Часть 6. Как пережить трудный день и почему молчание - золото.
18 ноября 2013 г., 00:16
День не задался с самого утра – зазвонил будильник. В роли будильника на этот раз решил выступить Кили, бесцеремонно гаркнувший спящей Лиле прямо в ухо: «Подъем!». Лиля подскочила как ошпаренная и принялась осоловело озираться по сторонам. Ничего ужасного на этот раз не происходило. Над скалой занимался рассвет, гномы лениво ворочались и потихоньку просыпались. «Тьфу на тебя! Нафиг было так орать?!» - сердито подумала Лиля, глянув на довольную физиономию Кили. Она тут же попыталась изобразить самый грустный и укоризненный взгляд, чтобы Кили стало стыдно за то, что он ее напугал. Ага щаз. Не на того напала. Кили, видимо, намеков не понимал впринципе, либо очень хорошо делал вид, что не понимает. Лиля плюнула на бесперспективное занятие достучаться до совести гнома и решила вставать. И тут она к немалому своему удивлению обнаружила, что помимо ее собственной видавшей виды потрепанной курточки, она замотана еще и в плащи обоих принцев. Скорее всего, они укрыли ее ночью, когда она уже спала. Лилю ужасно растрогала такая забота. Фили поблизости не наблюдался, и Лиля полезла ко все еще копошащемуся рядом Кили с благодарностью.
- Да ты так от холода зубами стучала, что никто уснуть не мог, - без обиняков заявил Кили.
- Ага, - ворчливо кивнула Лиля, - то есть, когда от храпа Бомбура шишки с елок осыпаются, то это нормально, и никому спать не мешает. А как я зубами стучу, так прямо и не заснешь.
- Разве Бомбур храпит? – удивился Кили.
Лиля пытливо уставилась на Кили. Но тот, похоже, не придуривался и удивился Лилиной реплике совершенно искренне. Он, видимо, как и Фили совершенно не замечал, что Бомбур храпит. С ума сойти. Лиля вернула Кили оба плаща и поднялась. Погода была неприятная: пасмурно и ветер холодный. Все тело жутко болело после вчерашних многократных падений и сумасшедшей пробежки по гоблинским пещерам. Тупо ныли и болели полученные накануне синяки и ссадины, очень хотелось пить, да и от барашка, которого вчера принесли орлы им на ужин, почти ничего не осталось, что также немало огорчало. Ввиду всего вышеперечисленного, настроение у Лили было совсем не ахти. Она решила было снова посмотреть на виднеющийся вдали Эребор, чтобы поднять себе боевой дух, но в утренней дымке гора была не видна и Лиля совсем сникла.
Доев скудные остатки барашка, отряд принялся спускаться со скалы вслед за Гендальфом. Ступеньки, выдолбленные прямо в камне были неширокие, местами обломанные и скользкие. Лиля уныло кандыбала вниз, стараясь не оступиться и озадачившись вопросом, как это гномы могут вставать на такие узкие ступеньки в их-то огромных сапожищах. А кстати, какой у гномов размер ноги? У самой Лили, до попадания сюда и уменьшения был тридцать девятый размер, что при ее росте, в общем-то, было даже маловато. У знакомых девчонок из волейбольной команды в основном был сорок второй. Погрузившись в свои мысли и усердно наблюдая за тем, как Глоин шагает в своих здоровенных сапогах по маленьким даже для Лилиной уменьшившейся ножки ступеням, Лиля умудрилась поскользнуться и едва удержала равновесие.
- Японский магнитофон! – ругнулась Лиля, ухватившись за скалу и выравниваясь на ступеньке.
Эта привычка – ругаться такими безобидными сочетаниями неругательных слов, появилась у Лили несколько лет назад, когда она заполучила в тренеры Михалыча, имеющего дурную привычку заставлять бежать пять кругов за каждое матерное слово.
А на такие ругательства Михалыч внимания не обращал – прокатывало. С гномами же употребление таких понятных и привычных для любого Лилиного современника слов, однако, было чревато. Не успела Лиля перевести дух, как за спиной послышалось заинтересованное сопение Ори.
- Что такое ёпонский магнитофон?
