All the shine of a thousand spotlights (will never be enough)

Перевод
NC-17
Заморожен
127
переводчик
Оригинал:
Размер:
27 страниц, 8 484 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
127 Нравится 28 Отзывы 19 В сборник

Глава 3

Настройки
Примечания:
На самом деле это ложь. Первой ошибкой было влюбиться в музыку идола в принципе (да, именно в музыку). Так что чтение фанфиков о Хуа Чэне можно считать уже второй его ошибкой. Се Ляню не составило никакого труда с головой погрузиться в чтение и представить в роли особенного человека в сердце Хуа Чэна себя. После первой работы — которая и впрямь оказалась до абсурда милой — ему удалось сориентироваться в поисковой строке и ввести тег, который был в самом начале, чтобы найти ещё больше подобных работ. Он за один присест прочитал ещё около 4-х небольших, но довольно милых фика, пока краем глаза не заметил, что время уже давно перевалило за 2 часа ночи! Ему бы хотелось сказать, что это первый и последний раз, когда он так сбивает свой режим. Хотелось бы верить, что это первый и последний раз, когда он предаётся сладким грёзам, представляя себя в объятиях недосягаемого кумира. Но, к сожалению, это не так. На третий день Му Цин застал его спящим прямо на посреди рабочего дня; никогда раньше Се Лянь не позволял себе такого. — Я вот понять не могу, нахрена ты припёрся на работу, если вырубаешься на ходу? Сначала хорошенько отоспись, а потом уже работай! — сказал его друг, любезно выставляя за дверь. Хвала небесам, что Фэн Синь в тот момент был слишком занят другими делами, иначе акт проявления агрессивной заботы усилился бы вдвое. Так или иначе, Се Лянь был отправлен домой. Возможно, ему действительно стоило взять себя в руки и, наконец-то, выспаться. Но вместо этого он вновь лежит на диване и листает списки фанфиков, читая и даже комментируя некоторые из них (да, ему удалось самостоятельно создать себе аккаунт, Цинсюань может им гордиться!). Но случилось то, чего он никак не ожидал. Когда Се Лянь дошёл до конца страницы, где обычно появляется круг загрузки, ничего не произошло. Сначала он подумал, что случилась какая-то техническая ошибка, и несколько раз перезагрузил страницу, но безрезультатно. Внезапно до него дошло ошеломляющее осознание — Он всё прочитал! Се Лянь возвращается к началу станицы и с надеждой проверяет, не появилось ли ещё чего-нибудь нового. Но, к сожалению, последнее обновление было аж в прошлом месяце — какой-то небольшой одноразовый драбл. И всё! «Это что, какая-то шутка?!» ˳.⋅⋅.˳˳.⋅˙ॱᐧ.˳˳.ઇଓ Так Се Лянь и совершает свою третью ошибку... После ужина, который был целиком и полностью пропитан негодованием из-за ничтожного количества работ по тегу «Вставка читателя», Се Лянь понимает что, наверное, это знак — хватит ему витать в облаках, пора заняться делом. Он садится за свой рабочий стол и начинает копаться в заметках. Но вместо того, чтобы писать планы по предстоящей работе волонтёрского центра, около 10 минут просто смотрит в пустой документ. В попытке сосредоточиться на работе, он начинает открывать и другие документы, но это совершенно не помогает. Сейчас он слишком расстроен, чтобы что-то делать, ему необходимо успокоиться. Он медленно бредёт к своему повидавшему жизнь проигрывателю и не глядя включает какой-то из альбомов Хуа Чэна. Затем возвращается на место и ждёт, когда заиграет музыка. Голос Хуа Чэна в сплетении с неспешной мелодией звучит мрачно и тяжело, песня насквозь пропитана удушающим чувством. Название говорит само за себя. «Missing» — одна из самых печальных песен специального альбома «Memories:You». В ней поется о боли, сердечной утрате, но Се Лянь предпочитает верить, что в песне сокрыта теплящаяся надежда на то, что утраченное обязательно вернется. Каждый раз слушая её, сердце Се Ляня сжимается от