***
POV Эда: Я лежала в постели и смотрела в потолок, беспокоясь о своей семье, особенно об Эване. Он всегда защищал меня, поэтому я боялась, что он совершит что-нибудь глупое, например, нападет и погибнет? Я хотела спастись, но если что-то с ним случится, я не переживу этого, лучше буду терпеть боль и присутствие Серкана, чем видеть, как ранен мой брат. Живот сжимался каждый раз, когда я вспомнила выражение его глаз, когда Серкан приложил нож к моей коже. Этот взгляд ранил намного сильнее, чем ножевой порез, но надо сказать, что он дал мне важную информацию о Серкане. У него была слабость, и она как-то была связана со шрамами на ладонях и его братьями. За дверью послышались шаги, а затем кто-то постучал. Я удивленно села, ведь никто до этого момента не удосужился постучать. Замок повернулся, дверь открылась ровно в тот момент, когда я поднялась, и вошла молодая женщина с рыжими волосами в легком цветочном сарафане. Она была ниже меня и должно быть являлась владелицей одежды, которую мне принес Серкан. Это объясняло, почему платья заканчивались на уровне середины икры. Я никогда не встречала её раньше, но прекрасно знала, кто она такая. Думаю, не было ни одного человека в нашем мире, не знавшего её. «Пырыл Байтекин», — сказала я. Бедная женщина, брошенная на съедение волкам Болата. Все слышали об этом союзе. Это была сплетня года среди женщин «Outfit». Мне просто было жаль девушку, но на удивление она не выглядела так, будто ей нужна была помощь или она хотела сбежать. «Пырыл Болат сейчас, но да, это я». Она оглянулась через плечо, слегка нахмурившись, и я проследила за ее взглядом, обнаружив, что Энгин стоит позади нее. «Тебе не нужно оставаться. Мы с Эдой собираемся поговорить, не думаю, что она представляет для меня опасность». Боялся ли он, что я нападу на его жену? Не знаю, но, наверное, думал, что используя её в качестве щита безопасности человека, я смогла бы выбраться из особняка. Увы, я не была настолько храброй. Я знала, что будет значить моя попытка, потому что от взгляда Энгина у меня по спине пробежала ледяная дрожь. «Я останусь», — твердо сказал он, глядя прямо на меня, входя, закрывая дверь и прислоняясь к стене, «а ты, если сделаешь хоть шаг навстречу моей жене… Знай, последствия будут очень неприятными». Щеки Пырыл покраснели. Она улыбнулась мне, прежде чем приблизиться к нему, коснувшись его груди. Я не слышала, что она говорила, но выражение лица Энгина оставалось неизменным. Он кивнул, и она вздохнула и подошла ко мне. Я осторожно перевела на нее взгляд. Мало того, что она была Байтекин, теперь она была Болат. И, к сожалению, не было ни одной фамилии, которая заставила бы меня чувствовать себя комфортно. «Мне очень жаль, но он очень меня защищает», — сказала она с легкой улыбкой. Я взглянула на Энгина: «Это очевидно». Выражение его лица оставалось холодной маской. Серкан дал бы мне хотя бы свою кривую улыбку или фирменный жуткий взгляд. Но, должна признать, что я бы не предпочла нечитаемое лицо Энгина, потому что не сомневалась в том, что он был таким же жестоким и сбитым с толку, как и его брат, но читать его было еще труднее. Пырыл протянула руку: «Зови меня Пырыл». Я заколебалась, но всё же ответила на её жест: «Эда». Ее взгляд упал на мою руку: «Мне очень жаль. «Это не твоя вина, что ты извиняешься», — сказал я ей, когда вернулся в кровать и опустился на землю. «Боюсь, это единственное, что ты получишь», — сказала она с намеком на неодобрение. По крайней мере, она выглядела потрясенной, увидев, что ее сумасшедший зять причиняет мне боль. «Мне не нужны извинения Серкана, я хочу, чтобы он лежал у моих ног в собственной крови». Я послала Энгину улыбку, оценивая его реакцию, но выражение его лица не изменилось. С таким же успехом он мог быть вырезан изо льда. Если он не может быть оскорблен недосмотром, мои шансы обойти его равны