* * *
Мирана
Я часто покидала территорию отеля, но делала это днём: так проще было избежать ненужных зрителей моей внутренней драмы. У меня было пять суток, чтобы восстановиться, прежде чем снова придётся играть. Было бы куда больше пользы, останься я на эти пять суток в кровати в надежде, что рана поскорее затянется. Первые пару дней я именно этим и занималась: пыталась поспать без снотворного и читала что-то бесполезное. На третьи сутки я не вытерпела этого самозаточения и, выпив чашку кофе, выбралась наружу. Было ещё совсем рано, на листьях деревьев на заднем дворе ещё не успела сойти роса, и пришлось даже накинуть на плечи кардиган, чтобы не было так промозгло. Моя старая неприглядная машинка стояла ровно там, где я её оставила в последний раз: никто не позарился на её блёклый жёлтый цвет. До переезда в Японию я совсем не могла обойтись без своей ласточки. Перемещаться по родному городу приходилось так ужасающе часто, что к концу дня от света светофора уже становилось дурно. Я до сих пор помню о том, с какой грустью продавала свой автомобиль, оттягивая это до последней недели перед отъездом. В этой стране я стала совершенно несамостоятельной: я не знала движения, не знала дорог, а самое ужасное заключалось в том, что я даже не хотела этого узнавать. Я быстро привыкла к тому, что вся моя работа заключалась в юридическом консультировании, которое было возможно благодаря старым связям, привыкла к тому, что за рулём всегда был муж, а все самые необходимые дела, требующие поездок, заключались лишь в покупках. «В предпреступной ситуации, в которой будущий преступник «сталкивается» с будущим потерпевшим, создается своеобразная система «преступник-потерпевший», которая является подсистемой более крупной системы — «преступник-ситуация». Жертва — элемент ситуации. Стороны подсистемы взаимодействуют между собой, в связи с чем преступления, «выросшие» из таких ситуаций, можно условно назвать «преступлениями отношений». Именно перед и при совершении преступлений подобного рода происходит выработка каждым участником своих представлений о «противной» стороне и о ситуации в целом». Я снова и снова прокручивала кусочки из любимых мной лекций седовласого профессора, которые должны были меня чему-то научить, но... Так легко давать оценку ситуации, когда ты не являешься участником этих преступных отношений. Так легко рассуждать о виктимности жертвы, когда выступаешь оценщиком преступного деяния, когда перед тобой уже раскрыты все карты. Я не смогла сдержать дурацкого смешка: я ведь даже писала курсовую на эту тему. Сюр, да и только. Восемьдесят километров — это максимум, который могла выдать эта малышка, но и этого было достаточно, чтобы всего за полчаса добраться до дома. Мой зимний сад давно зарос и одичал: драгоценные цветы, которые я с такой любовью выхаживала, погибали из-за отсутствия влаги, а я не могла даже притронуться к ручке калитки. Я приезжала сюда каждую неделю в надежде перебороть себя, переступить порог дома, приоткрыть широкую входную дверь и взглянуть на всю обстановку трезвым холодным взглядом следователя, но замирала в оцепенении, стоило только ощутить кожей прохладу металлической ручки. Всем известный факт, что преступник возвращается на место совершения преступления, но мало кто знает, что жертва страдает этим странным чувством тяготения в неменьшей степени. Я помню, как впервые вернулась сюда, вооружённая правдой и пистолетом. Но и это не помогло. Мне всё ещё было страшно. Должно было произойти что-то действительно значительное, чтобы унять эту мелкую дрожь в руках. Я должна отпустить этот страх, потому что именно он тянул меня ко дну. Я должна отпустить своё прошлое. Начать нужно было с самого простого: нужно было принять свой страх, прочувствовать его. Шумно выдохнув, я выбралась из автомобиля, припаркованного как можно дальше от ворот. И вот я снова стояла перед невысоким бетонным забором, вглядываясь в тёмные зашторенные окна. «Там никого нет, трусиха», — насмешливый голосок, который я была не в силах заткнуть, раздался в голове. — «Так чего же ты боишься? Правды?» Сделав шаг вперёд, я снова отступила. «Сдаёшься?» — издёвки продолжались, а я позволяла этому жестокому голосу внутри насмехаться над собой. — Не сегодня, — поддерживая этот бредовый разговор, шёпотом ответила я. «Сдаёшься...»* * *
