ID работы: 11348456

Пленница

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
337
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
280 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
337 Нравится 261 Отзывы 84 В сборник Скачать

глава 23

Настройки текста
POV Эда: Адамо горько улыбнулся: «Я бы выиграл гонку, если бы ты не снял с меня шины». Мои глаза расширились. Дразнить мою семью в такой ситуации было безумием. Я видела, как выражение лица Рокко стало жёстче, Эван вынул свой нож, а Виктор выглядел готовым воткнуть кинжал в Адамо. Только папа остался неподвижным. Он всегда был сдержанным человеком, но даже его поза была нападающей. «Я вижу, что ты обладаешь тем же высокомерным нравом, что и твой старший брат, — спокойно сказал Рокко, — будет справедливо, если он увидит, как ты расплачиваешься за его грехи». Адамо покачал головой: «Что бы вы ни делали, Серкан не будет возражать. Брат более жесток, чем все вы вместе взятые». Рокко склонил голову. Он схватил нож с бокового столика и вернулся к Адамо, который напрягся, откинувшись назад. Дядя освободил правую руку парня, и я в замешательстве приподняла брови. Рокко схватил Адамо за руку и повернул ее, показывая татуировку Каморры. «Как давно ты взрослый мужчина?» «Год и четыре месяца», — пробормотал Адамо, глядя на моего дядю. «Значит и судить тебя будут как взрослого человека, а ребёнка, Адамо Болат». Адамо поморщился: «Как жаль, что мне на все это наплевать. Делай то, что должен. Всё равно ничего не изменится». Рокко отступил назад: «Кто хочет пойти первым? Вы самые близкие к Эде», — сказал он, смотря на отца и брата. Адамо вздрогнул и посмотрел на Эвана, который сделал шаг вперед. «Я пойду первым». Слезы начали жечь мне глаза. Пожалуйста, не надо, Эван. Брат двинулся на Адамо и сильно ударил его. Голова парня упала, кровь хлынула из его носа, который судя по всему сломался. Я медленно поднялась со стула, не обращая внимания на взгляд человека рядом со мной. Эван воткнул нож парню в живот и оставил длинный порез. Адамо плакал и пытался зажать порез свободной рукой, но Эван схватил руку и вывернул ее, сломав. Я сделала шаг назад, прикрыв рукой рот. Я никогда не видела Эвана таким. Нет, не то чтобы я не знала, кто он такой и каковы все они, но это было неправильно. Мне нужно было как-то их остановить, но я понятия не имела как. «Послушай, Серкан, по твоей вине у твоего дорогого брата идёт кровь. Мы разорвем его на части за то, что ты сделал с моей сестрой. Адамо будет страдать из-за тебя», — прорычал Эван. В тот момент от моего близнеца не осталось почти ничего. Передо мной стоял не взрослый мужчина, а настоящий монстр. Однако, к сожалению, то, что я никогда не видела его чудовищной стороны, не означало, что Эван был меньшим монстром, по сравнению с любым другим человеком из нашего мира. Папа оттолкнулся от стены, схватил Адамо за свободную руку и с тошнотворным скрипом оттащил его назад, и крики Адамо эхом разошлись по динамиками. Не желая слушать это, я побежала в сторону комнаты пыток. Адамо этого не заслужил. А все присутствующие в той комнате своими действиями только усугубляли ситуацию, потому что Серкан будет искать возмездия. Он будет безжалостно набрасываться, калечить и убивать, не оставляя ничего на своем пути. Но каким бы ни был исход, в конце этой войны я потеряю тех, кто находился в моем сердце. Либо это будет моя семья, либо отец моих детей. Я пошла на крики и, дойдя до последней двери, ворвалась в неё и замерла от запаха горящей плоти. Адамо закричал, когда Виктор поднес зажигалку к предплечью, сжигая татуировку Каморры. «Хватит! Он теряет сознание!» Я бросилась вперед и оттолкнула Виктора в сторону, прежде чем они успели меня остановить. Глаза его вспыхнули яростью, и все мужчины удивлённо посмотрели на меня. «Он отключается! — крикнула я — Прекратите!» Адамо застонал, и я повернулась, встав перед ним на колени. Лишь небольшая часть его татуировки