Возлюбленный • Lover

Перевод
NC-17
Завершён
459
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
422 страницы, 114 566 слов, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
459 Нравится 379 Отзывы 135 В сборник

• Двадцать семь

Настройки
Примечания:
      — Я могу задать тебе вопрос?       Джордж посмотрел на меня, облизывая ложку дочиста и сохраняя зрительный контакт со мной.       Инесса настояла на том, чтобы я провела день с Джорджем и отдохнула после работы, пока они с Дав забрали бы девочек.       В то же время родители Джорджа присматривали за его детьми.       Прямо сейчас мы сидели в траве на поле где-то за пределами Лондона, разделяя контейнер с мороженым.       — Конечно, — он нахально улыбнулся мне. — Давай, задавай свой вопрос.       — Ты жил… почти на столетие дольше, чем я…       Он усмехнулся, наблюдая, как на моих губах появилась ухмылка.       — Ты действительно думаешь, что ты забавная, да? — спросил он. — Шутишь насчёт моего возраста… Знаешь, я не настолько стар.       — Малыш… — усмехнулась я, протягивая руку, чтобы зачерпнуть ложкой мороженое, — тебе за тридцать. Ты достаточно стар, чтобы иметь сына, который начнёт учиться в Хогвартсе через… год или два?       — Через два, — он кивнул. — Он родился в сентябре.       Я тоже кивнула.       — Ему будет десять в сентябре?       Джордж промычал.       — Вау, — пробормотала я. — Двузначные цифры. Помню себя в том возрасте, и как была чрезмерно взволнована достижением двухзначных цифр.       Я ела мороженое с ложечки, глядя при этом на небо.       — И когда тебе исполнилось десять, мне было… — я перевела взгляд на Джорджа, пока он говорил, посмеиваясь над его выражением лица, — семнадцать.       Он посмотрел на меня и улыбнулся.       — Но теперь… тебе двадцать шесть. Ты уже большая девочка.       Я сглотнула.       Почему эта фраза меня завела?       Его улыбка стала шире.       — Ты назвала меня малышом.       — Нет, я такого не говорила, — усмехнулась я, нахмурившись.       — Да, говорила… до этого. Ты сказала: малыш, тебе за тридцать, — сказал он. — Ты назвала меня малышом. Раньше ты этого не делала.       Я встала на колени, прежде чем подползти к нему поближе, затем снова села.       — Я могу называть тебя по-другому, если хочешь, — прокомментировала я, дочиста облизывая ложку и замечая, как его глаза сосредоточились на моём рте.       — И как же, например?       Я пожала плечами, втыкая ложку в мороженое. Затем взяла его ложку и сделала то же самое, прежде чем поставить контейнер в траву.       Положила руки ему на плечи, перекинув ногу через его бёдра, чтобы оседлать его.       — Не очень приятно, — сказала я, проводя руками по его груди. — Тупица… придурок.       Я не очень хороша в этом.       Джордж засмеялся, позволяя своим рукам скользнуть под материал моей рубашки, прижимаясь к обнажённой коже моей талии.       — Это и есть твои оскорбления?       Я скорчила гримасу.       — Раньше у меня хорошо получалось оскорблять людей, но потом у меня появились дети, — сказала я, слегка наклонив голову. — У меня есть дети…       — Да, есть, — посмеивался он. — Ты только сейчас это осознала? Немного поздновато, тебе не кажется?       Я пожала плечами, проводя по поясу его штанов.       — Разве ты не обещал мне отплатить за тот минет? — спросила я. Джордж провёл рукой по моей челюсти, а по его лицу расплылась улыбка.       Его взгляд на секунду упал на мои губы, прежде чем он снова посмотрел мне в глаза.       — Ко мне?       В ответ я провела ладонью по его груди и шее, наклоняясь, чтобы мягко прижаться губами к его. Затем отстранилась, убедившись, что это чувство задержалось на его губах, пока я вставала.       Джордж поднялся на ноги, возвышаясь надо мной, его глаза следили за мной, когда я присела, чтобы взять мороженое.       — Не стоит оставлять мусор, — сказала я, указывая на него. Джордж просто улыбнулся, прежде чем взял меня за руку и трансгрессировал нас обоих.       Как только мы приземлились в его квартире, Джордж выхватил мороженое из моей руки и положил его на стол, затем взял меня за подбородок и притянул к себе для поцелуя.       Всё быстро разгорелось — поцелуй был грубым, агрессивным и полным жажды. Я схватила его за край кофты, и мы быстро прервали поцелуй, чтобы я смогла стянуть её с него, затем наши губы снова встретились, и мы вместе, спотыкаясь, направились в спальню.       Он закрыл за нами дверь, прежде чем провести руками по задней стороне моих бёдер, легко меня поднимая.       Я обняла его за шею, чтобы не упасть, продолжая целовать его с такой страстью, что я была уверена, что окна здесь запотеют к тому времени, как мы закончим.       Джордж осторожно бросил меня на кровать, прервав поцелуй, чтобы посмотреть на меня, облизывая губы, а затем прикусил нижнюю. Наклонился и обхватил руками мои бёдра, подтягивая меня к краю кровати.       После чего взял меня за подбородок и снова соединил наши губы.       Я удовлетворённо промычала, прижав ладонь к его груди и впиваясь ногтями в кожу. Затем провела рукой вниз, подключая вторую, чтобы расстегнуть его ремень, однако Джордж тут же прервал поцелуй, хватая меня за запястья.       — Не-а, — выдохнул он, глядя на меня сверху вниз своими ореховыми глазами, его зрачки значительно расширились. — Сними свою рубашку.       Я ухмыльнулась, схватившись за подол рубашки, и стянула её с себя. Джордж взял вещь и отбросил её в сторону, прежде чем снова обхватить мою челюсть, прижимая свои губы к моим в коротком поцелуе, затем в ещё одном и ещё.       Я запустила пальцы в его волосы, когда он опустился поцелуями вниз к моей челюсти, пока его левая рука покоилась с её другой стороны.       Закрыв глаза, я глубоко вздохнула, пока его язык ласкал мою кожу, прежде чем он начал посасывать её. Он продолжал покрывать влажными и громкими поцелуями мою шею, посмеиваясь, когда я выгнула спину, прижимаясь к нему грудью.       — Передвинься обратно вверх, — прошептал он в мою кожу, проводя пальцами по моему боку, прежде чем отойти от меня.       Я посмотрела на него снизу вверх, тяжело дыша, пока возвращалась в исходное положение.       — Я хочу, чтобы ты легла посередине.       Я сделала то, что он мне сказал перед тем, как он присоединился ко мне, поставив колени по обе стороны от моего тела. Провёл костяшками пальцев по моей скуле, слабо улыбнувшись, затем, опускаясь рукой ниже, обвёл большим пальцем мою нижнюю губу.       — Хорошенькая, — пробормотал он. — Прямо как куколка.       Он наклонился и запечатлел мягкий, но мучительный поцелуй прямо на моей шее, промычав, чтобы послать вибрации через мою кожу.       Я застонала от этого ощущения, приподнимая бёдра ему навстречу.       Всё, что мне было нужно — это трение.       Джордж убрал губы с моей шеи, чтобы спуститься вниз по моему телу. Он взглянул мне в лицо, улыбаясь, когда наши глаза встретились, прежде чем перевёл взгляд на мои брюки, расстёгивая их.       Он двинулся дальше вниз, просовывая пальцы за пояс, и заставил меня приподнять бёдра.       Как только я это сделала, он стащил с меня брюки, отправив их на пол, где уже лежала остальная одежда.       Затем он снова приподнялся, целуя меня в губы на короткую секунду, прежде чем схватил мои запястья, прижимая их к матрасу над моей головой, используя только одну руку, чтобы держать их зафиксированными.       Он переместился на другую сторону моей шеи, атакуя кожу поцелуями, такими мягкими и такими мучительными, что я издала всхлип.       Джордж переместился так, чтобы оба его колена оказались с одной стороны от моего тела, делая всё моё тело более доступным для него.       