***
Суини Тодд, потрясенный и ошеломлённый, стоял в тёмном коридоре около зеркала, не в силах пошевелиться. Он не мог поверить в то, что у него всё получилось. Да, он долго готовился, надеялся, но всё-таки сомневался. Мало ли, какую чушь могла наболтать старая бабка, которую все отчего-то считали ведьмой. А теперь Суини в самом деле оказался в московском театре в 2012 году и толком не представлял, что ему делать. Кто он теперь, литературный герой, реальный маньяк или просто человек, вырвавшийся из плена обстоятельств? Одно Суини знал точно: на сцену ему соваться нельзя. И не только потому, что он не умел петь, а спектакль был, как он понял, музыкальным. Суини прекрасно понимал, что ждёт его в конце представления, и знал, что если доиграет роль, то вернётся снова в начало сценария, в мертвый серый Лондон. Кажется, так было уже сотни раз. Всё заканчивалось смертью единственных родных ему людей, и начиналось сначала. Снова забытьё, арест, проклятый Судья и двадцать мучительных лет каторги. А Суини нужно было совсем другое. Он быстро пошёл по коридору и решил по-тихому сбежать, куда угодно, лишь бы подальше отсюда, но тут его окликнул женский голос. — Миша! Подожди, я хочу поговорить. Тодд не сразу понял, что обращаются к нему, но когда на его плечо легла рука девушки, вспомнил, что актёра, его игравшего, зовут Михаил. Значит, Миша — это такое сокращение. Чёртовы языки… Он медленно повернулся к девушке, и та слегка отпрянула, столкнувшись с взглядом Суини, но взяла себя в руки. — Я, наверно, не вовремя, да? — потупилась Олеся. — Извини, давай после спектакля. — Нет, отчего же. Давай сейчас. Только отойдём, — тихо сказал Тодд. Он почувствовал, что эта девчонка как-то связана с Михаилом, а значит, может помочь разобраться в деталях. Он протянул ей руку, и Олеська повела его в гримёрку. Тодд сел на стул, а Олеся отошла к стене и, глядя в сторону, заговорила: — Ты сердишься, Мих? Прости, я вчера зря начала… Про Князя. Не стоило. Миш, ты слышишь меня? Суини встал, подошёл к Олеське и положил ей руки на плечи. — Всё в порядке, — он не понимал, конечно, о чём речь, поэтому ответил общей фразой. Олеся вздрогнула от его прикосновения, руки были будто чужими, и обернулась. Их лица оказались очень близко друг к другу, и девушка чуть вскрикнула: — Миш, да что с тобой? Ты какой-то… Тодд знал, что долго он выдавать себя за Михаила не сможет, тем более с близкими ему людьми, поэтому решил действовать быстро: — Тш… Молчи. Помоги мне выбраться отсюда. — Как выбраться? — непонимающе заморгала Олеська. — Спектакль идёт, тебе сейчас на сцену надо. — Не могу я на сцену, — искренне сказал Тодд. — Пожалуйста, давай уйдём отсюда. Он собрал всё своё обаяние, улыбнулся девушке и на этом прокололся. Она посмотрела на него полными ужаса глазами и попятилась: — Ты не Миша, — зашептала она. — Кто ты? — Я Суини Тодд, — вдруг резко ответил он. Олеся отказывалась понимать, что происходит. Перед ней стоял вроде и Горшок, а вроде и нет. Неужели он настолько вжился в образ? В гримерку постучали. — Эй, Мих, пора! Ты тут? — раздался голос Леонтьева. Тодд занервничал, коротко ответил: — Сейчас! — и вдруг бросился к Олесе и приставил ей к горлу бритву, совсем не бутафорскую, настоящее холодное лезвие девятнадцатого века. — Уведи меня отсюда. Слышишь? Рукав его рубахи от такого резкого движения задрался, и Олеська увидела, что на руке нет татуировок. Этот человек был кем угодно, но только не Михаилом Горшенёвым. Олеся задрожала, в глазах потемнело, мысли спутались и она чуть было не упала в обморок. — Не бойся, — сменил тактику Тодд, ослабляя хватку. — Я всё объясню. — Где Миша? — слабым голосом спросила Олеська. — Что ты с ним сделал? — Ничего. Я сам не понимаю, как тут оказался. И не знаю, где этот твой Миша, — решительно соврал Суини. — Тогда иди на сцену, убирайся обратно в свой выдуманный Лондон, — закричала девушка. — Нет! Я не хочу! Я не хочу опять всё это испытать. Ну помоги же мне! — Тодд вдруг отбросил бритву и упал на колени. — Пожалуйста! Как мне вынести опять эти убийства, сумасшествие… Я не могу в который раз убивать свою дочь, я хочу вернуться, найти её и жить, с ней и с Ловетт. Долго жить… В глазах его стояли настоящие слёзы. Олеся вздохнула и кивнула на Мишкину одежду, что висела в шкафу. — Одевайся, пойдём… Только обещай, что Мишка вернётся, — заплакала и она. — Я постараюсь, — неопределенно