боли, которую он чувствует в голосе исполнителя. Несмотря на это, он, как всегда, позволяет музыке отвлечь себя от переживаний и в какой-то момент всецело отдаётся ей; пальцы сами собой начинают бегать по клавиатуре. Когда песня заканчивается, Се Лянь замечает перед собой несколько напечатанных абзацев, но начинается «Saviour», и он снова растворяется в музыке, не обращая внимания на текст. Когда преисполненный надеждой хор плавно сходит на нет, Се Лянь чувствует себя достаточно спокойным, чтобы вырваться из дурманящего потока и действительно начать осмысливать написанное. Его внутренности переворачиваются. Вместо рабочих заметок перед ним предстаёт «оригинальный» материал фанфика, непохожий ни на что из того, что он уже читал ранее. Достаточно неплохой. И он о Хуа Чэне. Се Лянь поспешно сворачивает документ и издает звук, больше похожий на писк, заглушая звучащую в комнате музыку. После небольшой паузы он вновь нерешительно открывает окно программы, надеясь, что увиденное ему всего лишь померещилось. Но, к его большому удивлению, слова из документа никуда не исчезли, текст остался неизменным. С пунцовым лицом он прижимается лбом к столу, отказываясь верить, что случайно начал писать фанфик. ...и все же! Было в этом что-то волнующее и одновременно успокаивающее — написанное целиком и полностью отражало его внутренние чувства. Может, до настоящего терапевтического вмешательства, конечно, далековато, но... казалось, словно мешающий ему зуд немного поутих! Или что-то в этом роде. Под звуки «Heartbeat», играющей на фоне, Се Лянь поднимает голову и вздыхая смотрит на свой «грязный» документ. «Ну, раз так много уже написано, нет ведь ничего страшного, если разок дать себе волю, верно?» — думает он и перечитывает своё творение, целиком погружаясь в музыку. ˳.⋅⋅.˳˳.⋅˙ॱᐧ.˳˳.ઇଓ Абсолютно неверно! Потому что теперь в безымянной папке на рабочем столе хранятся 3 разных soft story, которые Се Лянь никогда не решиться опубликовать. Впрочем, это его не беспокоит, сейчас он слишком погружён написанием другого концептфика по мини-альбому «Ghost King». Настолько погружён, что напрочь забывает, что сегодня к нему должен зайти Ши Цинсюань. Погружён до тех пор, пока не замечает, как этот самый Ши Цинсюань не склоняется над его плечом и не начинает читать написанный им материал. Се Лянь мгновенно сворачивает документ и ошарашено глядит на друга. — Эй! Ну дай мне дочитать! — НЕТ! Это... это... Тебе НЕ нужно это читать! — НО Я ХОЧУ! — ОСТАНОВИСЬ! Дальше развязалась великая борьба, в ходе которой Се Лянь целых десять минут всеми силами пытается вырваться из цепких рук Ши Цинсюаня, но в итоге терпит сокрушительное поражение и под натиском мягких уговоров всё же показывает своё детище. Лицо озаряет румянец, когда он слышит восторженные возгласы друга от истории, в которой описано, как Хуа Чэн, танцуя на гондоле в тёплом свете луны, шепчет нежные признания читателю. — Ваше высочество, не будь таким... — Нет, ни за что! — Да ладно тебе! Написано же хорошо! — Нет! Я абсолютно точно не собираюсь это куда-либо в-выкладывать и точка! Однако, чтобы остановить Ши Цинсюаня, этого было недостаточно; после долго часа размышлений, сомнений, взвешиваний всех «за» и «против», одобрений и маниакальных уговоров, Се Лянь сдаётся. В который раз он наводит курсор на кнопку публикации, но, всё ещё сомневаясь в своих писательских навыках, так и не решается её нажать; идея выложить работу в сеть до сих пор кажется ему абсурдной. Затем наводит курсор ещё раз и вновь убирает. В конце концов, он просто сворачивает страницу, решая ещё раз всё обдумать. — Ваше высочество, тебе ещё не надоело? Се Лянь с досадой смотрит на своего друга, словно тот был конвоиром, который ведет его на публичную казнь. Хотя он знает, что Ши Цинсюань лишь хочет