нулю. Если я когда-нибудь попытаюсь сбежать, мне придется убедиться, что его нет рядом. Глаза Пырыл немного расширились, когда она присела на край моей кровати и поправляла платье. «Думаю, тебе придется встать в конец очереди. В мире полно людей, которые хотят того же». А мне она понравилась. Сдерживая улыбку, я спросила: «Ты тоже одна из них?» Она поджала губы: «Нет, я нет». «Он тот, кто причинил тебе боль», — сказала я, бесстрастно кивнув ее мужу, заметив, что только теперь что-то опасное вспыхнуло в его глазах. К жене он определенно был небезразличен. Пырыл посмотрела на Энгина, и улыбка на ее губах удивила меня. «Энгин никогда не причинил бы мне вреда. Он — мой муж». Она казалась честной и …счастливой. До меня доходили слухи о том, что случилось с ней и как Болаты поступили с ее дядей. Может, она просто была благодарна. «Почему ты здесь?» — спросила я, в конце концов. «Я подумала, тебе захочется женской компании». «Я бы хотела вернуться к своей семье, в свой дом, хотела бы, чтобы Серкан прекратил свои запутанные игры. Вот чего бы я хотела на самом деле», — резко прошептала я, чувствуя себя виноватой из-за того, что была груба с ней, но не могла удержаться. Она кивнула: «Я знаю». «Сомневаюсь, что ты пришли предложить мне свою помощь. Ты верна Болатам». И снова ее взгляд переместился на Энгина: «Да, они моя семья». Я отвернулась, думая о своей семье, об Эване, и мое сердце сжалось. Приближаясь, она напугала меня, и Энгин тоже напрягся и выпрямился. Но несмотря на мои очевидные опасения, она поднесла губы к моему уху и прошептала. «Эти люди жесткие и жестокие, но это еще не все. Я думаю, ты сможешь попасть под кожу Серкана. Я желаю этого вам обоим». Она отстранилась и выпрямилась: «Я посмотрю, что я могу сделать, чтобы тебе не приходилось проводить все дни в этой комнате. Например, мы могли бы посидеть в саду. Не вижу причин, по которым твое пленение должно быть более неприятным, чем это необходимо». Я посмотрела на Пырыл. Она удивила меня, но если она действительно думала, что кто-то может оказаться под кожей Серкана Болата, то жизнь в Вегасе явно повлияла ей на мозг. *** В комнате нигде не было часов, но сейчас должно быть ранний полдень. За исключением холодной пиццы и воды из-под крана, мне нечего было есть или пить. Может быть, это была еще одна часть игры Серкана. Выглянув в окно, я попыталась найти границы территории, но с моей точки зрения сады вокруг особняка Болата казались бесконечными. Интересно, что сейчас делал Эван? Я закрыла глаза. Наверняка, он винит себя в том, что произошло. Я знала его, он всегда считал себя моим защитником. Эх, хотела бы я услышать его голос, сказать, что это не его вина. А мама и папа… Я надеялась, что они, по крайней мере, нашли способ скрыть правду от Эстер. Она была слишком молода и слишком невинна, чтобы нести на себе жестокость нашего мира. Звук стука, за которым последовал поворот замка, заставил меня уставиться на дверь, но от резкого поворота я вздрогнула из-за боли в предплечье. В мою комнату вошел подросток в борцовских шортах и футболке. У него были немного более длинные каштановые волосы, он был худым, но достаточно мускулистым. «Эй, — нерешительно сказал он с добрыми карими глазами, — Серкан послал меня за тобой». Я не сдвинулась с места у окна: «А ты что, его слуга?» Мальчик улыбнулся честной, беззаботной улыбкой. Улыбка, которая была у немногих в наших кругах. «Я его младший брат, но, думаю, в глазах Серкана это одно и то же». Его доброта смутила меня, она не выглядела фальшивой. Мой взгляд переместился на его предплечье, свободное от татуировки Каморры: ножа и глаза. «Ты еще не давал присягу?» Улыбка тут же исчезла: «Буду, через два дня». «Но ты не хочешь», — сказала я с любопытством. Забота заменила открытое сочувствие. «Мы не должны заставлять Серкана ждать». Он открыл дверь шире и жестом