— Неплохое вино, но для меня суховато, — морщась от очередного глотка, Куина аккуратно поставила бокал на стол. — Я пыталась найти хотя бы полусладкое, но... — разводя руками, ответила я, — пусто. Хотя совсем недавно тут был целый винный погребок, небольшой, но целый. Из ближайших магазинчиков тоже всё вынесли, злодеи... — Ты часто выбираешься из отеля? — ожидаемо поинтересовалась девушка. — Да, — честно ответила я. — Какой смысл сидеть в четырёх стенах, когда перед тобой столько всего удивительного: целый город, и он пуст. Это же просто рай для того, кто боится толпы. Раньше я никогда не гуляла по городу, а сейчас навёрстываю упущенное. — Звучит так, словно ты наслаждаешься происходящим. — А разве в этом есть что-то плохое? — удивилась я. — Ну если не учитывать то, что несколько раз неделю тебя хотят убить, то... — Это всего лишь издержки производства, небольшой минус, если привыкнуть к которому, то можно сносно жить, — сделав глоток вина, я добавила: — Ты поймёшь, просто нужно время. — Ты странная, — подытожила девушка, чем нисколько меня не оскорбила, я лишь улыбнулась на её заявление. Куина была приятным человеком — это всё, что я могла сказать о ней за тот короткий промежуток времени, отведённый нашему знакомству. На следующий день после того, как я очнулась в её присутствии, она снова приходила, а потом ещё раз, и уже через пару дней я сама ждала её визита. Не знаю, почему её так манила моя компания: я была не самым интересным собеседником. Все наши разговоры состояли из того, что я рассказывала ей о своём времяпрепровождении в Пограничье, а она лишь иногда что-то спрашивала, уточняла и совсем редко рассказывала о себе. — Когда заканчивается твоя виза? — Куина разбавила тишину пустым вопросом. — Послезавтра, — после недолго раздумья, ответила я. — Так что завтра придётся играть. — Справишься? — Куина притронулась к своей шее, там где у меня была рана. — Может возьмёшь с собой кого-то с Пляжа? Я могу... — Сразу нет, — категорично выпалила я. — Терпеть не могу, когда приходится играть с кем-то знакомым. Это ужасная ответственность, я сразу начинаю думать не только о себе, что очень мешает. — А мне кажется, что так проще, больше шансов на успех, — не согласилась со мной девушка. — Так что если передумаешь, обращайся. — Я неудачлива, дорогая, — не сдержав улыбки от её героизма, отшутилась я. — Думаю, что у всех здесь проблемы с везением, иначе бы мы не оказались в таком месте. — Я серьёзно, Куина, — уже без улыбки проговорила я. — Увидишь меня на арене, лучше не регистрируйся. Отпив вина, я с трудом проглотила его. Мне требовалась пара секунд, чтобы набраться храбрости и сказать то, что знал только один человек в этом мире: — Тебе когда-нибудь попадались игры с одним победителем? — Нет, я только слышала, что такие есть, но это бывает крайне редко, — настороженно ответила Куина. — Так вот, крайне редко — это моя обычная ситуация, — скрывая нервозность за очередной дурацкой шуткой, сказала я. — Я всего пару раз участвовала в играх, где мои товарищи по несчастью оказывались в числе выжавших, так что лучше не рисковать. — Как ты это выносишь? — тихо проговорила девушка. — С трудом и вином... — залпом осушив наконец стакан, я со звоном поставила его на стол. — Я странная, ты сама сказала.* * *
Ещё одна игра. Новые оправдания своего преступного бездействия, когда люди будут умирать на моих глазах, а я буду просто отмахиваться, убеждая себя внутри, что моей вины в этом нет. «Я должен отвернуться, пока не рассеется моя тьма»,* — я мысленно подпевала строчкам, которые были примерно вдвое старше меня, и от этого, наверное, знали истину. Мне нужно было отвернуться, не смотреть по сторонам и идти к выходу, добыв себе отсрочку ещё на пару дней. Я не стала колебаться с выбором и припарковалась у первой попавшейся арены. Какой смысл искать, на что-то надеяться, если фортуна никогда не была у меня в списке друзей? Я могла всю ночь колесить по городу, но худший вариант был всё равно