была сожжена, в результате чего кожа покрылась волдырями и покраснела. Я коснулась его плеча, и он вздрогнул. «Адамо», — прошептала я. Он приподнял голову на несколько дюймов, и слезящиеся глаза встретились с моими. Слабая улыбка тронула ее губы. «Эда». Каким дружелюбным он все еще мог быть даже после того, что с ним сделали. На меня упала тень, и я подняла глаза. «Эда, тебе пора. Он получает то, что заслужил». «Он ребёнок, — сказала я, — который, между прочим, всегда относился ко мне с добротой». «Он Болат», — сказал Виктор, выступая вперед с зажигалкой в руке. Его глаза были жесткими и беспощадными: «Ты была наказана за то, что сделали солдаты «Outfit», а Адамо заплатит за то, что сделал его брат». «Да, я пострадала за ваши грехи, — выплюнула я на них, — а он страдает за грехи Серкана. Мне это надоело. Пусть здесь все заканчивается. Адамо больше не будет страдать». «Это не твое дело», — твердо сказал Рокко. Я снова посмотрел на Адамо, который выглядел смиренным, но дрожал. Зазвонил телефон, и Рокко моментально ответил: «Серкан». Я дёрнулась, и мои глаза расширились. POV Серкан: Пырыл спала, положив голову Энгину на колени. Был ранний полдень, поэтому я не понимал, от чего она так сильно устала. Может быть, Энгин не давал ей спать всю ночь. Я нахмурился и снова посмотрел на экран телевизора, на котором разворачивалась гонка. Количество участников было впечатляющим. Им из-за этого даже пришлось стартовать с разных точек, находящихся на одинаковом расстоянии от Канзас-Сити. Однако это было сделано и того, чтобы отвлечь полицию, которая все-таки арестовала некоторых из них, но это было обычной частью игры. В конце концов, все разные маршруты сольются в один за 100 миль до конца гонки. Несмотря на то, что автогонки приносили хорошие деньги, меня это особо не интересовало. Я предпочитал драться в клетках. Серхио съел еще один кусок торта, который испекла вчера Пырыл, и резко заговорил: «Как вы думаете, Адамо запал на ту проститутку?» «Ты про Ану?» — спросил Энгин. «Как бы там ни было. Он часто бывал в «Sugar Trap». Кажется, прошлую ночь он снова провел с ней. Что он вообще с ней делает? Обнимается? Он же не может трахать ее часами. Но надо сказать, я удивлен, что он вообще смог её заполучить. Если бы ему приходилось за нее заплатить, он бы уже разорился». Я пожал плечами. Меня не волновало, трахает ли Адамо шлюх или нет. Однако я никогда не видел, чтобы он разговаривал с другими проститутками. И это меня беспокоило, не говоря уже о том, что это была не первая ночь, которую он провел в компании этой проституткой в «Sugar Trap». Нет, трахать ее было нормально, но проводить с ней так много времени определенно могло быть проблемой ран или поздно. «Моногамный Адамо влюбленный в проститутку, у которой в киске каждый день дюжина членов, это ужасно», — сказал Серхио. Энгин издал непонятный звук, явно заинтересованный в мирном наблюдении за гонкой. Одного из участников в этот момент преследовали три полицейские машины. Ставки на то, удастся ли сукиному сыну сбежать, наверное, уже похоронили нас. «В конце концов, мы не знаем, что происходит между ними. Может, ему просто нравятся ее навыки, — усмехнулся Серхио, — она неплохая, но есть сучки и получше». «Не похоже, что ему есть с кем сравнивать», — сказал я, устав от спора. «Не удивлюсь, если в один день он приведет ее сюда», — усмехнулся Серхио. Изображение изменилось на карды с другой камеры, и мои брови сошлись вместе. На них мельком были показаны горящие машины, несколько черных лимузинов и спорткаров. Затем изображение снова переключилось на полицейское преследование. «Какого хрена?» Входная дверь с грохотом распахнулась, в нашу сторону послышались шаги. Энгин сильнее обнял Пырыл и вытащил свое оружие. Я встал в боевой готовности с поднятым пистолетом. Ферит ворвался в гостиную, тяжело дыша: «На нашу территорию напал «Outfit»!» Я замерз, а Серхио вскочил. «Что?» — прорычал я. Если