Он вытянул руку и сильнее прижал мои запястья к матрасу, а другой рукой провёл вниз по моему телу.       — Мечтал снова увидеть твоё тело с тех пор, как трахнул тебя, — выдохнул он, скользнув ладонью по моему бедру и заставив меня согнуть колено.       Он провёл рукой вверх и вниз по ноге, посмеиваясь над моей реакцией, когда я покачала бёдрами.       — Джордж…       Он тихо шикнул на меня, проводя пальцами вверх по моему животу. По моей коже побежали мурашки, и когда он наклонился, чтобы снова атаковать мою шею, мне показалось, что я вот-вот взорвусь.       — Умоляй, — прошептал он в мою кожу. — Умоляй, и я прикоснусь к тебе.       — Я не умоляю, — выдохнула я, откидывая голову на матрас и выгибая спину, надеясь, что это побудит его сделать что-нибудь с ужасным, но удивительным ощущением между моих ног.       — Нет?       — Нет.       Он начал проводить пальцами по моей шее, легонько пробегая ими по коже.       — Тебе придётся изменить это решение, — тихо сказал он. — Потому что я не прикоснусь к тебе, пока не услышу, как эти слова слетают с этих милых губ.       Он снова провёл большим пальцем по моим губам, затем вниз по моему телу. Положил ладонь мне на живот, его большой палец скользнул по резинке моих трусиков, проскальзывая под неё на мгновение, только чтобы вытащить обратно, когда я захныкала, дёрнув бёдрами, и в то же время сжала ноги вместе.       — Блядь, — выдохнула я. — Джордж…       — Знаешь, я ничего так не хочу, как прикоснуться к тебе прямо сейчас и заставить тебя чувствовать себя так хорошо, но я всё ещё не слышал, чтобы ты умоляла.       Я уставилась на него.       — Чёртов нарцисс.       Он издал тихий смешок, наклонив голову и прищурив глаза, глядя на меня.       — Прошу, — взмолилась я, издавая жалобный и нетерпеливый стон. — Я сделаю всё, что угодно… просто, пожалуйста, прикоснись ко мне.       Он удовлетворённо улыбнулся, проводя рукой вниз по моему животу.       — Давай посмотрим, из чего ты сделан, — ухмыльнулась я, пытаясь спровоцировать его на то, чтобы он обращался со мной как можно более агрессивно. — Покажи мне, действительно ли ты способен найти клитор.       Он остановился, положив ладонь мне на живот, и повернул голову, чтобы посмотреть на меня. Затем приподнял бровь.       — Это вызов, милая?       Я пожала плечами.       — Воспринимай это, как тебе угодно.       Джордж издал тихий, но глубокий смешок, призывая свою палочку. Он отпустил мои запястья, но вместо этого произнёс заклинание, чтобы из кончика вылетела ткань, привязав меня к изголовью кровати.       — Хочешь, чтобы я доказал тебе, что смогу его найти? — спросил он сквозь стиснутые зубы, слезая с кровати, чтобы дойти до моих ступней.       Затем заполз обратно, и я захныкала, когда он обхватил руками мои колени, отрывая их друг от друга.       — Я покажу тебе, — сказал он. — Своим языком… своими пальцами.       Его так легко обхитрить.       Я усмехнулась тому, как он оскорбился, но этот смешок быстро исчез, когда я резко вздохнула, как только Джордж провёл пальцем по моим пока ещё скрытым за слоем одежды половым губам.       — Чёрт.       Он зацепил пальцами резинку моих трусиков, и я приподняла бёдра, позволяя ему снять их.       Затем он устроился между моих ног — голова в нескольких сантиметрах от того места, где я нуждалась в нём. Вместо того, чтобы дать мне то, что я хотела, он поцеловал внутреннюю часть бедра, касаясь носом кожи.       Я посмотрела на него сверху вниз, и наши глаза встретились, когда он уставился на меня, продолжая покрывать поцелуями моё правое бедро, вскоре после того, как перешёл на левое.       — Я едва прикоснулся к тебе, Диа, — усмехнулся он, — и всё же ты уже намочила мои простыни.       