«Ну, все. Началось утро в колхозе» - подумала Лиля, тяжело вздохнув. Она ведь уже не раз клялась себе следить за речью и ни в коем случае не употреблять в присутствии Ори непонятные гномам слова из своего мира. Ори был не просто любопытен, но еще и очень дотошен. И если от того же Кили можно было довольно легко отделаться общими фразами или же, заинтересовав его чем-то другим, поменять тему, даже просто перевести все в шутку, то с Ори ни один из эти способов не срабатывал. Он очень методично и скрупулезно выпытывал из Лили интересующую его информацию, а потом что-то долго строчил в своем блокноте.
Вот и вчера после ужина Ори подошел с вполне конкретным требованием пояснить ему что означает «лучший питчер команды». Запомнил. Надо же. Лиля битый час рассказывала гномам про бейсбол и разъясняла правила игры. А в итоге гномы так и не осознали, зачем вообще нужно такое «глупое времяпровождение».
Но то бейсбол. А вот как объяснить гномам устройство магнитофона? Особенно если учесть, что Лиля и сама-то не очень в этом разбирается. Не рассказывать же, в самом деле, что Попов изобрел радио, что питание магнитофона осуществляется от электросети, что такое электричество и что такое кассета, пластинка или диск.
- Ну… магнитофон это… такой музыкальный инструмент! – нашлась Лиля.
- Музыкальный инструмент? – тут же заинтересовался идущий впереди Бофур.
- А какой он? – полюбопытствовал Дори.
- А как на нем играть? – спросил Кили.
«Ядрен батон!» - Лиле аж стукнуть себя захотелось. И как это она могла забыть, что гномы большие любители музыки?!
- На нем не играют, - принялась выдумывать на ходу Лиля. – Он устроен так, что если вы сыграете рядом с ним на каком-нибудь инструменте или споете, то он потом может это воспроизвести самостоятельно… то есть повторить за вами… вот.
- Это как? – поинтересовался Нори. – Магия?
- В ее мире нет магии, - ответил за Лилю Бомбур.
- А как он работает? – спросил Ори. – И почему он ёпонский?
- Не ёпонский, а японский. Вот у вас в Средиземье живут гномы, хоббиты, эльфы, орки, еще какие-то народы. А в моем мире есть японцы, китайцы, европейцы, индийцы, негры, чукчи и еще целая куча других народов.
- Но ты же говорила, что в твоем мире есть только люди? – удивился Фили.
- Так и есть, - кивнула Лиля. – Все, кого я сейчас перечислила – люди. Просто разные расы. Вот я, например, отношусь к европейцам. Японцы небольшого роста с черными прямыми волосами и узкими глазами, а у негров волосы курчавые и кожа темно-коричневая, как шоколад.
- Что такое шоколад? – тут же вклинился Ори.
«Ешкин кот! Опять попалась!» - с досадой подумала Лиля.
- Это одно из самых любимых лакомств моего мира. В теплых странах растет такой эм… такие особые деревья… Семена, находящиеся внутри их плодов называются какао-бобы. Их мелко перемалывают и делают из них шоколад.
- Он сладкий? – уточнил Бомбур.
- Да, но при этом обладает небольшой пикантной горчинкой и даже кислинкой. И еще у него потрясающий запах! В моем мире шоколад очень популярен. Его обычно продают в виде небольших квадратных кусочков, и он темно-коричневого цвета.
- Ясно, - кивнул Ори. – Так что там с магнитофоном? Как он может повторять музыку и песни?
«Вот же настойчивый! Трусами не отмашешься» - вздохнула Лиля
- Никто не знает, как устроен магнитофон и почему он работает. Только японцы – бессовестно врала Лиля. – Но они трепетно хранят свои секреты и передают их из поколения в поколение.
Тут Лиля не прогадала: идея передачи по наследству секретов мастерства была гномам хорошо знакома и понятна. Они одобрительно погалдели на этот счет и оставили, наконец, Лилю в покое, чему та была несказанно рада.
Наконец, ступеньки закончились, и отряд оказался у подножия скалы. Но хорошего настроения у Лили от этого как-то не особо прибавилось. Она не выспалась, устала, все тело ныло и болело, погода все еще была мерзкая, а есть хотелось от слова жрать. Но, видимо, тяжко сегодня было не одной Лиле, потому что едва спуск закончился, Торин сразу же объявил привал. Двалин был назначен дозорным, Глоин с Бифуром принялись разводить костер, Бофур и Бомбур были заняты тем, что старались устроить над костром импровизированный вертел и найти какую-никакую замену кухонной утвари, утерянной в пещерах гоблинов, Ори пошел за водой к речке, собрав все уцелевшие бурдюки, а Кили и Фили отправились охотиться. Лиля, страдая морально и физически, подрядилась помогать Нори, Дори и Оину в сборе съедобных растений, корешков, ягод и орехов. К ним присоединились Балин и Бильбо. Торин, еще не до конца оклемавшийся после ранений, уселся на большой валун. Немного переругнувшись о чем-то с Гендальфом, он присоединился к Двалину в качестве второго дозорного.