моим. «Торговый центр?» — недовольно спросил мой защитник, и я не могла не поддержать его недовольства. Это была слишком большая и опасная арена. Обычно такие просторные и запутанные в планировке места использовали для игры пик. Пробравшись через револьверные двери, я услышала уже знакомый писк, символизирующий мой вход в игру и невозможность сделать шаг назад. Я не видела других игроков, но слышала чьи-то голоса из другого конца пустого здания. Кто-то активно переговаривался, даже иногда смеялся, что было крайне удивительно для обычной напряженной и молчаливой обстановки ожидания игры. Я уже бывала в этом центре: он был ближайшей большой торговой площадкой к моему дому. Иногда мы заезжали сюда с Керо в выходные, здесь на третьем этаже был отличный магазинчик текстиля, где я выбрала все шторы для нашего дома. «Мне впервые повезло?» — я не могла скрыть своей радости даже в мыслях: знание арены — половина успеха. «Нет, твоя неудачливость неисправима. Присмотрись внимательнее...» — ругая меня, словно это действительно была моя вина, отозвался защитник. — Чёрт! — совсем тихо произнесла я, замерев за поворотом к стойке администратора. Он был ни в чём не виноват, но в своих мыслях я ругала его последними словами. Молодой человек с причудливым именем, друг Куины, стоял совсем недалеко от стеклянного лифта. Я сразу узнала его, несмотря на капюшон, который скрывал его лицо. Были и другие игроки с Пляжа, но совершенно мне не знакомые. Я смогла их идентифицировать только по металлическим браслетам, которые они совершенно не скрывали. Похоже, я попала к тем самым группам, созданным по настоянию Шляпника. Ему казалось, что так проще, что так больше шансов забрать карту на Пляж. Я сделала шаг назад, чтобы сделать передышку, убрать этот эмоциональный букет из недовольства и злости со своего лица, но сделала только хуже, наступив кому-то на ногу, а этот кто-то недовольно завопил: — Ай! — Извините, — тут же проговорила я, повернувшись на звук. «Такая молодая...» — с грустью пронеслась эта мысль в голове. Это действительно была совсем молоденькая девушка с длинными тёмными волосами и большими карими глазами. На ней был какой-то простенький джемпер и чёрные джинсы. Она была не с Пляжа, но по тому, как она держалась, по тому, что в её глазах не было никаких вопросов, можно было с уверенностью сказать, что это была не первая её игра. После моих неловких извинений девушка поменялась в лице, широко улыбнувшись. — Всё в порядке, — вежливо ответила она. — Проходите первой. — Спасибо, — соблюдать правила приличия было так непривычно, но я поддержала этот фарс. При нашем появлении разговоры прервались, но началось моё любимое сканирование потенциального врага. У меня не было оружия, оно не скрывалось под моей светлой трикотажной кофтой с небольшим вырезом, не торчало за поясом джинс. Я не была одарена внушительной мускулатурой. Я не представляла никакой опасности, как и невысокая девчушка, следующая за мной. Схватив со стойки старый телефон, я тут же поспешила удалиться куда-нибудь подальше от любопытных взглядов. «Хосино Мирана» — моё настоящее имя тут же отобразилось на экране смартфона, стоило мне только включить его. «Как только выберусь, первым делом нужно сменить эту дурацкую фамилию. Как только я могла так легко отказаться от своей прекрасной...» — не закончив мысль до конца, я сама себя прервала. «Как только выберусь...» — снова повторила я эти несколько слов, чем повергла себя в оцепенение. Со мной это было впервые: я впервые подумала о том, что смогу покинуть этот мир. Ужасно пугающая мысль. Я не должна думать об этом, только не перед игрой.«Игра — «Прятки».
Ограничение по времени — полтора часа.
Масть — «Пики».
Отгоняя собственные тревоги, я попыталась сфокусироваться на том, что сейчас было действительно важно. Чем быстрее поймёшь условия игры, тем легче будет играть, тем больше шансов выжить.«Внимание! Условия игры следующие: в течение двадцати минут найти укромное место, спрятаться от вод.
Во время игры можно перемещаться, менять своё место, но только так, чтобы не попасться на глаза водам.
Задача игры — не попасться по истечении полутора часов».
