***
Выдержав два урока и взбудораженную Джессику, с которой у меня вторым уроком была общая литература, с ее рассказами про Беллу и Эдварда, я понимала, что готова убить за кофе. Серьезно. Мне было все равно, что кто-то там приехал вместе. На уроках я чуть ли не спала, спасаясь от гнева учителей тычками от понимающих соседей по парте, и в итоге на следующее занятие чуть ли не ползла, невидяще глядя перед собой. Коридоры и кабинеты замылено мелькали перед глазами каким-то сплошным коричнево-белым пятном, как будто во время моего утреннего водопоя мне подмешали сонный порошок. Честно, я даже левой мыслёй не соображала, куда именно иду. С печалью и усталостью думала о том, что сон — величайшая ценность «человеков», и усиленно корила себя за то, что не понимала этого тогда, когда ложилась спать далеко за полночь, урвав всего три часа сна. Спустя минуту-две я наконец-то добралась до вроде бы нужного места, ну, по крайней мере я заметила, как туда заходили мои одноклассники. Из последних сил я, как умирающий воин, почти доволокла свое тело до места назначения. Дальше все как-то смазалось. Резко распахнувшаяся дверь, удар и темнота. Приходила в сознание я с трудом. Голова болела так, словно меня дверью приложили по ней. Ах да, так и есть! Если найду эту скотину, то отправлю его в Атлантическом океане на этой двери дрейфовать в лучших традициях Джека. Медсестра, заметив, что я очнулась, подскочила ко мне. — Как ты себя чувствуешь, дорогая? — на молодом лице появилось беспокойство. — Как будто меня решили убить дверью, — пропыхтела я, пытаясь подняться, но была насильно уложена обратно. — Давно я тут? — Час уже, где-то так. Скоро должен быть звонок с третьего урока, — женщина зачем-то осмотрела мои глаза и посветила в них фонариком. — Голова болит? Тошнит? Сколько пальцев я показываю? Я скептически посмотрела на показанные пальцы, прислушалась к себе и честно ответила: — Три. И голова. И лицо. — Еще бы, так ударить, чтобы сознание потеряла, да и синяк на пол-лица! — медсестра недовольно поджала губы и отошла от меня, садясь за стол. — Вот что, дорогая, советую тебе съездить в больницу, мало ли — сотрясение. Ты можешь позвонить своим родителям, чтобы тебя забрали? Я задумалась. Срывать Меган с работы не хотелось, как и ехать в больницу, но, судя по серьезному взгляду женщины, обратно на учебу меня не отпустят, а лежать здесь оставшиеся уроки было бы глупо. Поэтому пришлось кивнуть и взять телефон, который до сих пор был у меня в карманах джинс. Но прежде чем я успела набрать тете, дверь слегла приоткрылась, чуть скрипнув, заставляя на рефлексах посмотреть в сторону источника звука. Кажется, у меня дернулся глаз, когда я увидела внезапного посетителя. Отгадайте загадку: маленький, бледненький, на эльфа похож? Причем, судя по виноватому виду, этот маленький и бледненький вполне мог прибить кого-то дверью, и в качестве жертвы решил выбрать меня. Элис Каллен, увидев, что я вполне себе в сознании, с разрешения медсестры прошла к моей кровати. — Прости за дверь, — голос у девушки был весьма раскаивающимся, но небольшой неловкий смешок она все же сдержать не смогла. — И за это тоже, — она обвела вокруг своего лица пальцем, намекая на последствия удара, появившиеся на моем несчастном лице. — Ну, хоть жива, — буркнула я. Меня с чего-то пробрал нервный смех, который я с трудом подавила. Будь на месте Элис Эммет, то содержимое моего черепа еще долго бы собирали со стены школы. Или приложи вампирша хоть чуть больше силы — итоги были бы более печальными, чем возможное сотрясение. — Родители, — напомнила медсестра, бросая на нас предупреждающий взгляд. Я послушно набрала Меган и, как только услышала ее голос, быстро выпалила: — Ты только не волнуйся, я жива, но у меня тут подозрение на сотрясение мозга, — долгое молчание на том конце все-таки заставило меня занервничать, а