, и девчонки разразились хохотом. - Парни относились к их отношениями спокойнее; они поздравляли (и высмеивали) Адриана с тем, что он наконец-таки понял, что Маринетт влюблена в него. Он не мог поверить, что в классе знали об этом все, кроме него. - - И почему вы просто не рассказали мне? Я был в неведении месяцами! - повысил голос он на своих друзей. Половина парней покачали головой. - Это против девчачьего кодекса, чувак! - сказал Нино. - Нельзя просто подойти к парню и сказать ему, что он нравится девушке, без её разрешения. Я хотел открыть тебе глаза, потому что ты был слеп как летучая мышь, но Алья надрала бы мне за такое задницу! - Аликс бы меня избила! - объявил Ким. - Милен пригрозила, что бросит меня, если я расскажу тебе, - оправдался Айван. - Роуз, может быть, и маленькая, но удар у неё поставленный, - сказал Натаниэль. - А Джулека меня запугала. Всё, что ей потребовалось, это взглянуть на меня, - Макс вздрогнул, вспомнив об этом. Глаза Адриана расширились после всех признаний, которые сделали парни. Маринетт действительно боялась сказать ему, что любит его, и он не мог не чувствовать себя ужасно из-за того, что был таким глупым. - Но теперь вы вместе, поэтому не переживай! Мы видим, какой счастливой ты её делаешь, братан, - продолжил Нино, положив руку Адриану на плечо. Все друзья поздравляли Адриана, а в ответ он улыбался как идиот, осознавая, как ему невероятно повезло. - В остальном школьная жизнь шла своим чередом. В целом Маринетт стала намного счастливее и больше сосредоточилась на учебе. Она могла делать заметки и запоминать информацию, не отвлекаясь на поиски способов привлечь внимание Адриана. У Адриана же всё было наоборот. Во всяком случае, он изо всех сил пытался сосредоточиться на учёбе, потому что всё, что он хотел делать, это смотреть на свою девушку весь день. Однако у всего этого была и хорошая сторона; Адриан мог приглашать к себе в гости Маринетт, чтобы та помогала ему в учёбе, когда бы её помощь ему ни потребовалась, и всё благодаря симпатии, которую испытывал к ней отец. Адриан был более чем удивлён, когда Габриэль не сказал ни одного плохого слова о его отношениях с Маринетт. - Отец? - пробормотал Адриан, обращаясь к мужчине, который в этот момент работал в кабинете. Парень стоял в дверях, держа за руку Маринетт; тревога бежала по его венам. Она сжала его ладонь в ответ, чтобы успокоить и дать понять, что всё будет хорошо. - Да? - Габриэль взглянул на своего сына и девушку рядом с ним, затем на их соединённые руки. Адриан собирался снова заговорить, но Габриэль продолжил: - Вы с мадемуазель Дюпэн-Чэн встречаетесь? - Да, встречаемся, - Адриан напряжённо кивнул. - Э-это проблема? - Твои оценки улучшаются? - его отец вернулся к работе, но всё ещё слушал. - Да, отец. Маринетт помогла мне повысить мой средний балл до пятёрки с плюсом, - признался Адриан. Маринетт прижалась к парню, ещё сильнее сжав его руку. - Тогда я не вижу проблемы, - произнёс Габриэль. Он снова поднял взгляд, на этот раз сосредоточившись на Маринетт. Она вытянулась, пытаясь казаться более грациозной. - Ты хорошая девочка, Маринетт. Спасибо, что делаешь моего сына счастливым. Мы должны поговорить о твоих планах на будущее в ближайшее время. Я так понимаю, ты хочешь заниматься дизайном одежды? - Да, месье. Я мечтаю об этом ещё с детства, - застенчиво ответила Маринетт. Габриэль кивнул и поднял свою голову. - Понял... Тогда будем на связи, - заключил мужчина, возвращая своё внимание сыну. - Относись к ней уважительно, Адриан. - Конечно, отец, - ответил он, прежде чем развернуться вместе с Маринетт и выйти из кабинета. - Это был один из самых волнующих моментов в их жизни. Отец Адриана, похоже, был наконец заинтересован в счастье своего сына и к тому же хотел, чтобы Маринетт осуществила свою мечту. Этот день они будут помнить до конца своей жизни. Однако рассказать Габриэлю было проще простого, по сравнению с тем, что ждало их во время разговора с родителями Маринетт. В то время как отец Адриана беспокоился о нём отстранённо, с дистанции, Сабин и особенно Том кидались на защиту дочери всякий раз, когда ей причиняли боль. Впрочем, Маринетт ничуть не волновалась. - - Мама! Папа! Вы же знаете Адриана, да? - Маринетт привела своего парня через парадную дверь. Пекарня была пуста, поскольку родители собирались закрыть магазин на