Принцам удалось настрелять немного дичи. И Бомбур с Бофуром, используя в качестве приправ и гарнира найденные гномами, Лилей и Бильбо травки и корешки, сообразили вкусный, хоть и не слишком обильный обед. На десерт были ягоды и орехи. Когда Торин объявил, что в путь они выступят завтра, а сегодня всем полагается отдохнуть, настроение Лили немного улучшилось. Она даже бодро поскакала к речке в надежде помыться. Гномы тоже, в кои-то веке, решили не пренебрегать водными процедурами и устроили себе пляжный день. Лиля отошла подальше, заныкалась за густые кусты и принялась раздеваться. Хорошее настроение снова улетучилось, едва стало понятно, что вода, в текущей с гор речке, практически ледяная. Лиля с горем пополам и стуча от холода зубами, помылась и, даже не смотря на то, что дело уже клонилось к вечеру, и становилось прохладно и сыро, все же постирала белье и футболку. Дав им немного обсохнуть, она натянула их на себя еще влажными. Стирать джинсы и кофту она не решилась, потому что они бы точно не высохли, а в мокрой одежде ходить не только неприятно, но и опасно для здоровья. Так что она ограничилась тем, что немного их почистила и привел в более-менее презентабельный вид. После чего присела на бережку и принялась любоваться закатом.
Гогот и крики купающихся гномов тоже стихли. Но Лиле пока не хотелось возвращаться на стоянку. Она сидела на большой коряге и смотрела на яркое оранжевое солнце, медленно сползающее к горизонту, ни о чем особенно не размышляя. Как-то лениво и тоскливо было на душе.
- Я не помешаю? – внезапно раздалось у нее за спиной.
- Стрелять-колотить! – Лиля аж подпрыгнула от неожиданности, хватаясь за сердце, которое зачастило как сумасшедшее. Позади нее обнаружился крайне удивленный Торин.
- Прошу прощения, что напугал, - сказал он все еще держащейся за сердце Лиле.
- Все в порядке, я просто задумалась и не слышала, как вы подошли, - смутилась Лиля.
Торин медленно кивнул, а потом сел на корягу рядом с ней и тоже молча вперился взглядом в горизонт. Лиля вежливо посидела рядом пару минут, потом покосилась на задумчивое лицо гнома. Тот явно не просто так пришел. Наверняка, хотел поговорить, но пока, видимо, был не в настроении или с мыслями собирался. Лиля вздохнула и снова принялась созерцать горизонт. В данный момент Лилю очень терзал один важный вопрос: как Торин умудрился так бесшумно к ней подкрасться? Лиля покосилась на его здоровенные окованные железом сапожищи. Перед мысленным взором мелькнула картинка о том, как Торин с хитрой физиономией специально разувается, подходит к ней на цыпочках, держа сапоги в руках. А потом снова тихо обувается, нацепляет фирменный покерфейс и окликает ее, чтобы затем типа изумиться Лилиному испугу. От таких мыслей Лилины губы невольно начали разъезжаться в улыбке. Но тут Торин решил заговорить:
- Вы меня удивили, - сообщил он развеселившейся Лиле.
- В плохом или хорошем смысле? – решила на всякий случай уточнить Лиля.
- Я ожидал, что вы станете капризничать и жаловаться на тяготы походной жизни, усталость и неудобства. Однако не услышал от вас ни одной просьбы о помощи или снисхождении.
- Я настоящий мужик! – возгордилась Лиля. – Извините, - тут же добавила она, смутившись своей шутке.
Но Торин не разозлился. Даже наоборот – уголки его губ чуть приподнялись, а в глазах мелькнула смешинка.
- Выносливости вам точно не занимать. А в гоблинских пещерах я боялся, что увидев этих мерзких тварей, вы завизжите и выдадите себя. Но вы повели себя очень спокойно, разумно и даже смогли за себя постоять.