потому пришлось неуверенно добавить: — Да, мозг, возможно, у меня все-таки есть… Не успела я продолжить свой монолог, как у меня выхватили телефон, и милый голос начал говорить за меня. — Мисс Купер, здравствуйте, — на мой недовольный взгляд вампирша не обратила внимания. — Я одноклассница Шарлотты, Элис. Если вы не против, то я могу сама отвезти ее в больницу и договориться со своим отцом, чтобы он осмотрел ее, — ответ Меган я не расслышала, но судя по оживившейся Элис — ответ был положительный. Сбросив звонок, мне протянули телефон обратно. — Твоя тетя сказала, что заберет тебя из больницы. Пока возьму ключи от машины у Розали и вернусь за тобой, — не дав мне вставить и слова, Каллен развернулась и бодро пошла на выход. В коридоре ее ждал Джаспер, которого я мельком смогла увидеть, когда открылась дверь. В мыслях была только одна мысль, да и та нецензурная. Игра вампиров в благодетелей, честно говоря, сильно напрягала. Медсестра помогла мне встать и не дала упасть, когда от такой смены положения все-таки закружилась голова. Женщина на это недовольно покачала головой и протянула мне справки, видимо, о законности моего внепланового прогула. Вскоре вернулась радостная Элис и, придерживая меня за руку, повела меня в сторону парковки. Красный кабриолет довольно сильно выделялся среди остальных, потрепанных временем, автомобилей, заставляя меня удивленно присвистнуть. Даже моих знаний в автомобилях хватало, чтобы понять — машина совсем не из дешевых. — Это машина Розали, — Элис явно была довольна произведенному эффекту и помогла мне сесть на заднее сидение. Голова все еще болела, но карусели перед глазами больше не было, что радовало. И радость была бы еще больше, если бы с рядом с вампиршей я не заметила Джаспера. То ли от неожиданности, то от страха я начала икать, веселя этим как минимум девушку. По Хейлу вообще сложно что-то понять: он был похож на статую, сохранившую свое положение на долгое время. Спрашивать, почему он не остался в школе, я не стала. Вдруг честно ответят, что он может перебить больше народу, чем я сосчитаю… Жаль, что такой идеальный момент поговорить с Элис наедине пропал! Да еще и придется познакомиться с главой семейства, который наверняка уже узнал обо мне от своих детей. — Если у тебя есть разговор ко мне, — неожиданно начала разговор Каллен, когда мы подъезжали к больнице, — то поговорим, когда Карлайл будет рядом. Я молча кивнула и неожиданно поймала взгляд Джаспера в зеркале. Янтарно-желтые, даже золотые глаза были знаком, что вампир сыт, а значит, мои шансы пожить подольше слегка увеличиваются. Да и не думаю, что Элис стала бы подвергать свою семью опасности, решив так грязно и подло избавиться от меня. Скорее всего, ее дар показал, что ничего страшного не случится. Ну, по крайней мере, я буду надеяться и верить в это. С Хейлом мы все продолжали играть в гляделки, пока машина не остановилась. Иногда кажется, что читать мысли должен был уметь он — настолько у него сканирующий острый взгляд. Жуть… Хотя, зная, какое фиолетовое месиво сейчас представляет мое лицо… удивительно, что сам вампир меня не испугался. Огромная шишка на лбу и прекрасный свеженький «фонарь» под глазом украшали меня получше всякого грима на Хэллоуин. Хоть нос не сломала, вроде, уже радоваться надо. Не думаю, что мне подошла бы благородная горбинка! Оставив Хейла в машине во избежание увеличения чисел в некрологе, Элис потащила меня к зданию, и я даже на минуту почувствовала себя маленьким утенком. Правда, в моем представлении сама вампирша была чем-то средним между заботливой мамой-уткой и котом Томом, который этого самого утенка хотел сожрать. Даже переговоры с медсестрой за стойкой в приемном отделении она вела за меня, и потом так же уверенно провожала меня в процедурную, где мы уже вдвоем, не считая еще двоих пациентов, ждали Карлайла. Молчать