Тетрадь смерти, но по-другому

NC-17
В процессе
89
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 27 823 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 13 Отзывы 18 В сборник

Глава 1. Ночь, Луна и Боги

Настройки
Примечания:
      Урок. Очередной и очень скучный для такого гениального юноши, как Ягами Лайт. К счастью, он был последним. Юноша смотрел в окно, надеясь увидеть там хоть что-нибудь, способное развеять скуку. И увидел.       С неба, да-да, именно с неба, упал, приземлившись на школьном дворе, чёрный прямоугольный предмет, напоминавший тетрадь.       —Ягами! Не отвлекайтесь, — строго сказал учитель, несмотря на то, что Лайт и страшненькая девочка в очках были единственными, кто хоть вполуха, но слушал нуднейшую речь.       —Прошу прощения, — ответил Лайт, отвернувшись от окна и приготовившись слушать тему дальше, пообещав себе после уроков пойти и посмотреть, что же это был за предмет.

***

      В кои-то веки прозвенел звонок, и все начали собирать вещи, чтобы разойтись по домам.       Ягами вышел во двор школы и направился к тому самому месту, куда упал загадочный предмет. Подойдя к газону, он увидел лежащую на нём чёрную тетрадь, а на ней — надпись, сделанную необычным шрифтом.       —Death Note. А в переводе с английского: Тетрадь Смерти.       Он открыл первую страницу. Написано на английском.       «Правила использования. Человек, чьё имя будет записано в этой тетради, умрёт. Да ну! Бред!»       Но парень всё-таки решил забрать находку с собой: положил в сумку, воровато оглядываясь по сторонам, словно совершил какой-нибудь грех.

***

      Придя домой и пройдя в свою комнату, Лайт включил свет, бросил сумку на кровать, а тетрадь разложил на столе, открыв на странице с правилами, и начал их изучать.       Никак не хотелось верить в подлинность артефакта, прекратить считать его чьей-то глупой шуткой.       Включил новости. В них рассказывали о преступнике, который захватил заложников и укрылся в детском саду. Ягами стиснул зубы и посмотрел на тетрадь. Она так и манила своими чистыми страницами, приглашала написать имя паршивца. И он написал.       «От таких, как он, всё равно никакого толку. Только вред. Теперь нужно подождать 40 секунд… 20… 10… 5… 3… 1… Ничего? Хах… Так и знал, что шутка. Попался, как ребёнок».       Парень собирался было выключить телевизор, но вдруг ведущий заметно занервничал и сообщил, что преступник, державший в заложниках напуганных людей, резко умер.       Лайт выключил телевизор и откинулся на спинку кресла, шокированно выдыхая. Он только что убил человека, лишь написав его имя… Человека… Преступника… Но всё же человека…       «Но это ведь может быть простым совпадением. Нужно проверить ещё раз».