пригласил меня пройти. Если честно, было бы интересно посмотреть, что он будет делать, если я откажусь идти за ним. Он был выше меня и определенно сильнее, и я чувствовала, что ему будет трудно поднять на меня руку. Если бы он был моим единственным противником, я бы, вероятно, рискнула бы сбежать, но внизу был Серкан. Наконец, я подошла к нему и последовала за ним по длинному извилистому коридору. «Между прочим, я Адамо», — сказал он. Я посмотрела на него: «Эда». «Я знаю». «Полагаю, все братья Болат, участвовали в похищении», — пробормотала я. Его брови сдвинулись, но он промолчал. На его лице был намек на… смущение и неодобрение. Через несколько минут мы спустились в нижнюю часть особняка, в какую-то развлекательную комнату с баром, диванами, телевизором и боксерским рингом. Посередине была боксерская груша, и Серкан смотрел на нее так, будто она лично оскорбила его. Он, как и брат, был в борцовских шортах, но торс был голым. Воспоминания о том, как он держал меня под душем, о том, как я была прижата к нему полностью обнаженной, всплыли на поверхность. Тогда я почти ничего не заметила, но теперь мой взгляд скользнул по твердым мускулам, по многочисленным шрамам, которые говорили о его жестоком прошлом и настоящем. Каждый дюйм Серкана кричал об опасности. Его рост, мускулы и шрамы, но всё меркло на фоне его жестоких глаз. Они нашли меня, и, как всегда, этому взгляду сложно было противостоять. Вокруг Серкана любой чувствовал себя омегой в стае волков. Болат-старший был альфой. Вне всяких сомнений. Адамо оставил меня и подошел к дивану, где сел и схватил джойстик от приставки. На кофейном столике перед ним лежал пистолет. Серкан подошел ко мне. «Адамо», — вмешался он, указывая на оружие. Черт. Парнишка схватил его и сунул под ногу. «Я даже не знаю, как им пользоваться», — соврала я. Серкан мрачно улыбнулся: «Ты хорошая лгунья». Его кожа блестела от тонкого блеска пота, как будто он даже не удосужился принять душ после тренировки. «Почему ты меня позвал? Планируешь еще один сеанс пыток?» Серкан уставился на мою рану, выражение его лица стало жестким: острые скулы, кажется, впали еще сильнее, а челюсть напряглась. «На кухне есть еда и что-нибудь попить, если только, ты не предпочтешь крепкие напитки, тогда их наливают здесь» — он кивнул в сторону бара слева от меня, где стояло нескольких бутылок, большинство из которых было заполнено меньше чем наполовину. Скотч, бурбон, виски, джин… Однако я бы точно не хотела быть в состоянии алкогольного опьянения, находясь в плену у Каморры. «Могу ли я гулять по дому?» — спросила я, не ожидая положительного ответа. Серкан улыбнулся: «Не думаю, что мы достигли такого уровня доверия». «Никакого доверия мы и не достигнем, Серкан». В коридоре позади меня эхом разнеслись шаги, и я повернулась на пол-оборота, чтобы не позволить Серкану скрыться из виду. Я предпочитала держать его в поле зрения. Он как будто точно знал, что я делаю, отчего угол его рта дернулся вверх. Серхио вошел со свойственным ему высокомерием. «Я нашел кое-кого, чтобы починить боксерскую грушу». Серкан отвернулся от меня: «И на это у тебя ушло четыре часа?» «Вообще-то у меня есть и другие дела», — пожал плечами Серхио. Серкан с явным неодобрением покачал головой: «Однажды я сойду с ума». Серхио не выглядел обеспокоенным, и я сомневалась, что это было из-за того, что он был таким же безэмоциональным, как Энгин. Я думаю, что Серхио просто знал, что ему нечего бояться старшего брата. Осознание этого удивило меня, и я отложила его для дальнейшего использования. «Теперь, когда ты здесь, присмотри за нашей гостьей, пока она ест на кухне. Я приму душ и позабочусь о ней». Мой рот скривился: «Я не твой гость. Я пленница!» «Как тебе угодно», — ответил он. «Я тоже мог бы о ней позаботиться», — пробормотал Адамо с дивана. Серхио и Серкан переглянулись. Либо они