Возлюбленный • Lover

      Я проснулась посреди ночи со сбитым дыханием и почувствовала, как меня окутал неприятный холодный пот.       Сев на кровати, я провела обеими руками по лицу, когда поняла, что Джордж тоже проснулся.       — Диа?       — Всё нормально, — выдохнула я. — Это был просто сон.       Он сел рядом со мной, когда я подвинулась, чтобы сесть у изголовья кровати.       — Тебе всегда снятся кошмары? — спросил он. — Думаю, это происходит уже шестой или седьмой раз, когда мы делим постель.       — Это случается уже не так часто, — сказала я ему. — Когда я была младше, это происходило каждую ночь, но как только я съехала и поняла, что они больше не могут причинить мне боль, это стало происходить реже.       Я запустила пальцы в волосы, прежде чем посмотреть на Джорджа.       — Я просто… Теперь это происходит всё чаще после того, как я вычеркнула маму из своей жизни, — сказала я. — Думаю, это из-за чувства вины.       Джордж вздохнул и взял мою руку, поднося её к своим губам.       — Я очень рад, что ты наконец согласилась на терапию, — сказал он. — Это правда пойдёт тебе на пользу.       Я усмехнулась.       — Тебе нужно, чтобы я проводил тебя туда в понедельник? — спросил он, но я покачала головой. — Нет? Ты же не собираешься оставаться в стороне, правда?       — Нет, — я снова покачала головой. — Дав заплатила за это деньги, так что я пойду и поговорю с незнакомцем о своей травме.       Я издала тихий смешок и посмотрела на Джорджа, но он просто смотрел на меня с обеспокоенным выражением лица.       — Давай спать, — сказала я и погладила его по груди. — Я устала.       На следующее утро я проснулась в пустой постели, Джордж был на кухне и готовил завтрак.       Я слышала, как Роксана рассказывает ему о своём сне, будучи очень взволнованной этим, и также слышала голос Фреда, но он был более тихим.       После того, как я оделась и причесалась, я присоединилась к ним, увидев, как Джордж улыбается мне, слушая, что говорит его дочь.       — Далия! — окликнул Фред. — Ты можешь помочь мне с домашним заданием?       Я улыбнулась.       — Конечно. Какой урок?       — Английский. Мы должны прочитать главу, а потом ответить на вопросы, но я не могу прочесть некоторые слова.       Я подошла и выдвинула стул, чтобы сесть рядом с ним, глядя на его книгу, которую он пододвинул ближе ко мне.       — С какими словами у тебя проблемы?       — С вот этими, — он постучал пальцем по одному слову, затем по множеству других, прежде чем подпёр голову рукой.       — Хорошо, — я кивнула. — Как насчёт… Я буду читать главу, а потом мы будем помогать друг другу с заданиями, м? Что скажешь?       — Звучит неплохо.       Я мягко улыбнулась ему, прежде чем начать читать ему главу вслух, всё время чувствуя на себе взгляд Джорджа.       Закончив читать, я взглянула на него и увидела, что он улыбается. Он подмигнул мне перед тем, как повернуться, чтобы обратить внимание на Роксану, которая пыталась дотянуться до чего-то на верхней полке.       — Нет, Рокси! — воскликнул Джордж и оттащил её оттуда, заставив её разразиться смехом.       Джордж вздохнул с облегчением, затем усмехнулся и покачал ей головой, отодвигая пакет с мукой назад, так как он был в секунде от падения.       Я перевела взгляд на Фреда и указала на его карандаш, который он затем взял.       — Ты можешь прочитать первое задание? — спросила я его. Он посмотрел на меня, потом на бумагу и прищурил глаза на написанный там вопрос.       — Под… — он наклонил голову. — Подч…       Затем он снова посмотрел на меня в поисках помощи.       — Всё в порядке, — заверила я его. — Здесь написано «подчеркните».       Фред разочарованно вздохнул, откинулся на спинку стула и бросил карандаш на стол.       — Можешь ты это прочитать? Я тупой.       — Эй… — мягко произнесла я, — ты не тупой. Мы все находимся на разном уровне, когда дело доходит до чтения. У некоторых людей это получается лучше, а некоторым просто нужна небольшая помощь, но это совершенно нормально.       — Нет, это не нормально, — он нахмурился. — Как я когда-нибудь закончу Хогвартс, если не умею читать? Папе всегда приходится помогать мне с чтением, и я получаю плохие оценки, потому что ещё и не умею писать.       Я облизнула губы, взяла его карандаш и положила его на книгу, затем повернулась к нему.       — Что происходит, когда ты пишешь?       Он пожал плечами.       — Иногда я забываю буквы, — тихо сказал он. — Кто вообще изобрёл их? Почему буква «d» повёрнута в одну сторону, а буква «b» — в другую? То же самое с «p» и «q», я никогда не знаю, какая из них какая.       Я слегка нахмурилась.       — Фред, у тебя проблемы и с направлением? — спросила я, и он посмотрел на меня, медленно кивая. — А буквы… Взгляни на них… Что ты видишь, когда смотришь на них?       Фред не двинулся, поэтому я пододвинула книгу ближе к краю стола, после чего он вздохнул и сел прямо, прежде чем посмотреть на страницу.       — Не знаю… — сказал он. — Они какие-то размытые.       — Ладно… — я кивнула. — А они двигаются?       Он посмотрел на меня.       — Как ты узнала? — спросил он. — Другие дети в школе думают, что я странный, потому что я сказал учителю, что буквы двигаются.       Я просто улыбнулась, прежде чем посмотреть на Джорджа. Мне нужно было поговорить с ним о возможности того, что у Фреда дислексия.       Я снова посмотрела на Фреда, пока он очень сосредоточенно разглядывал слова.       — Эй… почему бы тебе не сделать небольшой перерыв от домашней работы? — спросила я. — Мне нужно поговорить с твоим отцом, а потом я вернусь и помогу тебе с этим.       Фред кивнул, и я улыбнулась, прежде чем встать и подойти к столешнице. Я подождала, пока Рокси закончит ему что-то объяснять, затем положила ладонь на руку Джорджа.       Он перевёл взгляд на меня и улыбнулся, когда увидел меня.       — Мне нужно с тобой поговорить.       — Да? — спросил он. — Ладно…       Он посмотрел на Роксану.       — Больше не добавляй соли в омлет, дорогая, — сказал он ей перед тем, как последовать за мной в свою комнату, закрыв за нами дверь. — В чём дело?       — Ты заметил, что у Фреда проблемы с чтением и письмом? — спросила я. — Возможно, и с математикой тоже.       Джордж скрестил руки на груди и медленно кивнул.       — Ну, он лучше разбирается в математике, чем в чтении или письме, но у него, как правило, проблемы с этим, да, — сказал он. — Я поговорил в школе о дополнительной помощи для него, но ничего не произошло…       — Ладно, — я вздохнула. — Я думаю, что у него может быть дислексия. Малкольм страдает дислексией, так что я знаю некоторые признаки.       — Дислексия? — он нахмурился. — Ты уверена?       — Разве я могу быть уверенна? Я не из тех, кто может ставить диагноз, но думаю, что для Фреда было бы лучше, если бы он хотя бы проверился на это. Если у него действительно дислексия, он может получить помощь, и со временем сможет даже не замечать этого так сильно.       Я наблюдала за Джорджем, когда он провёл рукой по своему рту.       — Твою мать, — выругался он. — Я не знал, что всё так плохо… Не могу поверить, что я этого не заметил.       — О, перестань, — мягко сказала я. — Как бы ты что-то заметил, если у тебя не было никакого опыта с дислексиками? Кроме того, на твоих плечах целый магазин, и ты отец-одиночка двоих детей. Не вини себя за то, что что-то просто проскользнуло мимо тебя.       Он кивнул и сделал шаг ближе ко мне, обхватив руками мою поясницу и притягивая меня к своему телу.       — Спасибо, что сказала мне, — сказал он. — И спасибо тебе за то, что помогаешь ему с уроками. Вижу, у тебя уже есть инстинкты учителя, а?       Я усмехнулась.       — Он замечательный мальчик, — сказала я. — Он не должен себя так сильно унижать. Он умный. Просто у него проблемы со словами, и это нормально.       — Попробуй ему это сказать, — Джордж вздохнул, прижимаясь своим лбом к моему. — Эй… ты можешь забрать их из школы во вторник? У меня назначена встреча с врачом.       Я провела ладонью по его груди и кивнула.       — Конечно.