весь день. Том и Сабин прекратили уборку и обратили внимание на свою дочь и Адриана. - Да, милая, мы с ним знакомы, - Сабин подняла бровь, намекая на то, Что Маринетт говорит об Адриане не переставая. - Здравствуй, Адриан. Приятно тебя видеть. - Взаимно, мадам Чэн, месье Дюпэн, - Адриан наклонил голову, здороваясь с родителями его девушки. - Ну, теперь мы с ним встречаемся! - выпалила Маринетт, не зная, как иначе объявить об этом. Она переплела руки с Адрианом и взглянула на родителей, ожидая их ответа. Том и Сабин в изумлении уставились на подростков. - Вау! Дорогая, это чудесно. Ты ждала этого весь год! - воскликнул Том. Маринетт стрельнула в сторону отца глазами, смущаясь. - Это так неожиданно, - подала голос Сабин. - Разве ты только что не рассталась с Котом Нуаром? - Мама! - Маринетт перевела взгляд на мать, чьё выражение лица говорило больше не о радости за неё, а о беспокойстве. - Прошло уже два месяца. - При всём уважении, мадам и месье Дюпэн-Чэн, я люблю вашу дочь с тех самых пор, как впервые увидел её. Я просто боялся ей сказать об этом раньше. Это вовсе не было спонтанным решением. Я отдаю должное Коту Нуару, он хорошо к ней относился, но я уверяю вас, что я - лучшая партия для вашей дочери, - уверенно сказал Адриан. Маринетт уставилась на своего парня с широко открытым ртом, впрочем, как и её родители. - Что ж, - прервал тишину Том, - дважды повторять не нужно! - Крупный мужчина бросился из-за прилавка к Адриану, чтобы заключить его в медвежьи объятия. Вскоре спохватилась и Сабин, изо всех сил стараясь обнять их двоих своими короткими руками. - Добро пожаловать в семью, Адриан. Мы всегда тебе рады здесь, - сказала по-матерински Сабин - таким тоном, по которому Адриан так скучал, что не смог не расплакаться. Маринетт с трепетом наблюдала, как её семья приняла Адриана буквально с распростёртыми объятиями. - Адриан и Маринетт не могли мечтать о лучшей реакции на их союз. Если и были какие-то сомнения, что эти двое не были родственными душами, сейчас они попросту улетучились. Адриан искренне верил, что нашёл свою идеальную пару. Осталось только придумать, как разыграть это с Леди Баг и Котом Нуаром. Они никак не могли прийти к общему мнению. Маринетт хотела сохранить отношения героев в секрете. Она чувствовала, что будет лучше, если они будут просто спасать Париж и оставят между ними всё как есть. Адриан же был противоположного мнения. Он хотел кричать на весь город, что божья коровка и чёрный кот наконец-то начали встречаться. Только после следующей атаки Акумы Маринетт согласилась с его идеей, и они решили попросить помощи их знакомого репортёра. - - ЧУДЕСНАЯ ЛЕДИ БАГ! - закричала пятнистая героиня, бросая свой талисман в небо. Божьи коровки аннулировали все повреждения города, и мирные жители вернулись в свои дома, машины и предприятия. - Отличная работа! - Леди Баг и Кот Нуар стукнулись кулачками и оглянулись на свой прекрасный город. На секунду они восхитились им, затрепетав от того, что они были выбраны для его защиты. Кот Нуар посмотрел на Леди Баг с нежностью в глазах. Он медленно подошёл к ней, сцепил их руки и быстро поцеловал её в губы. Он не хотел слишком увлекаться, но этого было недостаточно для Леди Баг, и она снова увлекла его в поцелуй, на этот раз более глубокий. - Вау, не может быть! - послышался знакомый голос. Это, в свою очередь, привлекло целую толпу горожан и репортёров. Леди Баг и Кот Нуар отстранились друг от друга и увидели Алью с телефоном в руке. Она снимала происходящее на камеру телефоны. Более профессиональные камеры так же были прикованы к ним, но герои обратили внимание только на рыжую девушку. - Леди Баг и Кот Нуар поцеловались! Мечта стала явью! Вы двое теперь пара? Леди Баг взглянула на Кота Нуара, позволяя ему ответить за обоих. - Да, мы встречаемся. - Как долго? - спросила она. Остальным журналистам не терпелось услышать ответ. - Около недели, - сказала Леди Баг. Кот обнял свою леди за плечи. - Что насчёт Маринетт Дюпэн-Чэн? Что думает она по этому поводу? - задала вопрос Клара Контард, протянув микрофон в их сторону. - Мы с Леди Баг лично поговорили с Маринетт. Мы хотели удостовериться, что она отнесётся к этому положительно, прежде чем вынести наши отношения на публику. Она не только была рада за нас, но мы также выяснили, что теперь она встречается с одноклассником Адрианом