бы Рокко хоть ногой ступил на земли Вегаса, я бы завтра же напал на Чикаго. Потом меня осенила одна мысль: «Гонка». Ферит кивнул: «Несколько минут назад позвонил организатор гонки в Канзасе и сказал, что на гонку была совершена атака. Я думаю, он позвонил мне, потому что подумал, что это помешает тебе убить его сразу». Ладно. Я разберусь с ним, как только закончу с «Outfit». «Как давно они напали?» «Около часа назад. Там хаос, но гонка продолжается на оставшихся машинах». «Почему нас не предупредили раньше?» «Сначала они не поняли, что произошло, а когда узнали, что это «Outfit», сначала попытались отвлечь другие гоночные машины, чтобы продолжить гонку». Пырыл зашевелилась: « Что-то случилось?» Я вытащил нож, дрожа, в ярости от того, что Рокко снова напал. Энгин поднялся на ноги, заставив встать и Пырыл. «Иди в нашу комнату», — обратился к жене брат. Она сначала посмотрела на меня, ее глаза расширились, затем кивнув, девушка быстро побежала наверх. У меня зазвонил телефон, я взял его и поднес к уху. «Серкан», — сказал мужчина на том конце провода. Голос был отдаленно знакомым, но я не мог определить его. По шуму на заднем фоне можно было предположить, что он летел на вертолете или небольшом самолете». «Это Виктор. Я звоню, чтобы сказать, что у нас твой брат, криками которого мы будем наслаждаться так же, как ты наслаждался криками Эды. Скажи Энгину установить связь, чтобы вы могли в прямом эфире смотреть, как мы его разорвем на части. Я хочу разрезать его на маленькие кусочки», — казал он и повесил трубку. Моему мозгу потребовалось несколько мгновений, чтобы обработать информацию. «Позвони в клуб и спроси, там ли Адамо», — приказал я. Ферит нахмурился, но сделал, как ему сказали. «Адамо там?» — спросил он без приветствия. «Тогда спроси ее», — прикрикнул он. «Серкан, что происходит?» — осторожно спросил Энгин. Мой телефон запищал, оповещая о входящем сообщении с подробной инструкцией к подключению эфира. Я протянул телефон Энгину, который, нахмурившись, взял его у меня. Рот брата сжался, когда он прочел сообщение. «Его там нет. Очевидно, он ушел вчера вечером. Ана сказала, что тот попросил ее притвориться, что она была с ним, потому что он хотел участвовать в гонке», — доложил Ферит. Я покачал головой, пытаясь не обращать внимания на то, как сжалась моя грудь. Серхио ничего не сказал, просто уставившись на меня. Ферит сделал глоток воды, а потом залпом выпил ее. Энгин, наконец, оторвался от телефона. «Мы не успеем его спасти. Когда они покончат с ним, от Адамо не останется ничего, что можно было бы спасти». Я отошел от него, а ярость и ещё более сотни разных эмоций прожгли мои вены. Почему этот мальчик не смог послушать меня хотя бы раз? «Позвони Бену из Братвы и скажи ему, что у него в руках может оказаться Канзас, если он атакует «Outfit» прямо сейчас» Энгин кивнул и прижал телефон к уху, расхаживая по комнате. Серхио провел рукой по волосам: «Черт. Мы должны что-то сделать». «Судя по словам, которые я уловил, Бен не собирается вмешиваться», — сказал Энгин, и я бросил нож в боксерскую грушу. «Черт!» — прорычал я прежде, чем Энгин успел произнести что-то еще. «Он говорит, что этот бой не для него». «Ублюдок», — прорычал Ферит. «Я скоро стану его гребанной последней битвой. Передай ему, что за его отказ я объявляю ему войну. Ему и проклятому «Outfit». «Хочешь, чтобы я установил связь?» — мягко спросил Энгин. «Конечно, — прорычал я, — если Адамо будет страдать то мы, смотря на него, будем страдать вместе с ним. К черту все!» Энгин не двигался с места, а затем медленно кивнул. «Нам нужно выяснить, куда они его везут», — сказал я Фериту, потому что он знал «Outfit» лучше, чем любой из нас. «Поскольку она еще не замужем за Виктором, я полагаю, что они отвезут его в Миннеаполис, туда, где живет ее семья», — сказал он. Если все сказанное Феритом правда то, нам потребуется как минимум три часа, чтобы добраться до Миннеаполиса, и, вероятно, еще