Возлюбленный • Lover

Прошло несколько дней, и Фреду с Рокси пришло время встретиться со своим дядей. С моими девочками сидели Дав и Инесса, так что Джордж усадил своих детей за кухонный стол, чтобы объяснить ситуацию. Я сидела на кухонной столешнице, обмениваясь взглядами с Джорджем. Он нервничал. — Рокси, дорогая. Ты можешь на минутку перестать рисовать в своих книгах? — Почему? — спросила она и посмотрела на Джорджа. — На следующей неделе я буду уже во втором классе, так что они мне не понадобятся. — Но мне нужно кое о чём с тобой поговорить. Ты можешь вернуться к рисованию через мгновение, я обещаю тебе. Роксана громко вздохнула, закатив глаза, полные определённого настроя, закрыла книгу и отодвинула от себя свои вещи. Затем сложила руки перед собой и посмотрела на Джорджа, приподняв брови. — Ладно, — рассмеялся Джордж, — понизьте этот настрой, юная леди. Джордж вытащил стул из-под стола и развернул его, прежде чем сесть на него, сложив руки на спинке. — Помните, я рассказывал вам о вашем дяде Фреде, который умер во время войны? — Фредди назван в его честь! — Роксана улыбнулась, болтая ногами под столом. — Верно, — усмехнулся Джордж. — Что ж… оказывается, произошла ошибка. — Ошибка? — переспросил Фредди. — Он жив, — сказал им Джордж. — Диа и я узнали об этом всего несколько дней назад, но всё это время он жил в Шотландии, о чём никто не знал. Он женат, а это значит, что у вас есть ещё одна тётя и двоюродная сестра. — Ещё одна двоюродная сестра?! — ахнула Рокси. Джордж улыбнулся. — Да. Её зовут Джорджия. — Джорджия! Это почти как твоё имя, папочка! — она продолжила говорить голосом, полным восторга. — Как я должен запоминать все эти имена, когда люди продолжают рожать детей? — спросил Фредди. — Подождите… а как делаются дети? — спросила Рокси, и я увидела, как глаза Джорджа расширились. Он оглянулся на меня, и я сжала губы, чтобы не рассмеяться, затем спрыгнула со столешницы и подошла к столу. — Я уверен, что Диа с удовольствием бы это объяснила. Ну спасибо. Фред и Роксана посмотрели на меня, ожидая, что я расскажу им всё о детях. О боже. — Ну… — выдохнула я, прежде чем отодвинуть стул, — а как вы думаете, откуда берутся дети? Услышав этот вопрос, Фред встал и скорчил гримасу, направляясь в свою комнату, но Роксана, казалось, была взволнована этим разговором. — Они появляются из животика их мамы, и когда её тошнит, у неё появляется новый ребёнок. Я усмехнулась. — Было бы всё так легко, — я улыбнулась. У меня был этот разговор с Элси пару лет назад. Когда она впервые спросила меня, я запаниковала и в итоге поговорила с каким-то педиатром онлайн, чтобы получить помощь в том, как сказать ей, так что теперь я знаю, как сказать об этом шестилетнему ребёнку. Можно сказать правду. — Видишь ли, Рокси… внутри женщины есть кое-что, что называется маткой. Там и растут дети. — Но как ребёнок попадает туда? Джордж провёл рукой по рту, не ожидая, что его дочь задаст эти вопросы в возрасте шести лет. — Э-э… у мужчин есть кое-что, называемое спермой, а у женщин яйцеклетки. Нужен один сперматозоид и одна яйцеклетка, чтобы зачать ребёнка. Потом, сорок недель спустя, ребёнок выходит через женскую часть, которую мы знаем как влагалище. Роксана просто смотрела на меня мгновение. — Так вот как я родилась? Я кивнула. — Джимми из школы сказал, что тебя рожает твоя мама, — сказала Роксана, вставая со стула, — но я не думаю, что это правда, потому что ты не рожала меня. Мои глаза широко распахнулись, когда она пошла в свою спальню, а затем я посмотрела на Джорджа, который посмеивался про себя. — Она что, только что… — Намекнула, что ты её мама? — спросил он и посмотрел на меня с улыбкой. — Думаю, да. Он встал, и мои глаза лишь расширились ещё больше, когда я проследила за ним взглядом, пока он шёл за чем-нибудь выпить. — Как ты можешь быть таким спокойным? — спросила я, заставляя его оглянуться на меня. — Что ты имеешь в виду? — Твоя дочь, по сути, только что назвала меня мамой, а ты непринуждённо подходишь, чтобы попить… яблочный сок, к тому же? Апельсиновый намного лучше. — Мы больше не будем это обсуждать, Диа, — тихо рассмеялся он. — Я знаю, что она видит в тебе свою маму. Когда мы расстались, она спрашивала о тебе всякий раз, когда не игнорировала меня. Она всё время называла тебя мамой. — Но… Меня прервал звук открывающейся двери, когда вошёл Фред. Брат Джорджа, а не сын. Он собирался познакомиться с Фредди и Рокси. — Эй, Фред… хочешь яблочного сока? — спросил Джордж, поднимая стакан. — Думаю, нет, — Фред закрыл за собой дверь, а Джордж протянул мне стакан, но когда я почувствовала его запах, меня вдруг затошнило. — О боже… — я зажала рот рукой и встала. — Мне нужно подышать свежим воздухом. Прошу прощения. Я вышла через заднюю дверь, закрыв её за собой, прежде чем прислониться к перилам и глубоко вздохнуть. Что ж, я определённо не люблю яблочный сок. Через некоторое время, оправившись от тошноты, я вернулась внутрь и увидела, как Фред налаживает связь с Рокси и мини Фредди. У него на колене сидела Рокси, и она всё рассказывала и рассказывала о том, как однажды ей приснился сон о встрече с ним. Тем временем мини Фред наблюдал за ним издалека с испуганным выражением на лице. — Зомби существуют? — спросил он Джорджа, который засмеялся и обнял сына за шею. Затем Джордж заметил меня и кивнул, чтобы я подошла к нему, что я и сделала. Он обнял меня свободной рукой за талию и поцеловал в висок. — Ты в порядке? — прошептал он. Я посмотрела на него и улыбнулась, кивнув. Я запечатлела поцелуй на его губах, прежде чем он прижался ещё одним к моему лбу. — Меня просто затошнило, — сказала я ему. — Я уже говорила тебе, что не люблю яблочный сок. — Ты такая странная, — пошутил он. — Яблочный сок — самый лучший. — Нет, это не так, — усмехнулась я. — Апельсиновый намного лучше. — Я согласен с Дией, — прокомментировал Фредди, заставив меня удовлетворённо улыбнуться, подняв руку, чтобы Фред дал мне «пять», что он и сделал. После чего Джордж ахнул, глядя на своего сына. — Предатель.