Агрестом. Мы с Маринетт остались друзьями, и я очень счастлив, что она нашла любовь на стороне. Так будет гораздо безопаснее, - Кот Нуар закончил свою речь и улыбнулся Леди Баг. - Маринетт замечательная девушка, и мы с Котом Нуаром желаем ей и Адриану счастья, - добавила Леди Баг. Толпа вокруг них издала несколько охов и вздохов, после чего кольцо Кота Нуара запищало. Герои слились в ещё одном поцелуе, чтобы завершить эту конференцию. - Мы должны идти! За-мур-чательного вечера! - скаламбурил напоследок Кот и удалился. - До встречи! - Леди Баг помахала Алье и последовала за Котом Нуаром. ­- Всё встало на свои места. Больше не было ни секретов, ни лжи - кроме их тайных личностей, конечно, - и двое подростков наслаждались каждой минутой, проведённой вместе. Так хорошо получается только в книгах или фильмах, думала Маринетт. Она не верила, что у неё мог быть такой замечательный парень, как Адриан, но её желание сбылось, пускай это заняло больше времени, чем ожидалось. Она не могла поверить, что всё это осуществилось, потому что Кот Нуар попросил её притвориться его девушкой. С начала их операции прошло так много времени, что казалось, они этот план никогда не осуществляли, но Маринетт была благодарна, что всё это произошло - итог принёс ей самое большое счастье, которое у неё когда-либо было. Маринетт внимательно наблюдала за Адрианом, когда он играл на фортепиано в своей комнате. Она изучала его пальцы и слушала красивую мелодию, которую он читал с листа. На одном её плече покоился Плагг, на другом гнездилась Тикки, Маринетт была полностью довольна своей жизнью. Адриан закончил играть и взглянул на неё с надеждой. - Ну, что ты думаешь? - спросил он её одобрения. Её блаженной улыбки, вероятно, было достаточно для ответа, но она решила сказать ему именно то, что думала. - Это было прекрасно, Адриан. Мне очень понравилось. - Я написал это для тебя, - быстро добавил он. - Сердце Маринетт замерло. Кровь отлила от её лица, руки и ноги похолодели. - Я начал сочинять, когда только попросил тебя встречаться с Котом Нуаром, а закончил, когда поцеловал тебя на школьном дворе. С тех пор мне не терпелось сыграть эту мелодию для тебя. - Адриан встал с банкетки, чтобы собрать все нотные листы, которые стояли на подставке. Девушка вскочила со стула, подбежала к нему и прыгнула - буквально прыгнула - в его руки. Квами, которые сидели на ней, потеряли равновесие. Адриан поймал Маринетт в самый последний момент и закружил, схватив за талию. Маринетт уткнулась лицом прямо в изгиб его шеи и даже не осознавала, что плачет, пока Адриан не взял её лицо в свои ладони, чтобы вытереть дорожки слёз на щеках. - Ты сделал это для меня? - голос Маринетт сорвался, от чего слёзы появились уже на глазах Адриана. - Конечно, для тебя, Мари. Я люблю тебя и хотел донести до тебя свои чувства через музыку, - искренне улыбнулся Адриан своей девушке. Маринетт не могла больше ждать и увлекла Адриана в страстный, полный любви поцелуй. Адриан повёл её к своей кровати и попытался аккуратно опустить её, но Маринетт не выпускала его из своих объятий. Не разрывая поцелуй, Маринетт потянула на себя Адриана, чтобы он оказался сверху. Смелость Маринетт становилась обычным делом. Адриан никогда не возражал, но всегда задавался вопросом, что его ожидало, когда она так разгоралась. Он определённо не был готов к такой реакции, когда сказал ей, что написал для неё музыку. Маринетт сжала его лицо ладонями, чтобы убедиться, что он никуда от неё не сбежит; впрочем, Адриан и не собирался - он слишком наслаждался происходящим. Парень тихо застонал, и её тело затрепетало. Она воспользовалась этим моментом, чтобы протянуть правую руку наверх к его макушке и почесать его голову прямо там, где должно было находиться его кошачье ухо, зная, какую реакцию она получит от этого. Руки Адриана подогнулись от прикосновения, и он, застонав, потерял равновесие и всем телом упал прямо на Маринетт. Он быстро поднялся и оторвался от её губ, чтобы выразить недовольство. - Не круто, - тихо сказал Адриан. Маринетт захихикала. - Ой, я же знаю, что тебе это нравится! - Маринетт потянулась, чтобы совершить свою пакость снова, но Адриан метнулся в сторону, чтобы она промахнулась. Однако всё это было частью её плана. Это дало ей прекрасную возможность выскользнуть из-под него, в результате чего Адриан упал