ID работы: 11351666

Противоположность логике

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 48 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 35 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Примечания:
      Если бы Ухура спала, звонок в ее дверь был бы нежелательным. Но сон ускользал от нее, как это часто случалось теперь, когда наступил седьмой месяц, казалось, самой длинной беременности в истории.       Хотя она была не очень большой, она чувствовала себя размером с дом. И становилось только хуже. Если она не может найти удобную позу для сна сейчас, то на девятом месяце на нормальный сон нечего и надеяться.       Она попыталась сесть.       — Кто там?       — Энсин Чехов, — прошло мгновение. — Можно я войду?       Если бы его акцент уже не покорил ее, это сделала бы его невинность. Рядом с Чеховым невозможно было не улыбнуться. А Ухуре отчаянно хотелось улыбнуться.       — Входи.       Он вошел, заложив руки за спину.       — Пожалуйста, простите меня за вторжение, — начал он. — Я не хотел вас беспокоить.       — Все в порядке, — заверила она его. — Тебе что-то нужно, энсин?       — Вы можете называть меня Павел, — он немного взволновано улыбнулся. — Так меня называет моя мама.       Очевидно то, что она была единственной беременной женщиной на борту, превратило ее в живущее на корабле олицетворение образа матери.       — Хорошо, Павел, — она сдвинулась на край кровати, что было уже немалым подвигом в ее нынешнем положении. — Что я могу для тебя сделать?       — Много лет назад в моей стране считалось плохой приметой дарить подарок ребеночку до того, как он появился. Но мы же современные люди, да?       — Конечно, — согласилась Ухура.       Чехов поколебался, прежде чем показать то, что он держал за спиной — немного потрепанного и явно любимого плюшевого медведя.       — Я хотел бы подарить его вашему ребеночку. Он будет защищать его, как всегда защищал меня.       Вероятно, это были ее скачущие гормоны, но глаза обожгла горячая волна слез.       — Я не могу его принять, — сказала Ухура с искренним сожалением. — Когда-нибудь он должен перейти к твоим собственным детям.       — В Академии соседи по комнате говорили, что если я сохраню его, у меня не будет детей.       Она внезапно рассмеялась и это был первый искренний смех, который она смогла вспомнить за последние недели.       — Прости, Павел, — извинилась она. — Я смеялась не над тобой.       Он посмотрел вниз на медведя.       — Я никогда не знал своего отца. Моя мама вырастила меня в одиночку. Люди говорили ей, что она плохая мать… плохая женщина, — на его гладком лбу появилась морщинка. — Но они были неправы. Я думаю, она любила меня даже больше, потому что была только она.       — Конечно, я уверена, что так и было, — Ухура протянула руку за медведем. — Спасибо тебе за него. Я буду дорожить им.       Снова улыбнувшись, Чехов кивнул.       — Мне очень приятно, лейтенант.       — Павел, — позвала она его, прежде чем он ушел. — Ты можешь называть меня Ухура. Если хочешь.       После пары попыток произнести ее имя, он сдался. Его акцент на мгновение победил его.       — Я буду работать над этим, — он открыл дверь. — Вы будете очень хорошей мамой. Я точно знаю.       Когда он ушел, Ухура встала, потирая живот. Ребенок активно шевелился, время от времени нанося удары ручками или пинаясь ножками, что заставило ее задуматься: не вынашивает ли она будущего мастера боевых искусств?       Она подошла к комоду, в котором хранились ее одежда и личные вещи. Из-под стопки рубашек в верхнем ящике она достала маленькую фотографию в стеклянной рамке.       Он не выглядел особенно довольным тем, что позировал для фотографии, которая была сделана после его окончания Академии, еще до того, как его попросили остаться в качестве преподавателя. Его поза была безукоризненной, но выражение лица оставалось пустым. Она не возражала. Это была единственная его фотография, которая у нее была.       Ухура провела пальцем по линии его подбородка так нежно, словно это было его настоящее лицо. Но это было не так, и все, что она ощутила — холодное стекло.       Засунув рамку обратно на место среди своих рубашек, она положила на нее медведя и захлопнула ящик.