***

      Ягами зашёл в книжный магазин и стал неспешно осматривать товар на полках. Ему приглянулась одна из книг, и теперь он стоял и пролистывал её, но тут краем глаза взглянул в окно и заметил, как какая-то компания пьянчуг приставала к девушке. Особенное отвращение вызывал мужчина, по всей видимости, являвшийся главарём банды. Прислушавшись, Лайт смог услышать его имя: Сибутаку. Сибумару Таку. И решил от него избавиться, записав в тетрадь, как нельзя кстати лежавшую в сумке. Вопиющая неосторожность.       Несколько иероглифов. Всего-навсего несколько секунд, и остаётся только ждать. Но на этот раз Ягами решился на эксперимент: воспользовался одним из правил и кроме имени записал причину смерти: несчастный случай, точнее, автокатастрофу.       И вот: Таку запрыгнул на свой мотоцикл, поехал и попал под грузовик. Его сбило насмерть. Мотоцикл разлетелся на обломки, за секунду колёса грузовика переломали, измололи кости мужчины, хлынула алым фонтаном кровь, и рядом с одним из осколков упала оторванная рука, а вернее то, что от неё осталось. Люди были в ужасе. Женщины вопили от страха, мужчины успокаивали их и звонили в полицию, при этом сами находясь на грани обморока: не каждый же день на глазах людей давят!       Но Лайт этого не видел и не слышал. Сердце билось как бешеное где-то в горле и юноша не заметил, как вернулся домой.       «Я убил двух преступников. Своими руками… Заслуживают ли они этого? Конечно… Мне сейчас стольких убить хочется, а тут выпала такая возможность. Мир должен измениться к лучшему… Нет, Я изменю его! С помощью тетради смерти я смогу карать преступников, неся добро в этот прогнивший мир, тем самым создавая новый мир, в котором я… Да, именно Я буду богом. Я создам утопию, в которой не будет зла и беззакония, где люди смогут стать счастливыми. Я приму на себя грех убийства, чтобы предотвратить и искоренить другие грехи, я буду карать непокорных. И, когда закончу, я… Я стану богом этого нового мира, построенного на костях зла и беззакония!»       Всё началось ещё в раннем детстве. Отец юноши, Ягами Соитиро, был эталонным полицейским, человеком исключительно честным и неподкупным, ратующим за добро и справедливость. Те же качества вкладывал и в сына, взрастив в чаде твёрдое желание пойти по своим стопам и изменить этот грешный мир.       С каждым годом с маленького Ягами всё больше и больше сползали розовые очки. Мир больше не казался добрым и светлым. Его омрачали люди. Эти грязные, мерзкие, бесчестные преступники. Но что с ними мог сделать маленький мальчик? Абсолютно ничего. Оставалось лишь с досадой сжимать кулаки и скрипеть зубами с такой силой, что удивительно, как они ещё не искрошились в пыль.       Ребёнок старался учиться изо всех сил, быть самым лучшим, лишь бы стать полицейским и бороться с преступностью.       С возрастом он осознал, что и будучи полицейским, не сможет сделать ничего больше, чем поимка пары десятков нарушителей закона. Лайт даже не сможет наказать их, этим будет заниматься суд, а он не судья. Вот если бы только у него было оружие! Такое, как в сказке! Чтобы раз — и покарать преступника. Без всякой несправедливости и подкупа. Просто и быстро, а главное — действенно.       Может быть, небеса услышали его желание и решили дать шанс?       С такими мыслями Ягами Лайт, лучший ученик Японии, вооружился твёрдым желанием, Тетрадью Смерти и ручкой и стал одно за другим записывать в тетрадь имена преступников, одни вспоминая, другие смотря в интернете.