— Водам... — тихо проговорила я. На большом экране над стойкой администратора, где совсем недавно красовалась реклама какого-то нового именитого парфюма, появился отсчёт времени. «Двадцать минут... Нужно поторопиться, — убирая телефон в задний карман джинс, поторопила я себя. — Третий этаж, там не так много магазинов и большой кинотеатр. Точно! Нужно осмотреть кинотеатр, если там работает свет, то надо попасть в техническую и вырубить его, в темноте будет сложнее найти кого-то». Мне всегда нужен был чёткий план, а стрессовая обстановка заставляла мозг шевелиться быстрее. Условия этой игры показались мне достаточно мягкими и простыми: всего лишь нужно было получше спрятаться, и чуть больше часа постараться не сделать чего-то глупого. Тогда я точно смогу не умереть. Чтобы не тратить время на подъём по эскалаторам, я тут же отправилась к стеклянному лифту, который уже спускался вниз. Я была не единственной, кто решил подняться выше: за своей спиной я услышала шаги. Все уже разбежались от стойки. — Привет, — неловко поздоровалась я, поравнявшись с Чишией, который был первым в очереди к лифту. Он ничего не ответил, только легко качнул головой в знак приветствия. Я нисколько не обиделась на это: всё-таки при по последней нашей встречи я послала его к чёрту. — Можно я пойду с тобой? Удивлённая таким неожиданным вопросом, я повернула свою голову на звук. Это была та самая девчушка, она всё так же стояла за моей спиной с той же слабой улыбкой. Меня впервые настолько наивно просили о помощи, отчего, я опешила. «Почему она разговаривает со мной? Почему просит помочь?» «Я против!» — требовательно воскликнул защитник в ответ на мои размышления. — Она будет нас задерживать. Мы сами по себе». Я уже хотела отказать, сказать ей, что играю одна, но эти слезящиеся карие глаза меня остановили. Почти пять лет я проработала следователем, могла быть жёсткой и бескомпромиссной с преступниками, но всегда сталкивалась с одной проблемой — глаза их матерей, жён и детей, отчаянно просящих о помощи, которую оказать им я не могла, хотя и хотела. — Хорошо, но есть только одно условие, — ответила я после долгой паузы. — Конечно, — быстро согласилась девушка. — Ты молчишь и слушаешь меня, — входя в лифт вслед за молодым человеком, довольно жёстко сказала я. «Идиотка! Не хочешь меня слушать?! Снова?! Посмотрим, как ты справишься без меня...» — злое недовольство моего защитника разрывало голову. — На какой этаж? — тихо отозвался Чишия за моей спиной. — Третий, пожалуйста, — как можно вежливее ответила я. Он снова ничего не сказал, просто нажав на нужную подсвеченную кнопку. Второй этаж мы проехали без остановки, и я не смогла сдержать удивления, рассматривая отражение парня в стеклянных стенах кабинки лифта. Его бровь чуть приподнялась, но я лишь покачала головой на его немой вопрос. — Меня зовут Изуми, — выходя из лифта, начала разговор девушка. — А Вас? — Луна, — коротко ответила я.«Уважаемые игроки, у вас осталось пятнадцать минут, чтобы спрятаться.»
«Спасибо за напоминание, робо-сучка...» — я не смогла сдержать мысленных ругательств, когда снова услышала любимый механический голос. Я знала, что кинотеатр в правой части здания, но специально резко отвела голову влево. «Ах...ваше первое свидание в Японии...» — язвительно, в отместку за моё непослушание, отметил защитник. Он был прав, а мне было неприятно: так много ненужных воспоминаний. Похоже, эта игра не будет для меня такой простой. — Ну, что, где будем прятаться? Я не стала отвечать на вопрос девушки, чтобы напомнить ей о нашем правиле. На секунду прикрыв глаза, я выдохнула: «Соберись, Мира, прими свой страх». Сейчас у меня не было выбора: я не могла просто так запрыгнуть в свою машинку и убраться отсюда. Мне нужно было ухватиться за эту металлическую ручку двери. Резко свернув вправо, я уверенным шагом направилась в сторону кинотеатра: оставалась меньше пятнадцати минут, а мне ещё так много нужно было сделать. — Думаешь, это хорошая идея, Луна-сан? — следуя за мной, спросила Изуми. — А у тебя есть идеи получше? — с трудом сдерживая ругательство, ответила я вопросом на вопрос. — Нет... «А где Чишия? — стараясь отвлечься от собственной злости, вслед за мыслями я окинула взглядом этаж, но так и не наткнулась на парня. — Кажется, уже спрятался, молодец». В этом кинотеатре было несколько залов: нужно было проверить все на наличие света. В первом же зале меня постигла неудача. Горел не только свет, но и экран, на котором показывали рекламу очередной кино-новинки. Было слишком светло и слишком шумно. Да, и вход был обустроен так, что не нужно было особо приглядываться, чтобы сразу отсканировать всю площадь. «Не подходит...» Второй, третий, четвёртый... На, что я надеялась? Они ведь однотипные.«Уважаемые игроки, у вас осталось десять минут, чтобы спрятаться».