поддержать и убедиться, что он не сбежал. — Просто... А что, если работа никому не понравится? — Угх! Кажется, что-то такое ты уже говорил мне пять минут назад. В сотый раз повторяю, ты слишком загоняешься! Никто таким особо не запаривается, уж поверь, я видел работы гораздо-гораздо хуже твоей. Всем всё равно! — с лёгким раздражением в голосе говорит Ши Цинсюань. Се Лянь удручённо вздыхает и, положив руку на компьютерную мышь, щелчком открывает интернет-станицу. Наведя курсор на кнопку публикации, он вновь останавливается и пристально смотрит на неё. — Ваше высочество, если ты не поторопишься, за тебя это сделаю я! — Ладно-ладно, хорошо... — с тревогой говорит он и дрогнувшим пальцем нажимает на кнопку публикации. Теперь на главной странице под псевдонимом Хуа Се была размещена ссылка, доступная для публичного просмотра, и описание его небольшого фика о Хуа Чэне и о нём самом в роли анонимного поклонника. Се Лянь клянется, что слышит чей-то скулеж, но не уверен, исходит он от него или нет. С громким стуком он падает головой на рабочий стол, чувствуя, как обжигающий жар приливает к щекам, а желудок выворачивается наизнанку. Ши Цинсюань ободряюще гладит его по спине, показывая свою поддержку, и вздыхает: — За проделанную работу нам определённо полагается мороженое. ˳.⋅⋅.˳˳.⋅˙ॱᐧ.˳˳.ઇଓ К большому удивлению Се Ляня, спустя некоторое время посредственный, как ему казалось, фанфик приобрёл популярность; комментаторы не скупились на приятные слова и поддержку. Один из пользователей даже подкинул ему несколько идей для будущих работ. Семейная жизнь? Почему бы и нет? Свидание с Хуа Чэном в кафе? Стоит взять на заметку. Комментарии придавали уверенности и служили своего рода мотивацией. Теперь он мог без зазрения совести продолжать описывать свои фантазии, прикрываясь воплощением чужих. Не успев опомниться, он пишет ещё один фанфик, на этот раз о том, как помогает Хуа Чэну выбрать наряд для гала-концерта, пока тот всеми силами пытается заигрывать с читателем. Перечитывая работу, чтобы исправить ошибки, Се Ляню постоянно останавливается; убийственное очарование идола поражало даже через текст. Несмотря на это, он всё же умудряется закончить редактирование фанфика и публикует его на своём писательском аккаунте. Теперь кнопка публикации страшила его не так сильно, как раньше. Просматривая свою почту, Се Лянь в очередной раз поражается количеству комментариев — с момента публикации работы их число увеличилось почти втрое. На некоторые из них он отвечает: благодарит всех, кто хвалит его работу, обменивается несколькими словами с теми, кто делится своими мыслями по поводу содержания будущих работ, и пишет небольшие сердечные послания для тех, кто благодарит его за предоставление долгожданного качественного контента в рамках фандома. Благодаря положительным отзывам, написание идет еще легче и быстрее. Для него до сих пор остаётся загадкой, как он умудряется совмещать работу и отдых, и при этом не сбавляя темпа писать. Мучившие его весенние сны почти сошли на нет. Их заменили сладкие сны, в которых идол нежно обнимает его в постели или же готовит завтрак на двоих. Мягкие сценарии делали пробуждение более приятным и не вызывали напряжения — Се Ляня это вполне устраивало. Другие фанаты были в восторге: некоторые даже с благодарностью писали, что именно благодаря ему произошёл приток флафф контента о любимом идоле, чей образ был довольно мрачным. Се Лянь в своём аккаунте лишь отнекивался от всех подобных заявлений и писал, что все слишком высоко его оценивают. Чужая поддержка, пусть и была желанной, всё ещё бередила старые раны и возвращала давно позабытую боль. Се Лянь всеми силами старался не думать об этом слишком сильно — такое бы не обрадовало его друзей. Он старался сохранять равновесие и просто