***

      Лайт старательно вывел рукой последнее на сегодня имя, и где-то преступник пал к ногам полицейского, схватившись за сердце. На лице юноши сияла то ли удовлетворённая, то ли слегка маниакальная улыбка. Он откинулся на спинку стула, прикрывая глаза.       —Увлекательное занятие? — вдруг откуда-то сзади с усмешкой спросил незнакомый голос.       Ягами вздрогнул всем телом, повернулся и увидел огромное мохнатое чудовище под два метра ростом. Фигуру озарил блеск молнии, и юноша закричал, упав со стула, снеся несчастную мусорку, и больно ударился о пол.       —Похоже, ты здорово испугался. Я хозяин этой тетради. Я Рюк — бог смерти. Так ты активно пользуешься тетрадью, которую я потерял?       Лайт взял себя в руки, вернул себе свою обычную маску на лице и поднялся.       —Бог смерти? Я вовсе не испугался, Рюк. Нет. Я ждал тебя, Рюк.       Тот усмехнулся.       —Сначала я подумал, что эта Тетрадь Смерти — всего лишь чья-то нелепая шутка, но, последовав оставленной тобой инструкции, я понял, что это действительно магический артефакт. Она и впрямь убивает людей, как написано в правилах.       —Скажу честно: ты поразил меня. Тетрадь Смерти уже не раз попадала в мир людей, но обычно ей с осторожностью пользовались. А ты уже умудрился внести столько имён… Не боишься?       —Чего же? Наказания? Нет, я не боюсь. Что со мной теперь будет? Ты возьмёшь мою душу?       —Надо же… Странные представления о нас у людей. Я ничего с тобой не буду делать.       Человек слегка удивился. А Рюк пояснил:       —Когда Тетрадь Смерти попадает в мир людей, она становится его частью. Теперь эта тетрадь твоя.       —Моя?       «Не верится, что мне действительно достался чудесный дар небес!»       —Ты можешь передать её кому-то другому, но тогда я сотру этот эпизод жизни из твоей памяти, — безусловно, человек не мог поверить в такую безграничную щедрость и удачу, у всего должны быть границы.       —Так значит, за то, что я пользовался Тетрадью, мне ничего не будет?!       —Ну… Тебя ожидают страдания и страх, как и всех людей, использовавших такую опасную вещь неземной природы. А когда ты умрёшь, я запишу твоё имя в моей собственной Тетради Смерти, но тот, кто её использовал, после смерти не сможет попасть ни в рай, ни в ад. Пока всё, — Рюк посмеялся, предвкушая долгожданное и такое, как дождь в многовековой пустыне, необходимое в вечной скуке иного мира, веселье — Остальное узнаешь, когда умрёшь.       Тук-тук-тук       В комнату постучали.       —Лайт, открой дверь! — послышался голос матери Лайта, Сатико Ягами.       —Можешь открыть, — заверил Рюк — она меня не увидит.       Лайт удивился, но поверил. Подойдя к двери, он открыл её.       —Лайт, поешь яблок, — сказала женщина лет 40 с русыми волосами, коротко подстриженными, одетая в домашний халат. Она уже начала потихоньку стареть, но пока продолжала выглядеть свежо и бодро. Любящие руки протянули миску с фруктами — Соседи нас угостили. И включи свет, хватит в темноте сидеть.       Сын поблагодарил мать, и та ушла. Закрыв дверь, парень повернулся к Рюку, ожидая объяснений.       —Мне понятно твоё изумление. Но раньше это была моя тетрадь, а теперь ей владеешь ты, поэтому только ты способен меня видеть и слышать. Тетрадь Смерти незримо связывает нас: бога смерти Рюка и человека Лайта.       Рюк протянул когтистую руку и взял из блюда сочное, красное яблоко, громко им хрустя и смачно пережёвывая.       —Сладко, — довольно протянул бог смерти, вытирая огромный рот.       —Ответь ещё на один вопрос: почему выбор пал на меня? Ты меня слушаешь?       Рюк прожевал очередное яблоко и повернулся к человеку.       —Обожаю яблоки из мира людей. Такие сочные…       —Ответь на мой вопрос, Рюк, — настоял Лайт.       —Я вовсе не выбирал. Тетрадь случайно у тебя оказалась. А ты, наверное, уже решил, что избранный? Не льсти себе. Она случайно упала рядом с тобой, ты случайно её заметил, случайно подобрал — это всё лишь игра случая. На твоём месте мог оказаться кто-либо другой. Кстати, поэтому правила изложены на английском, самом популярном в мире людей языке.       —Тогда зачем ты уронил тетрадь? Только не говори, что это случайность.       —Я и не собираюсь. Я сделал это от скуки.       —От скуки?       —В наше время богам смерти совсем нечем заняться. Дрыхнут целыми днями или в карты режутся. Убивать в мире богов смерти больше не принято. Если внесёшь имя какого-нибудь человека в тетрадь, то тебя не поймут, засмеют. А вот в мире людей этим всё ещё любят потешиться, — Рюк взял со стола тетрадь и принялся разглядывать — Скажи, Лайт, а зачем ты их убиваешь?       —Я убиваю преступников, чтобы создать новый, идеальный мир без зла.       —И в этом новом, идеальном мире ты станешь единственным злодеем…
Примечания:
89 Нравится 13 Отзывы 18 В сборник