Белое золото

      Очередное утро пятницы не предвещало беды, но…       — Я на выходных еду в Портленд.       Красноречиво выплюнутое от неожиданности какао красиво растеклось по столу. Послышался тяжелый вздох со стороны тети, и прямо в лицо мне прилетело полотенце.       — Зачем тебе туда? — я подозрительно посмотрела на женщину, активно вытирая результат своей реакции под ее внимательным взглядом. В вопросах чистоты тетя была крайне щепетильна и лишний раз в мою комнату не заходила, боясь, цитирую, «запнуться о твой мусор и умереть». Что странно, убираться там она меня не заставляла, уважая мое личное пространство, и лишь говорила, что я достаточно взрослая, чтобы не позволить себе утонуть в грязи. Но вот на общей территории, прошу, извольте поддерживать порядок.       — Какие-то проблемы с документами, — Меган поморщилась и, допив свой кофе, поднялась из-за стола. — Думаю, за два дня ты не разрушишь дом. Если, конечно, не решишься приготовить себе еду, — добавила Купер и приподняла бровь.       Я едва подавила возмущенный вопль о том, что это было всего один раз, и во всем виновата любовь американцев к газовым плитам! За двадцать лет своей прошлой жизни я их видела только у бабушки на даче, да и то не ею пользовалась — слишком маленькая была, а потом участок и вовсе продали. Дома же, как и в последующих съемных квартирах, была электрическая плита. Поэтому, когда я решилась приготовить завтрак после своего попадания в Шарлотту, меня ждал неприятный сюрприз, а кухню Меган — ремонт. Правда, спустя время у меня вроде как наладились отношения с газом, но эту историю тетя забывать отказывалась.       После завтрака Меган завезла меня в школу, предупредив, что домой я сегодня своим ходом. Чуть не заплакала, вот честно… Я так обленилась за это время, что даже забыла, каково это — стоять на остановке и в снег, и в дождь, и в ураган, чтобы дождаться свой автобус и поехать куда-то. А тут до дома надо было пройти почти километр, кошмар! Разнежила меня жизнь американской школьницы, что еще сказать?       Погода была прекрасная. Ну, для Форкса. И одной семейки, естественно. Серость, хмурость, спасибо, что дождя нет. Добралась я до кабинета испанского быстро, успев прочитать всего одну молитву. Мисс Гофф, которая уже сидела за своим столом, хоть до начала урока еще оставалось минут десять, проводила меня таким красноречивым взглядом, пока я садилась на свое место, что стало дурно. Это могло означать только одно — сегодня внеплановая проверочная. Я была в отчаянии, отчаяние было во мне. Мы понимали, что нам конец. Скоро был конец года, а в моем табеле и так было достаточно «двоек». Очередная была совсем не кстати!       Прозвенел звонок.       — Проверочная работа на двадцать минут, — она продемонстрировала кипу листов с заданиями и принялась раздавать по варианту каждому.       Пробегая глазами по тексту в первом задании, я понимала, что ничего не понимала, кроме чисел и каких-то отдельных слов, которые мой мозг выцепил с прошлой жизни. Впрочем, ничего нового, в прошлый раз было так же. Вторым заданием были вопросы с письменным ответом по тексту. К нему я решила вернуться только в крайнем случае, если по какой-то волшебной причине у меня останется время, и принялась за тест. Он был моей единственной надеждой хотя бы на «тройку», потому к нему я внимательно… пыталась угадать ответ. Ничего другого мне не оставалось, только подключиться к знанию Космоса и ждать решений от него, но он молчал, зараза. Обведя в первом вопросе третий вариант, а во втором — второй, я сделала задумчивый вид, имитируя бурную мозговую деятельность.       Под конец отведенного времени под скептический взгляд мисс Гофф я что-то даже пыталась написать, находя в первом и втором заданиях что-то общее, и что могло бы быть ответом. Сдавала работу я с чувством полного провала, но с гордо поднятой головой. В конце концов, что мне этот испанский? Я знала великий и могучий русский язык! Правда, здесь он никому не сдался, максимум я использовала его для общения на разных форумах. Приятно было хоть как-то прикоснуться к старой родине, пусть и через какие-то древние сайты с обсуждениями, которые в моё время уже давно загнулись и исчезли в глубинах Всемирной сети.       Время до большой перемены пролетело быстро, и вот уже в темпе вальса я двигаюсь в столовую, мечтая о красивом и таком треугольном кусочке пиццы. По пути я встретила Беллу и прилипшего к ней Майка Ньютона.       — День добрый, — я от всей широты души хлопнула парня по плечу, игнорируя, как Майк зашипел и потер место удара.       — Привет, — Свон дружелюбно улыбнулась, явно радуясь, что теперь ей не придется одной терпеть навязчивого парня. Последний что-то особо счастливым не выглядел. Ну, угодить всем нельзя, что поделать?       Такой веселой парочкой и грустным Ньютоном мы дошли до столовой, где поспешили занять очередь, а после — сесть за столик, где уже пристроились Анджела и Джессика.       — Что нового в мире? — я открыла сок и принялась за сэндвич, уставившись на Стэнли. Та всегда знала все обо всех и немного больше, поэтому за информацией нужной и не очень я всегда обращалась именно к ней.       — И почему же Белла сидит сегодня не с Калленами? — раздался вопрос за моей спиной. Трение пенопласта по стеклу для меня звучало мелодичнее, чем этот голос, а потому опознать его хозяйку было не трудно. Лорен Мэллори. Популярная, красивая, и все это по ее скромному мнению. Хотя симпатичной она все же была, признаю! Я с ней не то, чтобы имела плохие отношения, скорее их и вовсе не было. Наши взаимодействия ограничивались редким обменом колкостей в адрес друг друга, не более.       Её присутствие в моей жизни дополняло и завершало ту самую атмосферу старшей школы из сериалов и подростковых книг: фигура модной «королевы школы» была чуть ли не главной составляющей подобных произведений. Существование Лорен одновременно и раздражало, и веселило, ведь кто в своё время не хотел оказаться в американской «хай скул» с её типичными обитателями? Мне же посчастливилось прочувствовать все на своей шкуре.       — А ты не знала? — я повернулась к Лорен и вопросительно приподняла бровь. — Они же список составили, кто и когда с ними сидит. Сегодня вот твоя очередь. Иди к ним, — я помахала рукой в сторону столика вампиров, где сидели только Розали, Джаспер и Элис. Без большого Эммета смотрелась эта картина как-то пустовато, на мой взгляд. Мне показалось, или Роуз и правда скривилась на моих словах, явно представляя, куда Мэллори стоит пойти? Последняя недовольно фыркнула, бросила что-то про «держи свою псину при себе, Свон» и демонстративно ушла.       — Так что я вчера пропустила? Где я была на обеде?       Джессика сразу же оживилась, а Белла прикрыла рукой лицо. Я заинтригована!       — Ты же вчера переписывала работу по политологии, — покивала головой на слова Стэнли, мол, припоминаю-припоминаю. — А нашу Беллу вчера пригласил за свой столик сам Эдвард Каллен.       Я задумчиво покусала нижнюю губу. Что-то такое было в каноне, помню, да. Но что было следом после такого малозначительного события, я сказать не могла. Ключевым можно считать поездку в Ла-Пуш, но вопрос — когда она случится? От этого уже не далеко до «Белла, я вампир, а это моя семья вампиров. А это вампиры-кочевники, и они хотят выпить твою кровь, до этого грохнув еще парочку жителей этого города». Хорошо, конечно, что Каллена сейчас нет в школе — эти мысли точно не для него.       — Мы завтра собираемся в Ла-Пуш, — внезапно заговорила Анджела, перебивая Стэнли, которая вошла во вкус и принялась рассказывать все местные сплетни. Я даже не знала никого из тех людей, о которых талдычила неугомонная девица, в конце-то концов! — Поедешь с нами?       Вспомни канон — вот и он. Удобно, однако! Значит, завтра Белла узнает от своего пока еще не пушистого друга квилетские страшилки про вампиров, потом поедет в Порт-Анджелес, где прекрасный хладный принц спасет ее и подтвердит свою «прости, но мы не можем быть вместе» сущность.       Честно, ехать мне не хотелось. Тем более, Меган не будет все эти дни, и как-то страшновато, что мое тело не будут искать до вечера воскресенья или вообще понедельника в случае чего. Паранойя, родимая, ты так не вовремя… На пляж хотелось, мерзнуть — не очень. А дома есть телевизор, холодильник, компьютер и третьи «Древние свитки». Душа затворника, предвкушающая выходные, а так же желание своими глазами наблюдать пока еще безопасную часть истории тихонько скреблись в голове. Трудный выбор…       — Скорее всего нет, — протянула я после долгих раздумий, вилкой ковыряясь в салате и превращая овощи в неаппетитную на вид кашу. — Холодно, сыро. Да и тетя не одобрит, если на весь день едем.       Беспроигрышная тактика — свалить все на кого-то, мол, не разрешили, а я так хотела, увы. Никто не уговаривает передумать — от меня же это не зависит, ведь так? На деле же Меган бы меня выпнула из дома и даже заплатила, чтоб меня «выгуляли», лишь бы я хоть немного провела времени на свежем воздухе, но ребятам это знать не обязательно.       — О, жаль, — расстроенным Майк отнюдь не выглядел. Не питали мы к друг другу большой любви, ничего тут не поделать. Не знаю, отчего у него ко мне такие чувства, но подозреваю, что без мисс Свон тут не обошлось. Есть у меня такой талант — вечно появляться на горизонте, когда парень использовал все свое мастерство пикапа на бедной Белле.        — Если что, мы собираемся в десять около магазина Ньютонов, — Анджела ободряюще улыбнулась, подумав, что я расстроилась.       Я мысленно вытерла слезы, умиляясь девушке. Вебер была таким солнышком, что зубы сводило от концентрации милоты. Она и Белла часто помогали мне с предметами, по которым я полный профан, сами предлагая свою помощь. Я тогда чуть не прослезилась, когда за два часа они буквально на пальцах объяснили мне материал по истории за прошлый семестр и начало этого, помогая подготовиться к тесту. Если ангелы существуют, то это они! Если Джессику можно было считать школьной приятельницей, то Анджела и Белла были почти моими друзьями. Даже жаль было отдавать последнюю на растерзание семейке кровососов-веганов. Хотя, признаться честно, кандидатура оборотня мне тоже не особо нравилась. Но кто я такая, чтобы выбирать за Беллу? Мне пришлось смириться, что все окружающие меня люди — не чья-то выдумка, не плод воображения, а вполне реальные со своими проблемами и мыслями личности. Такая живая Белла мне нравилась намного больше, чем ее «тухлая» версия в фильме. При просмотре казалось, что ей интересен лишь Каллен и больше ничего. Но в реальности она не выглядела, как зацикленная фанючка Эдварда. У нее были свои цели и мечты, увлечения и хобби. В конце концов, у нее была личность! Оказалось, ей очень нравится чтение разнонаправленных книг. Я даже как-то одолжила ей свою коллекцию книг Толкина, которую Белла высоко оценила и поблагодарила меня за открытие нового автора для себя.       Распрощавшись со всеми в конце перемены, я пошла на выход из столовой в приподнятом настроении. Впереди меня ждали еще два урока и небольшая прогулка до дома. Что может быть лучше?

***

      Проснулась я довольно рано, едва ли близко к утру. Сна не было ни в одном глазу, что странно, ведь проспала я не больше пяти часов. Весь вечер меня терзали сомнения: может, все-таки стоит махнуть на Ла-Пуш? Конечно, мне не хотелось мчать туда ради отдыха, которому я могла предаться и дома, и в любом другом месте, которое не является пляжем. Я почти убеждала себя, что стоит остаться в своей берлоге, как вдруг в мои мысли снова являлся облик Беллы. Нет, я не страстно мечтаю о нашей встрече, как, к примеру, кое-какой бледнощекий вампир, но все же чувствую некую ответственность за ход сюжета и, собственно, судьбу местной главной героини. Кто знает, как вообще мог измениться канон просто из-за того, что я не только приперлась в школу к Белле, но и завела с ней подобие дружбы? Мне даже было стыдно, признаюсь, и я ясно понимала, что мне стоит отправиться на Ла-Пуш вместе с остальными, а там уже проконтролировать, что «собачки», а точнее вполне себе конкретный «пёс» изложит Свон всю важную для последующих событий информацию. Заодно попробую расслабиться и получать удовольствие, как говорится, от уединения с природой. Да и Меган посоветовала хоть как-то разнообразить выходные.       Тети дома уже не было. Лишь на кухне магнитом к холодильнику была прикреплена записка, гласящая, что черное с белым не стирать, готовить аккуратно, мальчиков не водить, поздно не ложиться, немного еды в розовом судочке, люблю-целую. На столе так же обнаружились деньги, которые заботливо оставила тетя. Разогрев свой ранний завтрак, я с тарелкой лазаньи направилась в гостиную и включила телевизор. Ничего путного по каналам не шло, поэтому я оставила марафон какого-то сериала на канале для домохозяек, где как раз показывали последние серии. Смысла я не понимала, но какая драма там разворачивалась! Она любила одного, выдали ее за другого, ухаживал за ней третий, но надежды были на четвертого… Но концовка разочаровала: чертовы бразильские сериалы совсем не разбирались в нормальных мужиках, и в итоге главная героиня выбрала того, кто динамил ее долгое время, а потом вдруг в любви признался. И все счастливы, плачут, женятся. Тьфу…       Время приближалось к девяти. Именно это и было моей мотивацией для того, чтоб поднять свои хлебобулочные изделия с дивана и с печальными вздохами-охами отправиться искать приличную одежду. На улице, что удивительно для Форкса, было солнечно и почти тепло. Мудрить я не стала, просто надела джинсы, верх — свитер и кофта. Натянув теплые носки и кроссовки, взяла еще небольшой рюкзак, куда полетели запасные носки, влажные и сухие салфетки, плеер с наушниками. Проверила, чтобы зарядка на телефоне была полная, и только тогда вышла из дома.       