сказал Суини. Кожаная куртка сковывала движения, он чувствовал себя неуютно, как будто его загнали в угол. Вдвоём с Олесей они вышли из гримерки и пошли к черному входу. Откуда-то из-за угла вывернула Галина. — Эй, куда вы? Михаил! — удивлённо спросила она. — Ну-ка, давай, марш на сцену! — Бежим, — шепнула Олеська, и они рванули на улицу. Галя опешила и посмотрела на подошедшего Ренегата. — Ушёл… — потерянно сказала она. — Доигрались, — вздохнул Реник. — Что делать-то будем? Во втором составе не было никого на роль Тодда. Замену Мишке, конечно, подыскивали, но пока так и не нашли. Никто не думал, что он выкинет подобную штуку. Михаил буквально горел «Тоддом», и чтобы вот так вот просто взять и уйти посреди спектакля… Это казалось нереальным. — Слушай, Саш, а что с ним вообще случилось? Опоздал, пришёл пьяным… И ночью сюда ходил… — Ночью? — удивился Ренегат. — Да… Позвонил, сказал, очень надо. Прямо вопрос жизни и смерти… Леонтьев нахмурился. — Может, у него тайник здесь? — Какой тайник? — Галина, а то вы не знаете… — покачал головой Александр. — Адекватный человек выкинет вот такой фортель? — Ох… — вздохнула Галя. Прибежал разгневанный помощник режиссера и потащил Ренегата за руку. — Будешь Тоддом. Больше некому. — А рассказчик? — Ерунда. Обойдёмся. Леонтьев удивился, а потом в глазах его засветилась радость. Главная роль! Это вам не пуп царапать. А Миха… Миха сам дурак. Гримируясь, Ренегат вдруг почувствовал, как будто из зеркала на него кто-то смотрит, помимо его собственного отражения. Он зажмурился, и видение исчезло.***
Тодд не мог сдержать восхищения вечерней Москвой, хотя, по идее, ему должно было быть без разницы, но предновогодняя иллюминация, высоченные здания, обилие незнакомого транспорта приводили в какой-то детский восторг. Он крутил головой в разные стороны, чем вызвал улыбку у бледной Олеси. Ей казалось, что кто-то сошёл с ума: или она, или весь мир. — Куда мы идём? — спросил Суини. — В гостиницу. Посмотрите в карманах, есть ключи? — Олеся, поняв, что это совершенно незнакомый ей человек, перешла на вы. Тодд порылся в карманах Мишкиной куртки, но они были пусты. — Во внутреннем смотрите, — посоветовала Олеська. Тодд послушался и выудил оттуда сигареты, ключи и даже паспорт и мобильник. — Ну вот, не пропадёте, с таким набором, — заключила Олеся. Она решила вести себя так, будто всё, что происходит, не выходит за рамки привычного. А то и правда свихнуться недолго. Тодд тем временем разглядывал зажигалку. — Что это? — Зажигалка. Типа спичек. Или что там у вас было. Огниво, — пожала плечами Олеся, показывая, как ей пользоваться. — А сигареты вас не удивляют? — В Англии давно выпускают сигареты, — заметил Тодд и закурил. — Тьфу, ну и табак у вас. Что за гадость. — Боже мой… Неужели вы и вправду Тодд? Вы должны жить в девятнадцатом веке… А если вы… прирежете меня? — кое-как доходил до девушки весь ужас ситуации. — Зачем мне тебя резать? Разве ты сделала мне что-то плохое? — Тодд подумал, что, кажется, ему понравилась эта наивная девчонка. У Михаила неплохой вкус. — А в театре вы приставили мне бритву к горлу — Я не мог по-другому. Слушай, не называй меня на вы. — А как вы… Ты… Откуда ты знаешь русский язык? — Я всё-таки персонаж. Говорю на том языке, на каком про меня делают постановку, — поделился своей догадкой Суини. — Какой же ты персонаж… Ты живой… — вздохнула Олеся. — Нам надо в метро. В твоём Лондоне когда появилось метро? — Не знаю. Я слышал про такое. Поезда под землёй, да? — Да. Ладно, не пугайся. Держи жетон. Без особых приключений они спустились вниз. Тодд нервничал. Подумать только, как изменился мир за какие-то сто с небольшим лет. Олеся посмотрела в его довольно испуганные глаза и аккуратно взяла за руку. — Суини, может, тебе вернуться назад? Твоё место там. — Нет, — твердо сказал Тодд. — Не могу. Теперь уже Олеся испуганно смотрела на него. Он исправил фразу: — Я вернусь, и Михаил вернётся. Не бойся. Но не сейчас. — Смотри… Ты обещал, и я поверила тебе, — сказала Олеська, заводя его в вагон подъехавшего поезда.***