- Это у меня случайно получилось, - честно призналась Лиля, а Торин снова чуть улыбнулся.
- И все же вы действительно храбрая.
- Только пока не увижу таракана, - доверительно сообщила Лиля Торину. – Я ужасно боюсь насекомых. Даже бабочек.
- То есть кидаться на варга или гоблина с мечом, которым вы совершенно не умеете владеть не так страшно, как таракан? – тихонько засмеялся Торин.
- Они мерзкие, - передернула Лиля плечами.
- Гоблины?
- Тараканы. Нет, гоблины, конечно, тоже. Но тараканы… я ничего не могу с собой поделать, когда вижу таракана. Сразу начинаю визжать и убегаю.
- В вашем мире все женщины такие? – поинтересовался Торин, снова блеснув смешинкой в глазах.
- Нет, нормальные тоже есть. Просто вам не повезло получить меня, - улыбнулась Лиля.
Они с Торином еще немного поговорили и вместе вернулись на стоянку, где Лиля обнаружила, что за время купания в реке, гномы умудрились заколоть мечом пару довольно крупных рыбин. Лиля тут же отправилась помогать с приготовлением ужина, а Торин опять пошел спорить с Гендальфом. Во время ужина у Лили снова было хорошее настроение. Во-первых, после купания Лиля немного воспряла духом, во-вторых, рыба получилась довольно вкусная и, в-третьих, Торин. Как оказалось, он вполне себе милый и приятный в общении дядька. И глаза у него не злобные, а голубые. И улыбка добрая. А то, что он хмурый все время – ну, так у него жизнь не самая легкая. Балин ей рассказывал. Сколько тяжелых потерь, лишений выпало на долю Торина – даже страшно. Да и ответственность на нем висит огромная. Не до веселья тут. Лиля ему сочувствовала. Она вообще прониклась к гномьему королю и от всей души желала ему успеха в его миссии.
После ужина настроение Лили опять испортилось. Спать пока было рано, делать нечего и Лиля, рожденная с шилом в заднице, изнывала от того, что не знала, куда себя приложить. Она сидела рядом с Фили и Кили, иногда подбрасывая веточки в костер и слушая чириканье какой-то припозднившейся пичуги.
- Давай поцелуемся? – предложил вдруг Кили.
- Это еще зачем?– насторожилась Лиля.
- Скучно, - пожал плечами Кили.
- Нет, спасибо, - вежливо отказалась Лиля, смерив Кили подозрительным взглядом. – Я пас. Предложи кому-нибудь другому.
- И кому, например? – иронично приподнял бровь Кили.
А ну да. Лоханулась. В отряде-то кроме Лили одни мужики. А Кили с таким интересом на нее уставился – явно ждет, пока Лиля осознает свою оплошность и смутится. Тю. Испугал кота сосиской.
- Не знаю, - вздохнула Лиля. – Предложи тому, кто тебе больше нравится.
Кили, явно не ожидавший такого ответа, удивился и растерянно посмотрел на посмеивающихся над ним гномов, а потом повернулся к Лиле и хитро прищурился – жди ответного розыгрыша.
Гномы разбрелись кто куда, курили трубки и трепались за жизнь. Лиля тоже вспомнила свой мир и совсем сникла. Она здесь уже так давно, что даже потеряла счет времени. Календаря-то под рукой нет. Может, надо было таскать с собой какую-нибудь палку и делать на ней зарубки? В любом случае, сейчас это уже не важно. Время роли не играет. Важно расстояние, оставшееся до Эребора. Хотя, когда она вернется домой после пятимесячного отсутствия, время будет ох как важно.
Наверное, первым ее исчезновение обнаружил Михалыч, когда Лиля не явилась на тренировку, и он не смог до нее дозвониться. Наверняка, маме он же сообщил, а может из полиции позвонили, когда не смогли ее найти. И маме пришлось прервать свою поездку в Европу и вернуться. Бедная мама. Лиле совсем не хотелось ее так огорчать. А еще Лилю очень смущал тот факт, что она никак не могла вспомнить лица собственной матери. По всей квартире, в которой жила Лиля до того, как оказалась в Средиземье, висели большие глянцевые фото в красивых позолоченных рамочках. На них на всех была изображена мама в разных образах: воительница-амазонка, Мэрилин Монро, роковая женщина-вамп и прочее. Фото были еще с тех времен, когда маман была востребованной моделью и даже не помышляла о карьере фотографа. Лиля помнила все эти образы с фотографий, но вот как выглядит ее мама без всех этих нарядов и макияжей, вспомнить никак не могла. Может, этот мир так действует? Хотя вот, например, лицо Михалыча Лиля помнила отлично.
