Что если бы...

      — Рот закрой, а то муха залетит, — с этими словами Петунья схватила Гарри за руку, чтобы тот не заблудился, засмотревшись на одну из витрин. — Если хочешь, мы проведём здесь весь день, но первым делом нам нужно зайти в банк.

***

      — «Гринготтс».       Они находились перед белоснежным зданием, возвышавшимся над крохотными по сравнению с ним магазинчиками. У отполированных до блеска бронзовых дверей в алой с золотым униформе стоял...       — Да, это гоблин, — заметив заинтересованный взгляд Гарри, спокойно сказала миссис Дурсль, когда они поднимались по белым каменным ступеням. — Знаешь, Гарри, многие говорят, что, прочитав эту надпись, ты не сможешь ничего украсть из банка, - женщина указала на таблицу над дверью.       «Восшествуй, незнакомец, но прими в расчет: Того, кто завистью грешит, возмездье ждет, Богатство без труда ты хочешь получить — Недешево за то придется заплатить. Сокровище, что в подземелье мирно спит, Тебе, запомни, не принадлежит, Вор, трепещи! И знай, что кроме клада Найдешь там то, чего тебе совсем не надо.»       — Мне кажется, что даже будь эта надпись зачарована, то желание отсюда что-либо красть всё равно пропадает, ведь прямым текстом сказано, что цена за кражу слишком велика, а как всем известно, гоблины словами просто так не разбрасываются.       На эти расуждения Петунья лишь улыбнулась, вспоминая, как она и Лили примерно так же рассуждали на эту тему, а родители, лишь посмеивась, сказали, что обе девочки правы.       — Гарри, ты прав, но нам пора бы и внутрь заглянуть.

***

      Они вошли в огромный мраморный холл, где гоблины работают за высокой стойкой. Возле каждого клерка лежат гроссбухи — большие банковские книги. Одни гоблины что-то пишут, другие взвешивают на высокоточных весах драгоценные камни, третьи проверяют подлинность поступивших в банк золотых монет. Из холла в разные стороны ведёт большое количество дверей, через которые гоблины проводят посетителей.       Петунья идёт вглубь помещения, всё ещё не отпуская руку Поттера, прямо к главному гоблину.       — Нам нужен поверенный рода Поттера и восстановить утерянный ключ от школьного сейфа Гарольда Джеймса Поттера.       Гоблин поднялся со своего места за стойкой и посмотрел на Гарри сверху вниз.       — Рад наконец снова увидеть Вас, Гарольд, прошу за мной, — он быстро слез со стойки, прошёл к одной из многочисленных дверей и, толкнув её, первыми пропустил внутрь Поттера и Петунью.