беспокоились, что их младший брат поможет мне, либо они беспокоились, что он не сможет остановить меня от побега. Интересно. Серкан прищурился, глядя на меня, и прошел мимо меня, его рука коснулась моей, заставляя меня вздрогнуть. «Пойдем», — приказал Серхио. Мой взгляд задержался на Адамо, который хмуро смотрел на Серкана. Хм, возможно, среди Болатов было слабое звено. Оторвав взгляд, я последовала за Серхио вглубь первого этажа и через дверь, которая открывалась в огромную кухню. Он указал на кастрюлю на плите. Я подошла к ней и подняла крышку, обнаруживая кремовый суп оранжевого цвета. «Что это?» «Откуда мне знать? — сказал Серхио, опускаясь в кресло у кухонного стола, — наверное, что-то без мяса. Пырыл — вегетарианка». Я нахмурилась, пытаясь разобрать эмоции в его голосе. Мне показалось, что я уловила защитный сигнал, когда он произнес ее имя. Я подошла, включила плиту и перевела дух. «Тыквенный суп», — подытожила я. Серхио пожал плечами: «Я тоже хочу тарелку». Я посмотрел на высокомерного ублюдка. Он, правда, думал, что я подам ему обед? «Почему бы тебе не встать со стула и не обзавестись собственной ей?» Он оторвал задницу от стула и подошел ко мне, прислонился к плите по обе стороны от моей талии, загоняя меня в угол. «Я не Серкан, — спокойно сказал он, — но я Болат, и я люблю кровопролитие. Так что лучше следи за своим языком». Я ничего не ответила. Серхио был по-своему страшен. Суп начал пузыриться у меня за спиной, и Серхио, наконец, отошел, отвернувшись. Я открыла ящик, чтобы найти миску, когда план обрел шанс. Серкан был наверху и принимал душ. Я нигде не видела Энгина, только Адамо был в гостиной и рабочий, который, зная Вегас, не пришел бы мне на помощь. До этих пор это не было лучшей возможности. Я схватила тяжелую кастрюлю за ручки и повернула ее, чтобы рассчитать силы, но прежде чем я успела отпустить ее, Серхио обернулся, и я опрокинула на него котелок с кипящим супом. Впечатляя рефлексами, он дернулся в сторону, избегая емкости и большей части его содержимого. В итоге, брызги оранжевого супа покрыли его с головы до пят, а я ухватилась за свой шанс и попыталась обойти его, но его рука сжала мое запястье, и он толкнул меня с раздражающим видом высокомерия. Развернувшись, мои бедра столкнулись с краем стола, и я упала вперед, ударившись локтями о дерево, так, что моя задница непристойно выпирала. «Мне нравится твоя задница с этой точки зрения», — прокомментировал Серхио. «Предлагаю, тебе на этом расстоянии и остаться», — предупредил Серкан. Я обернулась. Стоя в открытом дверном проеме, Серкан смотрел на беспорядок на полу и на своего брата: «Что здесь, черт возьми, произошло?» Серхио скривился, глядя на рубашку, и нахмурился: «Эта сука пыталась сварить меня заживо». Я выпрямилась, пытаясь скрыть свой страх перед тем, что мне грозит наказание за нападение, но затем Серкан рассмеялся низким грохотом, от которого у меня по коже пробежали мурашки. «Я рад, что тебе это понравилось, — пробормотал Серхио, — но в следующий раз, когда ты будешь занят, сделай мне одолжение и попроси Энгина позаботиться о ней». «Убери это», — приказал Серкан, кивнув в пол, веселье исчезло из его голоса. Я осталась на месте. Серкан обошел оранжевое озеро и остановился прямо передо мной, заставив запрокинуть голову, держа меня за подбородок. «Позволь мне дать тебе совет, Ангел. Выбирайте битвы с умом, — угрожающе пробормотал он, — а теперь помой пол, и мне плевать, если твои благородные руки ни разу до этого дна не пачкались. Я опустила глаза от резкости его взгляда, но попыталась скрыть это, когда отстранилась от его прикосновения. «Где швабра?» Серкан повернулся и направился к двери: «Я вернусь ровно через две минуты, и не дай Аллах, ты сдвинешься с места, поняла?» Я поджала губы, в качестве небольшого акта неповиновения, если это вообще можно было принять во внимание, потому что Серкан прекрасно знал, что я подчинюсь. Мало кто осмелился бы бросить ему вызов в тот момент, но я надеялась однажды оказаться среди них.***