***

      — Я никогда не делал этого раньше, — когда Ухура отстранилась после вылетевшего признания, Спок немедленно пожалел о своей склонности к полной честности. — Это ненормально, не так ли?       — Ну… — пока она размышляла, ее руки оставались на его шее, а накрашенные ноготки слегка расчесывали короткие черные волосы на его затылке. — Что заставляет тебя думать, что меня привлекает нормальность?       Спок отодвинулся и убрал ее руки, чтобы встать с кровати. Остатки их ужина при свечах все еще стояли на столе, а ее топ с длинными рукавами был скомкан на полу рядом с его форменной рубашкой. Он прошел мимо всего этого и остановился у окна.       — Спок, — Ухура последовала за ним и остановилась у него за спиной. Вместе они смотрели через залив на огни Сан-Франциско. Прежде чем он успел остановить ее, она обняла его за талию и прижалась всем телом к его спине. — Ты ведь хочешь этого, не так ли?       Ему потребовалась секунда, чтобы ответить.       — Я… желал тебя с того самого момента, как впервые увидел.       Прижавшись щекой к его лопатке, она улыбнулась.       — Я тоже.       — Но я преподаватель, — напомнил он ей. — А ты все еще кадет.       — Секунду назад тебя это не заботило, — Ухура повернула голову и прижалась губами к его коже в нежном поцелуе. — Ты сказал, что никогда этого не делал.       Спок повернулся к ней лицом.       — Вулканская сексуальность очень отличается от человеческой.       — Я знаю. Я была лучшей по ксенобиологии, — Ухура приподняла свое хрупкое плечико. — Но ты наполовину человек. Я надеялась, что мне не придется ждать семь лет.       — Я никогда не исследовал этот конкретный аспект своей человечности, — признался Спок. — На самом деле я никогда даже не задумывался над экспериментами в этом направлении. До тебя.       Ухура моргнула.       — Так вот, что это будет? Эксперимент?       — Нет! — ответил он с такой силой, что ее сердце пропустило удар. — Нет, Нийота. Если мы собираемся это сделать, я хочу доставить тебе удовольствие, — Спок сделал паузу, — но я не уверен, что знаю как.       Ее грудь поднималась и опускалась, когда она завела руки за спину и расстегнула лифчик. Она уронила его на пол и предстала перед ним в одной короткой юбке.       Его взгляд на ее теле заставил ее задрожать от предвкушения. Как изголодавшийся, он пожирал ее взглядом от макушки до кончиков пальцев на ногах, запоминая каждую открывшуюся ему деталь. С гулко бьющимся сердцем она потянулась к нему.       — Я тоже никогда этого не делала, — тихо сказала она. — Я ждала подходящего мужчину, — ее улыбка была слегка застенчивой. — Может быть, мы ждали друг друга.       — Нийота…       Она заставила его замолчать поцелуем, который быстро стал обжигающим. Только когда она почувствовала, как ее колени уперлись в край кровати, она оторвала свои губы от его.       — Ксенобиология также говорит мне, что твое сердце… — она опустила руку на его подтянутый живот, — …здесь.       Спок поцеловал ее и мягко опустил на кровать.       — Но я не совсем нормальный, — он взял ее руку и положил на центр ее груди, накрыв своей собственной. — Мое сердце здесь.

***

      Это была ночь, которая понравилась бы Ухуре.       Две полные луны Дегана V висели в звездном небе, как гигантские бумажные латерны: одна — слегка красноватая, а вторая — нежно-желтая. Ветерок был приятно прохладным и доносил аромат сотен различных цветов из сада Т’Лан.       Т’Лан. Как будто она почувствовала свое имя, произнесенное в его мыслях — в этот момент в их спальню вошла его жена. Он оторвал взгляд от древней книги, раскрытой на его коленях — андорианского перевода вулканской мифологии. Почти не сохранилось оригинальных вулканских текстов. Их история и культура теперь были запечатлены только в их воспоминаниях и на чужих языках.       — Спок, — она подошла к нему, ее длинные одежды скользили по полу. Ее волосы были заплетены в косу и уложены у основания стройной шеи, ни один локон не выбивался из прически. Не дожидаясь приглашения, как она обычно делала, она села на стул рядом с ним.       Из уважения он отметил место и закрыл книгу, уделяя ей все свое внимание.       — Ты… несчастен из-за того, что мы еще не зачали ребенка?       Ее вопрос удивил его. После минутного раздумья Спок ответил:       — Есть старая земная поговорка: «Чему быть, того не миновать».       — Я не думаю, что это полностью отвечает на мой вопрос, — бровь Т’Лан приподнялась.       Вместо ответа Спок переадресовал ей ее же вопрос:       — Ты несчастна из-за этого, Т’Лан?       — Я удивлена, — ответила она ему. — Поскольку я, как вулканская совершеннолетняя женщина, всегда фертильна, тот факт, что мы еще не зачали, несмотря на еженедельные совокупления, вызывает недоумение.       Не согласиться было бы ложью, но сказать правду и признать, что в его голове крутилась та же мысль, только она вызывала скорее облегчение, чем была причиной беспокойства, также было бы неприемлемо.       — Я предлагаю, — продолжила Т’Лан, — каждому из нас пройти медицинский осмотр, чтобы убедиться, что мы способны к оплодотворению и имплантации эмбриона.       Оплодотворение. Имплантация. Вот к чему все теперь сводится. Две клетки объединяются для создания новых клеток.       С Ухурой были огонь и страсть, эмоции, которые он даже не мог себе представить. Каждый раз, когда их тела соединялись, он чувствовал себя завершенным, как будто все части его души, которые он никогда не мог примирить, имели смысл только тогда, когда он был внутри нее.       Именно из такого опыта должны быть созданы дети. Два разума, сердца и тела объединяются, чтобы создать новую жизнь.       Чего-то менее глубокого недостаточно.       Но Спок просто склонил голову.       — Завтра я схожу в медицинский центр, — он колебался. — Возможно, мне следует переночевать сегодня внизу.       Если бы он не знал ее лучше, то мог бы поклясться, что увидел облегчение, промелькнувшее на лице Т’Лан. Что бы это ни было, оно исчезло секундой позже, когда она отстраненно кивнула.       — Пока у нас не будет ответа, это было бы логично.       В другие вечера он желал жене спокойной ночи очень человеческим поцелуем в лоб, что поначалу удивляло ее, но она научилась принимать это.       Сейчас же он просто взял свою книгу и направился к лестнице.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.