Остался последний зал, в самом конце коридора. И снова неудача: также включён свет, также что-то показывали на огромном экране. Похоже, выбрать не получится, придётся искать техническое помещение. — Луна-сан, что делать? Объясни мне, может я смогу тебе чем-то помочь... — девушка уже начала переживать, поэтому не могла сдержать своих мыслей. — Ладно, — сдавшись, ответила я, — слушай меня, спрячься где-нибудь посреди мест, но только так, чтобы можно было легко подняться и сбежать. Лучше недалеко от выхода. Я пойду, осмотрю коридор, возможно, получится выключить свет. — Ты же вернёшься? — недоверчиво спросила Изуми. — Да, — спускаясь вниз обратно к выходу, сказала я. Мне пришлось ещё пару минут потратить на то, чтобы отыскать дверь в техническое помещение: она скрывалась за поротом в коридор, ведущий в уборную. Я вспомнила о том, что дверь, скорее всего, заблокирована, и без электронного ключа туда не попасть, только когда оказалась прямо перед ней. «Что делать? Где искать ключ?» — по своей самой ужасной привычке я запустила руку в волосы, вцепляясь в корни. «Присмотрись, тупица, она приоткрыта...Боже, сколько с тобой проблем...» — голос, который всего пару минут назад обещал бросить меня, снова раздался в голове. Дверь действительно была приоткрыта. Войдя в тёмное помещение, я аккуратно прикрыла её, оставляя за собой небольшую щель. Это был закуток, совсем неосвещаемый, и я быстро упёрлась в ещё одну дверь. Нащупав ручку, я с надеждой, что она не заперта, дернула за неё. Яркий свет огромного количества мониторов ослепил меня на пару секунд, пришлось даже ладонью прикрыть глаза, чтобы привыкнуть ко свету. — Не думал, что кто-то ещё придёт сюда, — уже знакомый мне мужской голос раздался где-то рядом. «Чишия, что он здесь делает?» — Ты не видел здесь какой-нибудь рубильник, который выключает свет? — оставляя без внимания его замечание, спросила я. — Посмотри там, — указав на огромное количество кнопок на панели стола, отмахнулся он. Мой разговорный японский был хорош: уроки Керо не прошли даром, я могла говорить почти без акцента, но вот, что касалось кандзи, особенно специальных, связанных с технической стороной... Это был крах. Я долго вглядывалась в панель в поисках чего-то знакомого. «Свет...ищи что-то, похожее на свет», — заботливо наставлял меня защитник.«Уважаемые игроки, у вас осталось пять минут, чтобы спрятаться.»
«Я не понимаю... не вижу... здесь ничего, что обозначало бы свет», — я нервно бегала глазами по огромной панели с кучей непонятных кнопок и таких же непонятных надписей. «Попроси Чишию тебе помочь...» — робко подала голос разумная часть моего сознания. «Нет! Мы справимся сами, просто посмотри внимательнее...» — отвечала ей гордость — самая значительная черта моего характера. «Нет ничего постыдного, чтобы попросить о помощи, когда ты в ней действительно нуждаешься, тупица», — благоразумие не сдавалось в попытках меня спасти. — Чишия... — я впервые обратилась к нему по имени, и он сразу отозвался, обернувшись на мой голос. — Помоги мне... — Что ты хочешь сделать? — спокойно спросил он, словно его совершенно не волновало то, как мало времени оставалось. — Мне нужно вырубить свет в пятом зале, но я не могу найти выключатель. Он пару секунд смотрел на меня, будто я сказала что-то неправильное, что-то глупое, и я уже начала сомневаться в своих знаниях языка. Чишия подошёл ко мне, ближе к пульту, ему хватило всего несколько секунд, чтобы окинуть взглядом кнопки. — Это, — нажимая на синюю, которая была совсем рядом с моей рукой, непринуждённо ответил парень. Я бы никогда не смогла найти её сама: кандзи был мне совершенно незнаком. — Спасибо, Чишия, — тихо проговорила я. Мне было неловко за собственную глупость.«Уважаемые игроки, у вас осталось одна минута, чтобы спрятаться».
— Не за что, — легко ответил он, разворачиваясь в сторону выхода. — Пошли, у нас почти не осталось времени.