Чтобы не разреветься от обиды, Лиля решила переключить свое внимание на другие менее болезненные воспоминания. Например, спорт. Но со спортом дела обстояли ничуть не лучше. Пока Лиля болтается здесь, там, в ее мире, успели закончиться все судьбоносные соревнования, за счет победы на которых Лиля рассчитывала дать хороший толчок своей спортивной карьере и сильно приблизиться к членству в олимпийской сборной. Теперь придется начинать все сначала. Нет, Лиля конечно лодырем не была – постоянно упорно тренировалась. Но было ужасно жаль уже достигнутых результатов, которые теперь пошли насмарку. Если только… если только можно было бы вернуться в свой мир в тот же момент, когда она исчезла! Ну, как в фильме «Назад в будущее». Тут у Лили, правда, путешествие не во времени, а в другое измерение, но вдруг такой фортель все же возможен? Тогда и карьера не пострадает, и никто не будет нервничать из-за ее исчезновения. О нем вообще никто не узнает! Лиля необыкновенно воодушевилась этой идеей и решила расспросить Гендальфа о том, возможно ли такое, и что надо сделать, чтобы было возможно. Подскочив с места, она быстро обрисовала пришедшую ей в голову идею принцам и умчалась искать мага.
Гендальф обнаружился неподалеку у речки в компании Торина. Они о чем-то яростно спорили. Лиля, приплясывая от нетерпения, скромно потусовалась в сторонке, ожидая, когда они закончат. Они не заканчивали и, похоже, даже не собирались в ближайшее время. Лиля, конечно, понимала, что разговор у мага с королем серьезный, но терпением она никогда не отличалась, а вот упорством – да. Видя, что спор затягивается, Лиля, забив на хорошие манеры, попыталась вклиниться и привлечь внимание Гендальфа. Дохлый номер. Оба ее словно не слышали и не видели. Поскакав еще немного вокруг и так и не дождавшись внимания к своей попаданческой персоне, Лиля разобиделась на весь белый свет, и свалила несолоно хлебавши. Обратный путь до костра, Лиля в мыслях бурно возмущалась таким положением вещей. То есть, она-то, конечно, все понимает. Но, блин, неужели нельзя было хоть на минутку отвлечься и внимание ей уделить? Так нет, они, блин, заняты. Отношения выясняют. Понятно, что два лидера не могут ужиться в одном отряде. Но могли бы все эти разборки провести до выхода в путь!
Лиля с крайне недовольной физиономией плюхнулась у костра справа от Фили. Тот дымил трубкой и смотрел в огонь.
- Нашла Гендальфа? – спросил он.
- Нашла, - пробурчала Лиля.
- И что он сказал? – поинтересовался сидящий слева от брата Кили.
- Мы не поговорили, - раздраженно ответила Лиля. – Он был слишком занят, чтобы удостоить меня своим вниманием.
- Чем занят? – спросил Кили, делая глоток из бурдюка с водой.
- Они с Торином пиписьками меряются, - отмахнулась Лиля, погруженная в свои невеселые мысли.
- Пффффф… - вода фонтаном вылетела изо рта Кили, а Фили подавился дымом.
- Что, прости, делают? – хрипло спросил Фили, когда откашлялся.
- Ой… - пискнула Лиля, вдруг сообразив, что только что сморозила. – Я имела ввиду, что они спорят. Выясняют, кто из них главней. Это просто такая аллегория… то есть, так говорят, когда… это не значит, что они на самом деле… просто такое выражение. Пойду-ка я лучше, - закончила она под веселый хохот Кили.
Лиля стороной обошла всех гномов, которые с любопытством на нее смотрели и пытались выспросить, в чем дело, и почему Кили все еще покатывается со смеху. Бильбо сидел чуть в стороне и пытался приспособить к жилетке какие-нибудь завязки взамен оторванных пуговиц. Лиля присела рядом с ним, все еще нервно поглядывая на гномов. Надо же было про их короля такое брякнуть. Сто раз уже клялась себе следить за языком: сначала думай, потом говори!
- Что-то случилось? – участливо спросил хоббит.