лицом на свою кровать. Маринетт прижала его, чтобы удержать парня на месте, и запрыгнула на него сверху, коленями упираясь в его бедра. - Что ты делаешь? - забормотал Адриан в подушку. Он не мог пошевелиться или дотянуться до Маринетт, так как лежал на животе. Она наклонилась вперед, прижавшись верхней частью тела к его спине, и убрала его волосы с уха; то же самое он сделал с ней в переулке. Адриан вздрогнул от прикосновения. - Я же говорила, что ты поплатишься, Котёнок, - прошептала Маринетт ему на ухо. Глаза Адриана расширились от страха. Он осознал, что происходит, когда удостоверился, что не может сдвинуться с места или схватить её за руки, чтобы оттащить. Он попал в ловушку и ничего не мог с этим поделать. Маринетт поцеловала его в ухо, после переместилась губами к его шее, затем, наконец, к его лопатке. Она резко выпрямилась и начала атаковать его бока. Она ущипнула каждый из них, наблюдая, как Адриан под ней извивается. Его смех был заразительным и манящим и лишь ещё больше распалял в Маринетт огонь. Она добралась до его рёбер, и он задохнулся от внезапной перемены. - Маринетт! - Адриан попытался закричать, но его снова заглушала подушка. Как только Маринетт коснулась его подмышек, он потерял рассудок. Адриан закричал в простыни и прижался локтями к бокам. Это было глупо с его стороны, потому что теперь руки Маринетт были прикованы к этому месту. - Скажи волшебные слова! - дразнила его Маринетт, продолжая сжимать его. Адриан не мог остановить хохот, говорить он был просто не в состоянии. Когда он не ответил, она с усилием убрала руки и прикоснулась к его бёдрам. - Я лю... - попытался произнести Адриан, но его перебил его собственный смех. - Прости, что ты там хотел сказать? - Маринетт немного сбавила обороты и теперь, вместо того, чтобы щипать его, водила пальцами по его спине. - Я люблю тебя! Я люблю тебя! - наконец произнёс он. Маринетт ухмыльнулась и остановилась, потирая его спину, чтобы расслабить. - Неужели было так тяжело? - издевалась над ним Маринетт. Она соскользнула с его бёдер, чтобы парень мог высвободиться из этого положения, но он остался лежать на месте. Сейчас у него не было сил, чтобы двигаться. Его дыхание было тяжёлым, и Маринетт видела, как с его лба капает пот. - Боже, ты посвящаешь девушке музыку, и вот как она с тобой обходиться... - проворчал Адриан. Маринетт легла, чтобы быть в его поле зрения, и улыбнулась. - Ты просто злишься, что я получила своё, - Маринетт ткнула его пальцем в нос. Адриан поднял бровь. - И не мечтай! - Адриан облокотился, чтобы принять сидячее положение. - Только между нами, принцесса, тебе удалось всё это провернуть лишь потому, что я тебе позволил! - Ох, так своими вскриками и взбрыками ты позволял мне совершать желаемое? - заявила Маринетт. Её пальцы теребили край рубашки Адриана. - Я пытался быть милым и позволить тебе удовлетвориться, - соврал Адриан. Он чертовски хорошо знал, что не может высвободиться из-под неё, но совсем не хотел, чтобы она это знала. - Угу, - хмыкнула Маринетт. Её глаза встретилась с его мятно-зелёными радужками, и она улыбнулась, когда заметила, как Адриан смотрит на её губы. Она восприняла это как приглашение нежно поцеловать его в губы. Они оба наслаждались этим моментом; они знали, что у них будут тысячи подобных воспоминаний в течение долгих лет. Адриан видел Маринетт в своём будущем. Он видел девушку в красивом белом платье в столетнем соборе. Он видел в её руках лежащего младенца - их ребёнка. В каждой мысли о будущем была она. Маринетт могла видеть то же самое, и её это будоражило. Все сценарии, которые она раз за разом прокручивала в голове и о которых так отчаянно мечтала, возможно, сбудутся через десять лет - гигантский дом, трое детей и хомяк. В каждой её мысли был Адриан. Адриан оторвался от её губ, чтобы с благоговением взглянуть в её лицо. - Выходи за меня, - тихо сказал Адриан. Выражение лица Маринетт не сильно изменилось, потому что она как раз и ожидала от него таких нелепых заявлений. Она усмехнулась. - Думаю, ты слишком забегаешь вперёд, Адриан. Можно я сначала закончу школу? - Не сейчас, - Адриан улыбнулся. - Я имею в виду, когда-нибудь. Обещай, что ты выйдешь за меня замуж. Девушка погладила его лицо пальцами и ещё раз легонько чмокнула парня в губы. - Обещаю, котик.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.