было как-то неловко, но и начинать разговор тоже не особо хотелось, а сама Каллен лишь нетерпеливо смотрела в сторону двери, будто меня здесь и нет. Минутой позже дверь все-таки открылась. Вы когда-нибудь видели бога? Глупый вопрос, согласна. Но это вы просто Карлайла не встречали в живую. Он был похож на свой кинообраз, но в то же время выглядел куда более… прекрасно. Хотя куда уж больше, казалось бы? Тут у меня от шока были лишь «воу», «ого» и «твою мать, бог, вам было не больно, когда падали с Олимпа?» Я скоро обзаведусь комплексом неполноценности, когда тут такие кадры ходят и смущают юные неокрепшие двадцатилетние умы. Смотреть на Карлайла было чуть ли не физически приятно, и я бы, правда, пялилась на него еще до-олгое время, но стыд и перед Элис, и перед Эсми вынудил меня отвести взгляд куда-то вниз, на ботинки сидящей рядом вампирши. Даже как-то грустно стало, что ли… Не каждый день (хотя, уже каждый) увидишь такую красоту! — Шарлотта, — Элис сразу же оживилась, — это Карлайл, мой отец. Карлайл, это Шарлотта, и я ее ударила дверью. Случайно, — зачем-то добавила она. Брови мужчины медленно поползли вверх. Видимо такую информацию ему в предыдущем разговоре не сообщили. — Здравствуй, Шарлотта, — доктор Каллен подошел ко мне ближе, улыбнувшись. — Извини за Элис. Обычно она более… аккуратна. Холодные руки взяли мое лицо, задевая синяк, из-за чего я недовольно поморщилась. Осмотрев такую красоту, Карлайл бросил взгляд на приемную дочь, на что та пожала плечами с виноватым лицом. Опять мне светили в глаза и спрашивали про самочувствие, чтобы в итоге отправить на рентген. Вышла довольно красивая картинка с содержимым моей бедной черепушки, как по мне. Правда, глядя на рентгенограмму, вампир недовольно нахмурился. — У тебя было уже сотрясение? — он отложил снимок и внимательно посмотрел на меня, даже неудобно стало. Но я кивнула, подтверждая сказанное. — Весной меня сбила машина. Сотрясение и перелом ноги, — я заволновалась — только серьезных последствий мне не хватало для полного счастья. — Что-то не так? Господи, да все не так! Я умерла, потом поняла, что ещё раз могу умереть, меня чуть не убил дверью вампир и теперь мне намекают, что у меня могут быть проблемы какие-то! Их же так мало в моей жизни, вы что! Мне делать вечерами нечего, ага. Дай, думаю, найду способ самоубийства получше. Заметив мою нервозность, Карлайл начал меня успокаивать: — Ничего страшного нет, но советую тебе остаться в больнице, — глядя на мое полное «радости» от этой новости лицо, надо мной все же смиловались: — Или дома, но соблюдая все рекомендации, а потом на повторный прием. Этот вариант был отличным, несмотря на то, что телевизор, книги, компьютер были под запретом. Мне рекомендовали как можно больше спать, следить за своим состоянием и в случае его ухудшения тут же ехать в больницу. Клятвенно заверив, что все будет исполнено в лучшем виде, и получив наказ купить мазь для быстрого избавления цветастости на лице, я была приглашена в кабинет Карлайла. Дурой я не была, да и такие разговоры в месте, где были посторонние, не ведутся, и послушно прошла до места назначения. Я была морально готова ко всему: что кабинет будет похож на убежище хирурга-маньяка или, наоборот, ангела Божьего, но нет, рабочее место доктора Каллена было обычным. А вот наличие в нем Джаспера явно вызвало удивление только у меня. Лишний свидетель, от которого никак не избавиться. Печально, но, если не попытаться изменить ситуацию с кочевниками, все будет еще печальнее. Послушно сев на предложенное кресло, я, как примерная девочка, сложила руки на коленях, ожидая, когда начнут разговор за меня. Но нет, вампирское семейство смотрело на меня своими желтыми глазами, наводя жути. Вдохнула поглубже. — Если вы меня не отпустите, пока я не скажу.. Ну, так получилось, что у меня имеется некоторая информация, — осторожно начала я. — Считайте это интуицией или суперспособностью, так будет проще, чем объяснять всю ситуацию с самого начала. — Ей можно верить, — Элис улыбнулась, явно уверенная в своих словах. Мне же легче — было бы отстойно, если бы вампирская семейка мне не доверяла. Карлайл кивком показал, что услышал ее. Это меня немного приободрило — хоть кто-то не посчитал меня чокнутой после удара дверью. — Просто выслушайте меня, пожалуйста. Скоро Эдвард познакомит вас со своей девушкой и пригласит ее на вашу игру в бейсбол. Там будут кочевники, один из которых окончательно поедет крышей, почуяв запах человека. После моих слов вампиры подобрались, явно не ожидая от меня таких слов. Считай, я прямым текстом сказала им, что знаю о вампирах. И это плохо не только для меня, но и для них. О Вольтури я помнила, к сожалению, как и Каллены о законах, а тут уже два человека узнали о существовании кровососов. Белла-то ладно — она станет вампиром, если история не развернется на сто восемьдесят градусов, благодаря мне. — Почему ты решила нам это рассказать? — от взгляда Джаспера я съежилась, окончательно теряя остатки своей уверенности в своих действиях. Чувство, словно я на допросе. Шаг влево, шаг вправо — считается побегом. Прыжок на месте — попытка улететь. Наверное, в жизни каждой любительницы «Сумерек» были два периода: когда тебе нравятся Эдвард и Джейкоб и когда тебе нравятся Карлайл и Джаспер. Первый я давно переросла, и в свои семнадцать годочков в прошлой жизни поняла, что отличные доктора с внешностью Бога на дороге не валяются, как и прекрасные вампиры, которые не ведут себя как застрявшие в вечных подростковых мыслях. Только ради них двоих я пересматривала третью часть фильмов, и историю майора Уитлока знала если не отлично, то хотя бы хорошо. В реальности он вызывал у меня вполне обоснованное опасение, которое легко переросло бы в страх наедине с ним. Но чертяка красив, отрицать было бы преступлением. Такой генофонд пропадает из-за того, что размножаться они не могут! Полукровки — исключение из правил, тут действительно должно повезти для их рождения. Или вампиры просто не спят с человеческими женщинами, кто знает? Или их потом еще пускают и на удовлетворение потребностей в еде. Слишком сложная тема, а опрашивать левых вампиров мне как-то не хочется... Поняв, что от меня уже долго ждут ответа, я застыла и честно проигнорировала вопрос. Ну, а что я должна была сказать? Решила в героя поиграть, не иначе. — Просто убедитесь, что они уйдут из Форкса, либо, — я сглотнула, собираясь с силами, — либо избавьтесь, в ином случае. Под взглядами вампиров было не то, чтобы неуютно… Хотелось в окно выйти, на самом-то деле. Неожиданно даже для себя самой икнула от страха. Внезапный смешок Элис прозвучал в тишине для меня как взорвавшаяся бомба. Судя по взгляду Карлайла, так быстро меня отсюда не выпустят, пока не узнают всю правду. Где же ты, Меган?..***
Разговор с Калленами добил меня морально. Я сделала все, что могла, кидаться на арматуру с ножичком — читай: на вампира человеку — было бы глупо, поэтому свалила все с больной головы на здоровую. Теперь это все от и до — проблемы вампиров, которые, надеюсь, больше никак не заденут ни меня, ни Меган. Я не собиралась влезать в их вампирские интрижки, в жизни Беллы и остальных. Может, в прошлой жизни я и представляла, как, попав в "Сумерки", быстро решаю все проблемы с помощью своих знаний канона, но здесь, осознав вероятную смертельную опасность от контакта с любым из персонажей, четко решила — ноги моей в их разборках не будет. Пусть дерутся там подальше от меня, мне просто хочется спокойно жить! Под конец дня меня окончательно свалила мигрень, и я просто пластом лежала на кровати, не в силах даже поднять головы. В прочем, в таком положении я провела до конца недели, иногда меняя локацию на гостиную или кухню. Предприимчивая Меган сначала даже прятала пульт от телевизора, чтобы я не напрягала мозг, но вскоре забила на это, видя, что в итоге «волшебная палочка» снова оказывалась на кофейном столике. Скрип дверок доисторического шкафа можно было услышать и в моей комнате, и сопоставить пропажу пульта и эти звуки было просто даже такому глупому человеку как я. Пару раз меня навещала Анджела, передавая домашние задания и объясняя пропущенный школьный материал. Что удивительно, даже милая влюбленная Белла однажды нашла минутку, чтобы зайти ко мне. Темы Эдварда я старалась не касаться, лишь спросила, счастлива ли она, все ли хорошо. Любовь пошла Свон на пользу: она словно расцвела и стала более уверенной в себе. Хотя, согласитесь, чтобы встречаться с вампиром, надо быть либо полным идиотом, либо верить в себя. Ну, и в него, чтобы правда не сожрал. Так или иначе, но я испытывала парадоксальную гордость за своего утенка-лебеденка так, словно их отношения — моя заслуга. Воскресенье преподнесло неожиданные сюрпризы. Увы, встретила я их в пижаме, лохматой и с мороженым в руках. Мне было простительно — всего десять утра, а вот неожиданным гостям — весело. Я бы не открывала им дверь, но тетя ушла в магазин уже довольно давно и, когда в дверь постучались, была уверена, что это она забыла ключи в очередной раз. — Привет! Выглядишь лучше, — пока я так и стояла, пытаясь понять, что в моем доме понадобилась Калленам, Элис, ничуть не стесняясь, прошла мимо меня в гостиную. Удивительно, но Джаспер остался стоять и ждать моего приглашения. Какой вежливый, однако. Мимолетно глянув на себя в зеркало, я мысленно посмеялась со слов вампирши. Синяки на лице местами пожелтели, но это не попадало в разряд «выглядишь лучше». Скорее «выглядишь чуть менее убого». Пропустив Джаспера в дом, я прошла следом. — Мама передала тебе кексы, извиняясь за то, что я тебя чуть не убила, — Элис подняла повыше большую корзинку и поставила ее на стол. — Э, спасибо, — растерянно поблагодарила я, не ожидая такого подарка. Я не видела Эсми, но уже заочно любила ее. Как и пожрать. — Какими судьбами? — Тот разговор… Ты была права насчет кочевников, я их видела, — девушка взволнованно ходила вокруг дивана. — Сегодня Эдвард привел Беллу, как ты и говорила. Но Эдвард не пригласил ее на игру из-за твоих слов. — Здорово. Но все еще не понимаю, почему вы здесь, — честно ответила я и грустно посмотрела на растаявшее мороженое в своих руках — в стаканчике была уже шоколадная жижа. — Потому что в моих видениях ничего не меняется! — Элис всплеснула руками, а после благодарно посмотрела на Джаспера. Эмпатические штучки, поняла я. — Белла все равно с нами там. Карлайл хотел пригласить тебя в гости, чтобы еще раз обсудить это, но мы заметили, что ты немного насторожено к нам относишься. Я из принципа хотела начать доказывать, что это не так, но Джаспер меня перебил: — Ты ни разу не сказала, кто мы такие. Пристыженно замолчав, я признала свое поражение. Он был прав, и знал это, победно усмехнувшись. Я знала, что они знали, что я знала, что они вампиры, как бы тупо это не звучало, но вслух никогда не упоминала о вампирах, даже рассказывая о кочевниках. Думаю, банальная иллюзия того, что я говорю с обычными людьми, хоть и знаю о их странностях. Я могла сто раз подумать о том, что Каллены — вампиры, но сказать вслух даже один раз мне было по-глупому страшно. — Туше, — я могла лишь развести руками. — Так все же, я причем тут? — Беллу убьют или обратят? Чем грозит ее появление на нашей игре? — Элис схватила меня за руки. Выпавшее мороженое живописно разлилось по полу, но вампиршу это не волновало. — Все с ней нормально будет, — я поморщилось из-за сильной хватки Каллен, и она, ойкнув, разжала ладони. Про то, что сама девушка будет еще племянницу нянчить, я благоразумно решила не говорить — будет им сюрприз через годик-другой.