POV Серкан: Я шел в кладовку, когда Серхио прислонился к стойке, выпивая, из-за пострадавшего эго. «В следующий раз тебе стоит уделять больше внимания». Он окинул меня взглядом: «Думаю, из нас двоих у тебя больше поводов для беспокойства. В конце концов, она твоя, а не моя». «Не переживай, я могу контролировать Эду». Я взял швабру и ведро из шкафа, прежде чем вернуться на кухню. Эда была в том же месте, хмурясь в пол. Она продолжала меня удивлять. Фотографии, которые я видел в Интернете и в сопутствующих статьях, предполагали, что она была ледяной принцессой. Холодной, гордой, хрупкой. Её можно было легко раздавить, как свежий снег, но Эда была подобна вечному льду, сломать который было сложно. Возможно, потому что я думал, что знал, как сломать его, но это был неправильный подход. Но я не сдамся, даже вечный лёд поддается жару. Я протянул ей ведро и швабру, которые она без возражений взяла. Эда избегала моего взгляда, когда начала наполнять ведро водой. Очень быстро стало очевидно, что она никогда в жизни не пользовалась шваброй, потому что использовала много воды, заливая пол. Прислонившись к стойке, я молча наблюдал за ней. Ей следовало бы взять тряпку, встать на колени и как следует вымыть пол, но, я знал, что ее гордость не позволит ей сделать этого в моем присутствии. Гордая, сильная и безупречно красивая, даже вспотевшая и измазанная в супе. Когда она, наконец, сдалась, пол все еще был залит супом. «Швабра не работает». «Она не виновата. Поверь мне». «Меня не выращивали для мытья полов», — резко сказала она, смахивая прилипшие к щекам и лбу непослушные пряди волос. «Нет, ты создана, чтобы согреть мужскую постель и раздвинуть ему ноги», — ее глаза расширились, а гнев исказил идеальные черты. «Я выросла, чтобы заботиться о семье, быть хорошей матерью и женой». «Ты не умеешь готовить, не можешь убирать и, вероятно, никогда в жизни не меняла подгузник. Похоже, ты не будешь хорошей матерью». Она бросила швабру, как только она упала на пол, подошла ближе и остановилась на напротив. «Что ты знаешь о хорошей маме? Или о порядочном человеке?» Моя грудь ненадолго сжалась, но я не пропустил это через себя. «Я знаю, как сменить подгузник, и защитить своих братьев, когда они в этом нуждались. Это даже больше, чем можешь сказать о себе ты». Она нахмурилась: «И когда же ты менял подгузник?» «Когда Адамо был ребенком, мне было уже десять лет», — сказал я. Это было больше, чем я хотел раскрыть. Мое прошлое не было делом Эды. «Пойдем. Я сомневаюсь, что у тебя получится лучше. Уборщица все равно приедет утром». «Ты позволил мне его убираться, хотя у вас есть люди для этого?» «Твоя гордость станет твоим падением», — сказал я. «А твоя ярость — твоим». «Тогда мы упадем вместе. Разве это не начало каждой трагической истории любви?» — ухмыльнулся я. Какая пустая трата энергии. Наша мать любила нашего отца, и ненавидела его, но любовь не позволяла ей делать то, что было необходимо. Она позволяла нашему отцу бить и насиловать ее, позволяла ему бить нас, потому что это значило, что он не поднимет руку на нее. Она никогда не заступалась за него. Она вздрагивала, и когда ей стало хуже… она обратила свой гнев, чтобы защитить нас. Её единственным неповиновением было наказать нашего отца, убив его детей. Она пыталась отплатить ему, убив плоть и кровь, потому что была слишком слаба, чтобы ответить каким-либо другим способом. В доме, полном оружия, она не могла найти в себе смелости бросить клинок в спину нашего отца. Она выбрала легкий путь. «У нас не будет истории любви. Ни трагичной, ни грустной, ни тем более счастливой», — яростно сказала Эда. «Я всё равно сломаю тебя, — пробормотал я, — ненависть намного сильнее любви».