I won't back down/Я не отступлю назад

Перевод
R
Заморожен
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
52 страницы, 19 943 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Часть IX. Новая перспектива

Настройки

Люди думают, что человечество существует вечно.

Или, по крайней мере, их поколение.

Люди обычно ошибаются в этих вещах.

ВОТ МАЛЕНЬКИЙ ФАКТ

Долорес – ошибка

      Прежде чем говорить об этой истине, мы должны сначала разобраться с ложью. Человечество никогда не предназначалось для жизни на бесконечное количество времени. Люди приходят и уходят, как цивилизации и виды. Насколько бы они ни отличались друг от друга, люди – лишь одно из многих существ, которые проходят через вселенную (многие будут расстроены или рассержены этим фактом).       Каждое поколение будет думать «я не виноват» и позволять следующему разбираться с последствиями предыдущего. Вскоре последствия накапливаются до тех пор, пока ущерб станет непоправимым.       Наконец, несмотря на человеческие усилия быть негрешимыми, люди в целом (и часто) ошибаются во многих вещах. Конечно, не все из них признают свою вину, но правда есть, даже если они не хотят её видеть.

РЕАКЦИЯ НА ЗАЯВЛЕНИЕ

      Это утверждение может сбить вас с толку. Как молодая девушка может ошибиться? Это будет объяснено.       Возможно, вы знаете о моём отвращении к выжившим. Уверяю вас, мои эмоции по поводу этих вещей не повлияли на этот факт. Позвольте мне сделать шаг назад, возможно, это убедит вас в моей невиновности в ранее упомянутой истине.       Нужна новая перспектива.       Девушка Долорес, никогда не должна была быть девочкой. Вместо этого её должен был оживить мальчик, отчаянно нуждающийся в общении, фигура в его собственном сознании, которую никто не мог увидеть. Почему-то события сложились не так, как предполагалось, и родилась настоящая Долорес.       Я говорю об этом – люди совершают ошибки. Некоторые большие, некоторые маленькие, некоторые положительные, а некоторые отрицательные. Я была там, чтобы увидеть их всех, потому что я настойчива, даже когда жизнь ушла.

Время – забавная вещь, когда ты не являешься его частью.

Я прошу прощения. Я оговорилась.

Время – забавная штука, когда ты и оно – одно целое.

      Однако это не совсем так. Я не время и время не я, но мы почти одно и то же существо. На самом деле настолько близки, что один может принять нас за другого – это легко понять и простить. «У тебя нет времени», «Пришло его время уходить» – эти фразы стирают границы и сбивают с толку тех, кого легко сбить. Когда вы живете в семье со смертью и временем, их легче отличить.

МАЛЕНЬКАЯ ТЕОРИЯ

      Время проходит быстро. По некоторым мнениям, слишком быстро. Многие медлят, откладывают, думая, что у них есть излишек, хотя на самом деле это только фиксированная сумма. Интересно, что заставляет их это делать? Люди живут ради жизни; это простая вещь. Мне было ужасно трудно убедить некоторых из них отпустить. Возможно, это потому, что некоторые люди верят, что могут победить то, чего не видят.       На чëм я остановилась? Долорес, верно. Странная девушка, особенно для той, которой не должно было существовать. Покинув последнего живого человека, она считала, что ей суждено прожить одной до конца своей жизни. Само по себе, это не ужасная концепция (по крайней мере, для меня, поскольку это то, что я всегда делала), но для неё не могло быть ничего хуже. Хорошо, что предстоящая линия событий меняет это.       А теперь мальчик...       Неделя их разлуки заставила его задуматься о многом. Фактически, даже больше, чем обычно. Когда он вычеркивал числа и символы в книге своей мёртвой сестры, его мысли метались к странной темноволосой девушке и стремились прочь от неё, как серебряная рыбка, плывущая против течения. Он не хотел думать о ней. У него были более важные задачи, например, вернуться домой.       Но даже самый упрямый человек в мире не может изменить судьбу. Независимо от того, какие сроки или события происходят, Долорес всегда будет встречать Номер Пять, даже если обстоятельства никогда не будут одинаковыми.       Обсуждалось довольно много сложных тем, но вот к чему сводится эта история: Девушка Парень Какое-то путешествие во времени Неблагополучная семья Организация, одержимая пространственно-временным континуумом Апокалипсис
Примечания:
13 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник