Under the sky in room 553 i discovered you and i

Перевод
G
Завершён
670
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
77 страниц, 24 487 слов, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
670 Нравится 51 Отзывы 265 В сборник

Глава 17

Настройки
– Это всё? – Да, вот и все. – ответил Субин, слегка похлопав ребенка по голове. Теперь она свернулась калачиком, наклонившись к нему, прижав плюшевую уточку к своей крошечной груди. Её глаза немного потускнели от его утомительно долгого рассказа, и сам Субин был удивлен, что девочке удалось все это выдержать. – Что случилось потом, доктор? Что случилось со старшим мальчиком? – спросила девочка, еще раз взглянув на него своими широкими любопытными глазами, которым Субину было трудно сопротивляться. Для ребенка её возраста было довольно необычно наслаждаться такой грустной историей. Разве нормальные дети не любят сказки со счастливым концом? – Старший мальчик изо всех сил старался прожить свою жизнь без младшего, – продолжил он, нежно сжав щеки девочки, на что она ответила радостным хихиканьем. – Но иногда это давалось ему тяжело. – Я не понимаю, доктор. – она прервала его, нахмурив брови, как будто только что пришла к неприятному осознанию. – Разве у историй обычно не бывает хэппи-эндов? Почему эта такая грустная? Они влюблены, но почему они не могут жить долго и счастливо, как принцессы из моих книг? Субин улыбнулся. Вот она, детская невинность.  – Это сказки, малышка. Однако то, о чем говорю я, было реальностью. – затем он сделал паузу, не зная, следует ли закончить оставшуюся часть предложения. Мгновение спустя он решил продолжить. – Реальность не всегда счастливая. Когда вырастешь, ты узнаешь. – Я знаю, доктор. Всякий раз, когда я падаю в саду и мои колени покрываются мелкими ссадинами, они так сильно болят, и это не делает меня счастливой. – ответила она, надувшись и откинувшись на подушку. Субин мог только усмехнуться. – Правда? Я обязательно заменю пол в саду ковриками из пеноматериала, чтобы тебе больше никогда не было больно. – его слова были встречены возбужденным восклицанием. – Но скажите мне, скажите мне.  Что произошло дальше? Улыбка Субина слегка дрогнула, но стала в два раза шире, прежде чем маленькая девочка даже заметила это.  – То, что произошло потом, было несчастливой реальностью.
670 Нравится 51 Отзывы 265 В сборник
Отзывы (1)