До магазина Ньютонов я добралась под музыку в наушниках минут за пятнадцать, являя свой лик Майку и Ко, куда входили и незнакомые мне ребята. Анджела, заметившая меня, радостно улыбнулась и отошла от Джессики ко мне.       — Ты все-таки смогла прийти! Тогда осталось дождаться Беллу, Ли и Саманту, — Вебер поправила сползающие с носа очки и посмотрела мне за спину. — Первая на месте!       Радостный Ньютон промчался мимо нас к своей ненаглядной под недовольное фырканье Стэнли. Ах, какая драма в этом бразильском сериале…! Жаль, знаю, с кем героиня будет, так что никакой интриги. Бросая на меня грустные взгляды, Свон все говорила и говорила с парнем, отчего лицо его от столь широкой улыбки готово было треснуть. В итоге, дождавшись двух последних девушек, все стали почему-то пихаться в несчастную «шевроле» Майка. Может, они мазохисты и любят ездить вдевятером (Ньютон, Йорки, Вебер, Стэнли, Мэллори, еще какие-то парни и девушки, о которых я ничего не знала), но я напросилась к Ли и Саманте, приехавшей в фургоне самой первой.       Девчонки оказались вполне адекватными, и недолгая дорога прошла достаточно весело. Наконец выбравшись из машины, я потянулась, хрустнув косточками. Пляж впечатлял! Очень даже впечатлял. Скалистые островки возвышались над водой, на которые резко захотелось забраться, но, зная себя, я сразу поняла, что расшибусь, не забравшись вверх и на сантиметр.       Пока все суетливо располагались вокруг кострища из толстых стволов, которых на пляже было огромное количество, я направилась к океану, по дороге вдыхая свежий воздух. Я сбросила рюкзак с плеч, закатала рукава и принялась строить песчаный замок, подумав, что это самое интересное, что можно поделать здесь до прибытия важных «сюжетных персон». Язвительные комментарии кого-то из компании меня нисколько не тронули. Вскоре, к удивлению, ко мне присоединилась Белла, честно признавшая, что сбежала от Майка. Вдвоем дело пошло быстрее, и через полчаса я доделывала кривой «ров» вокруг нашего архитектурного произведения искусств, ведя канал к океану, Свон украшала его разными камнями и даже сделала мостик к нему из коры несчастной сосны. Несколько раз мы приходили к Джессике и Анджеле, к костру, чтобы погреть замерзшие руки — все-таки март, а не август, и вода была далеко-о не теплой. А некоторые из компании еще хотели серфингом заняться. Психи, вот точно.       Со стороны компании послышалось странное оживление. Не заметить причину было сложно: местные ребята из резервации очень контрастировали с нами, будучи черноволосыми и более загорелыми. Я даже немного позавидовала! Что прошлая я, что Шарлотта, обгорали на солнце, превращаясь не в роковых бронзовых красоток, а в вареных раков.       Белла внезапно оживилась и потащила меня в сторону новоприбывших, где Анджела уже представляла всех ребят.       — А это Белла и Шарлотта, — закончила Вебер.       — Белла, рад тебя видеть! — один из индейцев подошел к нам ближе, белозубо улыбаясь. Черные длинные волосы, знает Беллу — эти малочисленные факты дали понять, что передо мной сам Джейкоб Блэк. Пока еще с телосложением обычного подростка, а не фаната качалки и мечты всех девушек после Эдварда Каллена. Но ничего, Джейк, меньше года осталось, будут и на твоем прессе кубики.       — Джейк, — Свон выдвинула меня вперед, — это Шарлотта. Шарлотта, это Джейкоб.       Я протянула руку Блэку, и тот энергично ее пожал. Стало как-то неловко. Вот я убедилась, что все шло по канону, и теперь вроде как и все, миссия выполнена. Можно ехать домой. Было бы правда еще на чем, потому что остальные явно не думали собираться так рано.       — Пойду рюкзак возьму, — быстро ретировавшись с поля истории, я выдохнула. Теперь дело осталось за малым. Кто-то упомянет Калленов, Белла заинтересуется легендами, а Джейк обеспечит объекту своей симпатии вечность с вампиром. Ирония просто прет.       Осталось только предупредить Эдварда, чтобы не брал свою девушку на игру в бейсбол.

***

      Утро воскресенья было бы прекрасным, если бы не ранний звонок телефона. С трудом разлепив глаза, я глянула на звонившего и ответила:       — Белла Свон, апокалипсис случился? Если нет, то повод должен быть весом для звонка, — я посмотрела на экран, — в десять утра выходного?       На том конце послышалась возня, и только потом раздался голос девушки:       — Что… что ты знаешь о вампирах?