POV Михаила. Лондон… Твою ж за ногу мать… Ну вот чё за хуйня? Биг-Бен, лошади… Нахуй… Всё нахуй… Может, это всё-таки «белочка»? Сегодня-то я бухой по самое не балуйся, на самом деле. Я, пошатываясь, встал, дошёл до какого-то укромного угла, где были сложены деревянные ящики и свалился там спать. Херово… И холодно. И тут зима… Околею, никакого судьи с палачом не надо. А может, я вообще уже давным-давно где-то сдох и похоронен, на заборах пишут «Горшок жив», а это все какая-то, блять, галлюцинация? Да ну, хуйня. Я точно помню зеркало и Тодда. Это всё он. Он решил поменяться со мной, спрятаться там, в нашем мире. А я здесь должен сдохнуть вместо него. А Тодд потом вернётся, замочит Судью и будет жить-поживать. Сука… Я серьёзно так уже замёрз, пьян и меня отчаянно клонит в сон. Пытаюсь бороться, но бесполезно. Просыпаюсь от того, что кто-то коснулся моего плеча. — Эй, мистер! Что с вами? Я медленно открываю глаза и щурюсь. Блин, со сна или от холода какая-то хуйня мерещится. Передо мной стоит парнишка лет пятнадцати, и он охренительно похож на Князя. Такого, каким я встретил его в училище. Одежда только другая. А так всё то же: темные короткие волосы, серо-голубые глаза, чуть оттопыренные уши. По ходу, я и правда сдох и попал куда-то в ад. Или чистилище. Блять, что за бред. — С вами всё хорошо? Вы так легко одеты… На вас напали? Напали и грабанули… Что ж, неплохая версия. А как ещё объяснить, почему я полураздетый зимой валяюсь в каком-то засраном углу? — Типа того, — киваю я и, не удержавшись, добавляю, — Княже. — Пойдёмте со мной. Отогреетесь, — тревожно смотрит он своими глазищами. Я всё-таки понимаю, что это никак не может быть Князь, и спрашиваю: — Тебя как зовут? — Эндрю, — чуть улыбается он. А нет, всё-таки Князь. Лондонская реинкарнация. Ещё и фамилия, наверно, похожая. Подумав об этом, я опять заржал на всю улицу. Пацан удивился, но не испугался, и выгнул одну бровь. Блять, вылитый Андрей. — Ладно, Андро, пошли, — кое-как встаю я. Не хочу замёрзнуть как бродячий пёс. — Я Эндрю, — поправляет он. — Ладно, прости. И куда мы пойдём? — К моему другу. Я как раз туда шёл. Мы договорились встретиться, как только я закончу с работой. — А кем ты работаешь? — не дай бог, каким-то маляром окажется. — Я газеты продаю. Отец в типографии работает. Во, это что-то новенькое. Мальчишка-газетчик. Не реставратор, и на том спасибо. Эндрю искоса смотрит на меня: — С вами всё в порядке? Вы какой-то… — Странный? — усмехаюсь я. — Да нет, всё в порядке, пацан. Просто я немного перебрал, заплутал. Ещё, похоже, обворовали, — я вспомнил, что у меня нет никаких документов, и надо бы придумать какую-то благовидную версию, куда же они делись. — Бывает. Ну вот, уже пришли, — мы поднялись по скрипучим ступеням. — Осторожно, тут надо голову наклонять. Мой друг всё время бьётся. Друг… Кто же его друг? Неужели… Я не успел додумать эту мысль, потому что мы зашли в крохотную каморку на чердаке. Около печной трубы сидел, скрестив по-турецки ноги, паренёк, ровесник Эндрю, в руках он держал гитару. Сердце моё будто оборвалось. — Привет, Мик, — быстро заговорил Эндрю. — Слушай, я вот встретил на улице человека, он замерзал. Можно, он посидит тут? Мик молча кивнул, пристально посмотрел на меня карими глазами и запустил одну руку в лохматые волосы. — Здрасьте, — сказал наконец он. — Я Майкл. Ну, или Мик. А вас как зовут? — Михаил, — вздохнул я. Ребята услышали незнакомое имя и переглянулись. — Вы не англичанин? — Я пошутил, — одумался я. Зачем сходу палиться. — Меня зовут Суини. — Садитесь, — освободил место у трубы Мик. — А вы чё в таком виде? В декабре. — Так вышло, — пожал я плечами. Майкл хитро посмотрел на меня и засмеялся, Эндрю укоризненно покачал головой. — Вы на него внимания не обращайте. Он немножко того. Я подмигнул Мику и сел у трубы. Тепло. Класс. Ребята начали какой-то свой разговор, а я пытался хоть как-то осмыслить происходящее. Нихуя не выходило, и я наплюнул на это дело и прислушался к пацанам. — Ну покажи рисунок-то, чё ты зажопил, — возмущался Мик. Ага, всё-таки Энди художник. — Потом. Я не взял его, — отбивался Князь. То есть Эндрю, конечно. — А если найду? Мальчишки устроили возню и потасовку, а я вдруг почувствовал… Ностальгию, что ли? Вот уж не думал, что меня когда-то настигнет это чувство, но на душе заскреблись кошки. Чуть было песня «Как молоды мы были…» не заиграла. Эти пацаны… Они годятся мне в сыновья. И в то же время один из них — это я, а другой — Андрюха. В Лондоне Суини Тодда, хрен знает в каком году и измерении. Охуеть. Я совсем вжался в трубу и закрыл глаза, даже рукой прижал веки для верности. Так, Миха, спокойно. Не хватало ещё разреветься на глазах у подростков.