Он прикусил кожу, заставляя меня ахнуть и поднять бёдра в воздух. Его глубокий смех провибрировал у моей ноги, в то время как правая рука обхватила таз полностью, прижимая меня обратно к матрасу.       Я продолжала смотреть на него, пока он не подул прямо на мою промежность, заставив меня застонать и запрокинуть голову.       — Давай-ка посмотрим, смогу ли я найти его, да? — поддразнил он. Я почувствовала, как его язык пробежал по моим складкам.       Этот дурачина вёл себя так, будто был на какой-то охоте за сокровищами, в поисках моего клитора. И всё потому, что я просто спровоцировала его.       Он промычал, прижимаясь ко мне, и по нижней части моего тела распространились вибрации.       Я застонала, натягивая ткань, когда он обхватил губами клитор, посасывая его.       В то же время он снова взял свою палочку и освободил мои запястья.       Мои руки сразу же направились к его волосам, зарываясь в них и дёргая, пока он вылизывал меня.       — Похоже, нашёл, — сказал он, сделав небольшую паузу, а затем немедленно возвращаясь к тому, чтобы провести по нему языком и обвести вокруг.       Он обхватил руками мои бёдра, впиваясь ногтями в кожу там, где уже оставил засосы и следы укусов.       — О боже, — захныкала я, выгибая спину, пока извивалась под ним, крутясь, поворачиваясь и пытаясь хоть на секунду уйти от контакта, но убедилась, что он даже не собирается останавливаться, прижимая ко мне свою голову.       Он держал одну руку обернутой вокруг моего бедра, пока другая его рука скользнула вверх по моему телу и снова вниз, прежде чем присоединиться к его рту.       Пока он посасывал и водил языком вокруг клитора, я почувствовала, как его средний палец пробежал по моим складкам и осторожно скользнул в меня.       Я чуть не закричала от всех этих ощущений, соединившихся воедино. С моих губ слетело такое множество звуков, что побудило Джорджа стараться ещё больше.       Он начал ласкать меня пальцем, добавляя второй, в то время как его рот продолжал ласкать клитор.       Я дёргала его за волосы всё сильнее и сильнее, вызывая его стоны, из-за чего вибрации проходили через меня и заставляли моё тело содрогаться.       Я сомкнула ноги вокруг его головы, позволив им вновь опуститься всего через несколько секунд.       Темп его пальцев всё рос и рос, и каждый раз, когда они были полностью внутри, он сгибал их, задевая мою точку G.       — А-ах… — я судорожно выдохнула, когда он сделал это в первый раз, позволив своей правой руке схватиться за простыни, пока левая оставалась в его волосах.       Я всё ближе и ближе подходила к кульминации, зажмурив глаза, в то время как моя голова с каждой секундой всё больше и больше запрокидывалась назад.       — Я больше не могу… — проскулила я, мои пальцы на ногах сжались, когда узел внизу живота полностью взорвался, и к нему присоединилось чувство, которое я никогда раньше не испытывала.       Что-то гораздо более интенсивное.       Как оргазм, но гораздо больше.       Джордж продолжал ласкать меня, пока я кричала — чувство было таким сильным, что я едва могла находиться в своём собственном теле.       Это длилось намного дольше, чем оргазмы, которые я испытывала до этого, и этот был намного влажнее.       После того, как весь этот взрыв чувств закончился, я просто рухнула на кровать, а моё тело покрывал тонкий слой пота.       Слышала, как у Джорджа вырвался тихий смешок, пока он вылизывал меня дочиста, затем сел на колени, опираясь руками на мои ноги.       — Когда-нибудь сквиртила раньше?       Я закрыла глаза, качая головой. Моя грудь быстро поднималась и опускалась, а дыхание было неровным от того, что только что произошло.       Я чувствовала себя потрясающе.       Просто на седьмом небе.       — Я не могу сквиртить, — сказала я, когда Джордж навалился на меня сверху, нависая лицом к лицу. Я всё ещё не открывала глаза, просто чувствовала его.       — Ну, ты только что это сделала, — сказал он и немного наклонился, чтобы поцеловать меня в щёку.       Я быстро распахнула глаза, глядя на него, когда он лёг рядом со мной, натягивая на нас одеяло.       — Что… Нет, я…       — Да, ты сделала это, — он улыбнулся, обнимая меня одной рукой, его лоб прижался к моему. — И это было горячо.       Я вздохнула.       — Но твои простыни…       — Я просто поменяю их, — прошептал он, запустив пальцы в мои волосы, слегка откидывая мою голову назад, чтобы он мог поцеловать меня как следует. — Точнее, сделаю это через минуту. Прямо сейчас я просто хочу обниматься с тобой. Повернись.       Ответив на поцелуй, я повернулась, прижимаясь спиной к его груди, после чего он снова обнял меня, удерживая нас в таком положении.       — Я могу расстегнуть твой лифчик, если хочешь? — предложил он. — Разве не неудобно лежать в нём в постели?       Я одобрительно промычала, и Джордж помог мне снять его, отбрасывая вещь на пол. Затем он провёл пальцами по моим волосам, играя с ними и просто обнимая меня.       — Кто-нибудь когда-нибудь заставлял тебя кончить всего за несколько минут? — прошептал он в моё плечо, заставляя меня усмехнуться.       — За несколько минут? Нет.       — Тогда, наверное, я поставил новый рекорд, м? — он прижался губами к моей шее, и я вздохнула от приятного ощущения.       — А что насчёт тебя? — спросила я, протягивая руку за спину, чтобы провести ладонью по его брюкам, но он взял меня за запястье и вернул её на прежнее положение.       — Сегодня всё для тебя, — прошептал он. — Я в порядке.       Я предпочла не спросить с ним, решив наслаждаться его объятиями.       Но затем вздохнула, осознав, что забыла кое-что сделать сегодня.       — В чём дело? — спросил Джордж, проводя рукой вверх и вниз по моему боку, прежде чем я повернулась, чтобы посмотреть на него.       — Я забыла купить подарок, — ответила я. — Элси в этом месяце исполняется восемь.       — О, правда?       Я кивнула.       — Двадцать восьмого, — сказала я. — Она весь год говорила об одной кукле, которую очень хочет. Пришлось поднакопить, чтобы я смогла купить её.       Джордж промычал, пробегая пальцами по моей руке, а затем приподнялся на локте, чтобы лучше меня рассмотреть.       — Я могу сходить за ней завтра, — тихо сказала я, улыбаясь ему. — Надеюсь, она не будет распродана.       Он ответил мне улыбкой и наклонился, чтобы поцеловать меня, но как только он это сделал, распахнулась дверь, и я взвизгнула, прикрываясь одеялом.       В дверях стоял мужчина в джинсах и простой чёрной футболке. На его голове были дреды, которые были собраны сзади в хвост.       — Ли, твою ж мать, — Джордж вздохнул. — Слышал когда-нибудь о том, что нужно стучать?       Так, значит, это Ли…       — Чёрт, — он ухмыльнулся и прислонился к дверному косяку, глядя на меня. — Ты, должно быть, Далия… или Диа. Ребёнок.       Ребёнок?       — Она не ребёнок, чёрт возьми, — Джордж издал тихий смешок. — Диа, это Ли. Мой школьный друг.       Я медленно кивнула.       — Что ж, очень приятно познакомиться, не учитывая сложившиеся обстоятельства того, что я голая.       — Точно, — Ли кивнул. — Держу пари, ты выглядишь великолепно обнажённой, но я предпочту уважать тебя, учитывая, что ты милая леди.       Он подмигнул мне, прежде чем закрыть дверь, оставив нас с Джорджем наедине.       Джордж позволил себе откинуться на матрас, смеясь, в то время как я всё ещё была в шоке от того, что впервые встретила его друга, когда была голой в его постели.       — Чёрт, — рассмеялся Джордж. — Видела бы ты своё лицо, детка… Уморительно.       Я закатила глаза и шлёпнула его по груди.       — Отвали.
459 Нравится 379 Отзывы 135 В сборник
Отзывы (2)