Дзасики-Вараси
31 октября 2021 г., 22:08
Примечания:
Дзасики-Вараси - добрый дух-домовой, иногда поселяющийся в старых домах. Часто принимает облик маленькой девочки в традиционных одеждах и ведёт себя соответственно поведению ребенка, но никогда не причиняет вреда обитателям дома. Не заводится в пустых домах.
Тихие шажочки, смех и беготня -
Дзасики-Вараси посетил меня.
В доме моём ветхом обитать готов:
Разогнал бродячих кошек и котов,
Ирисы и мяту посадил в саду,
Карпов краснопёрых прикормил в пруду,
По полам метёлкой перьевой шуршит,
С соловьём на ветке по ночам свистит.
Дзасики-Вараси рисом угощу,
И остаться в доме гостем попрошу:
Одиноко было, грустно и темно
В доме моём ветхом жить мне без него.
Скромен и улыбчив домовитый дух,
Младшею сестрицей обернется вдруг!
Шаловлив, проказлив - малое дитя:
Змея запускает и шумит зазря.
Тихие шажочки, смех и беготня -
Дзасики-Вараси посетил меня.
И не знаю больше горя и забот,
Ведь под старой крышей добрый дух живёт.