несколько часов, чтобы выяснить, где они держат Адамо. Что ж, эфир начнется через пятьдесят минут. Я снова взял телефон и набрал номер Рокко, но сукин сын отклонил звонок. «Будь ты проклят!», — грубо сказал я. «Энгин, позвони нашему пилоту. Самолет должен быть готов через двадцать минут, иначе я его убью». Пока Энгин звонил, и мы уже ехали в сторону аэропорта. Ферит остался с Пырыл, которую он забирал в убежище вместе с Джерен. Я же предупредил каждого гребаного солдата в Лас-Вегасе быть бдительными. Самолет был готов вовремя, и мы почти сразу взлетели. Я попытался снова позвонить Рокко, но он не ответил. «На этот раз это его игра», — пробормотал Энгин через некоторое время. Серхио закрыл лицо руками: «Ага, вот именно. И на этот раз победа будет за ним». «Я позволю ему поставить мне мат, но победа будет за мной» «Серкан», — начал Энгин и, мрачно улыбнувшись, указал на ноутбук. «Пора подключаться». ***** Я прижал лезвие к ладони, когда на экране появился Адамо, рухнувший на стул. Когда его начали резать, крик Адамо заполнил самолет, безжалостно раздаваясь из динамиков, и, блин, это были первые крики, которые оказались у меня под кожей. Первые с тех пор, как она уехала. Я глубоко порезал руку, до крови, а Серхио дрожащими руками схватился за ручку сиденья. Энгин сидел позади меня, одной рукой вцепившись мне в плечо. Виктор пошел следующим, доставая зажигалку из заднего кармана. Я вскочил на ноги, дрожа от ярости, такой ярости, что она могла бы разорвать меня на части. Я видел, как глаза Адамо расширились от страха. Черт, он был ребенком. Он не был похож ни на одного из нас. На его месте должен был быть я. Я должен гореть за них. Виктор коснулся пламенем кожи Адамо, и его крики стали громче. Я снова потянулся к телефону, зная, что Рокко отклонит мой звонок так же, как и я раньше. Я ненавидел это гребаное чувство беспомощности. Это я должен гореть за них, за него. И я буду это делать. «Хватит! Он теряет сознание!» — прозвучал женский голос, и мои глаза метнулись обратно к экрану, на котором я увидел, как Эда бросается перед моим братом, защищая его. Я замер, не в силах доверять своим глазам, не в силах поверить, что девушка, которая преследовала меня по ночам, действительно была на экране. Энгин и Серхио уставились на меня, как будто ожидая, что я полностью выйду из себя. «Черт», — пробормотал Серхио, качая головой. Она не вернулась ко мне, как я ожидал. Она ненавидела меня сильнее, чем я думал, но все же она защищала Адамо. Вероятно, потому что он не был тем, кого она желала видеть страдающим. Она хотела видеть, как я истекаю кровью. Я, а не Адамо. Ладно, пусть будет так. Она исполнит свое желание. «Серкан» — осторожно обратился ко мне Энгин. Я поднес телефон к уху, ожидая неизбежного, но на этот раз этого не произошло. Наконец, этот ублюдок ответил на мой звонок. «Рокко, я дам тебе то, что ты действительно хочешь. Завтра утром я буду в Миннеаполисе и пересяду на место Адамо. Вы сможете сделать со мной всё, что захотите». Ему не нужно было знать, что мы уже в пути, но он, скорее всего, и так это понял. «Серкан», — холодно сказал он. Ее глаза на мгновение сфокусировались на камере, прежде чем экран потемнел, и Эда вместе с моим братом исчезли из поля зрения. «Я тот, кто вам действительно нужен, вы хотите, чтобы горел я, а не мой брат, и я дам вам такую возможность». «Завтра утром в восемь. Если ты опоздаешь хоть на минуту, от вашего брата больше не останется ничего, понятно?» «Понял». «Я отправлю кого-нибудь, чтобы передать тебе подробности, Серкан. С нетерпением жду встречи снова», — холодно сказал он. Я отключился. «Они убьют тебя, Серкан», — сказал Серхио. «Нет, они порежут меня, сдерут с меня кожу, сожгут, отрежут мой член, а затем, возможно, они меня убьют», — сказал я шутя. И все, о чем я мог думать, это об Эде, которая, возможно, будет смотреть на все это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.