писать, вкладывая больше содержания в тексты. Он надеялся, что сможет окончательно избавиться от всех грязных мыслей, с которых всё началось. Пока однажды один из фанатов не задал ему вопрос: «Интересно, а вы бывали на тёмной стороне фандома? ( ͡° ͜ʖ ͡°)» Со стороны это выглядело как злая шутка, учитывая неоднозначную реакцию некоторых читателей на этот пост, но Се Лянь не мог не поинтересоваться, о чём идёт речь. Довольно скоро ему прислали ссылку, которая вела обратно на lofter, но код страницы выглядел как-то иначе. Вопреки всем предупреждениям Ши Цинсюаня не переходить по подозрительным ссылкам, он нажимает на ссылку и попадает в совершенно неизвестный раздел lofter. «Неизвестный», потому что все теги совершенно отличались от тех, которые Се Лянь уже видел раньше, Он быстро листает, пока его внимание не привлекает заголовок: Хуа Чэн x Reader SpiceFic! «Тайная встреча в Зеленой комнате!» ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО 18+ «Исключительно 18+»? Се Лянь никогда не встречал подобного в других фиках, которые он читал. Из любопытства, он решает нажать на ссылку. Спустя 10 минут, он закрывает фанфик, чувствуя дрожь в пальцах. «Кто же, черт возьми, имел смелость написать и опубликовать что-то настолько… настолько откровенное?!», — думает он, чувствуя, как его лицо заливает румянец от осознания прочитанного. Начало было довольно обычным, но Се Лянь не мог и предположить, что дальнейшее развитие событий будет таким стремительным и совершенно бесстыдным. Описание того, как Хуа Чэн врывается в комнату и швыряет читателя (то есть Се Ляня) на диван, почти сорвав с него одежду — вспоминая об этом, Се Лянь невольно ёрзает на своём месте и бросает взгляд на колени. Он старается выбросить тот злополучный тег из головы, пока просматривает комментарии других пользователей и пишет очередную работу в древнем фэнтезийном сеттинге. Но всё равно мысленно не может отделаться от вопроса, как некоторые люди могут без ограничений писать такие... «пикантные» вещи о Хуа Чэне. «Хотя это неудивительно. Хуа Чэн без особых усилий придерживается концепции чистой сексуальности во всём, что он делает». В эту секунду Се Лянь чувствует ненависть к себе за свою правоту, и ещё больше ненавидит себя, когда, делая перерыв в работе, снова смотрит на тег в своем телефоне. Взяв себя в руки, он решает прочитать еще несколько работ, полагая, что, возможно, у него выработается устойчивость к подобному. Се Лянь чувствует себя так, словно побывал в парилке, когда откладывает свой телефон, прочитав как минимум ещё два фанфика. Ему было непонятно, что хуже: горячие и откровенные работы или более мягкие, в которых задействованы глубокие чувства. По всей видимости, и те и другие затрагивали темы, с которыми Се Ляню, несмотря на возраст, ещё предстоит разобраться. Пока он решал, продолжать ли поиск по тегу или нет, телефон оживает. Сначала приходит одно уведомление, затем второе, через некоторое время телефон начинает буквально разрываться от нескончаемого потока уведомлений. Се Лянь с беспокойством берет телефон, чтобы посмотреть, что произошло. Его сердце буквально делает кульбит в этот момент. @OfficialHuaCheng Official MV ‘Dice’ - Hua Cheng; Идёт трансляция... И прямо под постом. ОБНОВЛЕНИЕ ДЛЯ БАБОЧЕК @OfficialHC_FanNews НОВИНКА! КЛИП, КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ФОТОГРАФИИ И ТИЗЕР АЛЬБОМА СКОРО В ДОСТУПЕ! После этого Се Лянь получает уведомления от подписчиков в Facebook, которые призывают его посмотреть новый клип прямо сейчас. Не колеблясь, он нажимает на уведомление от аккаунта Хуа Чэна и переходит по ссылке, с нетерпением ожидая загрузки видео. Буквально через мгновение включается новейший клип Хуа Чэна.
Примечания:
127 Нравится 28 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (3)