- Типа того, - кивнула Лиля. – Язык мой – враг мой. Ляпнула не подумав.
- А, - откликнулся Бильбо, - бывает. Ничего страшного.
Тут на весь лагерь грянул дружный гномий гогот. Видимо, Фили и Кили поведали остальным о том, что случилось.
- Похоже, твоя оплошность их очень развеселила, - заметил Бильбо, с интересом поглядывая на Лилю.
- Можно я не буду тебе ничего рассказывать? – взмолилась Лиля. – Мне и так жутко стыдно. Лучше спроси потом у парней.
- Хорошо, - покладисто согласился хоббит.
- Спасибо, - искренне поблагодарила Лиля, поудобнее устраиваясь на новом месте. – Я тебя люблю.
- Э-э-э… - неуверенно протянул Бильбо, - это, вроде как, немного неожиданно… то есть мне, конечно, очень лестно подобное услышать… и ты… ты очень симпатичная… красивая то есть, но я… то есть ты мне очень нравишься… как друг, я имею ввиду… но я пока как-то не планировал ничего такого, в смысле жениться… то есть дело вовсе не в тебе… просто я и правда об этом не думал… не то, чтобы ты мне не нравилась, конечно, ты мне очень нравишься, но не так… и я пока совсем не готов заводить семью и…
- Чего? – прифигела Лиля. – Бильбо, ты о чем вообще?
- Ну так… - растерялся хоббит, - ты ведь мне в любви призналась, а я… то есть ты, конечно, красивая, но я как-то не думал, что…
- Стоп! – прервала его лепет Лиля, выставив руки ладонями вперед. – Тормози. Ты чего всполошился?
- Так ты ведь призналась…
- Я не признавалась, просто ляпнула от полноты чувств. Ты тут единственный близок мне по духу и мыслишь как адекватный человек, хоть и хоббит. Я просто хотела сказать, что очень рада потому, что ты меня понимаешь.
- А, - облегченно выдохнул Бильбо, – значит ты не…?
- Не.
- Хорошо, - кивнул Бильбо, явно стараясь скрыть свою радость от того, что его миновала сия чаша. – То есть ты не думай, пожалуйста, что я считаю, будто ты некрасивая или еще чего, просто…
- Ты пока не собираешься жениться, - кивнула Лиля. – Я поняла.
- Не собираюсь, - подтвердил Бильбо.
- Ладно, я, пожалуй, пойду, - улыбнулась Лиля, чувствуя, что бедолага хоббит все еще довольно скован и смущен.
- Угу, - кивнул Бильбо, и Лиля, отсалютовав ему, побрела на другой край поляны.
По дороге Лиля поймала на себе множество веселых улыбок и поняла, что ее оплошность с Торином ей еще не скоро забудут. Бифур сидел чуть в стороне от всех и был единственным, кто не зубоскалил. Он вообще улыбался довольно редко. Лиля думала, что если бы у нее изо лба торчал топор, она бы, наверное, тоже не особо радовалась. Бифур точил нож и молчал. Лиля примостилась рядом с ним и пару минут наблюдала за его уверенными отточенными движениями. Закончив с одним ножом, Бифур взял второй и вопросительно посмотрел на Лилю.
- Жизнь – отстой, - сообщила ему Лиля.
Бифур в ответ профыркал что-то непонятное на своем странном языке.
- Вот-вот, - согласилась с ним Лиля, - я и говорю, что полная фигня. Понятно, что у всех бываю плохие дни, но у меня сегодня все просто через задницу! С утра настроение было поганое, а потом вообще жесть началась. Даже обидно, - продолжала изливать душу Лиля, - я ведь, вообще-то, нормальный и адекватный человек. А как-то получается, что я раз за разом вляпываюсь и выставляю себя идиоткой. Просто театр абсурда какой-то, честное слово!
- Почему ты общаешься с Бифуром? – поинтересовался у Лили подошедший к ним Бофур.
- Потому, что он меня не понимает, - злорадно ответила Лиля.
- Вообще-то понимает, - улыбнулся ей Бофур. – Он просто не говорит на всеобщем, а понимает все.
Лиля медленно обернулась к Бифуру и получила от него утвердительный кивок.
- Да что ж сегодня за день такой! – воскликнула Лиля и бросилась прочь с поляны, пытаясь находу припомнить, не ляпнула ли она Бифуру чего-нибудь лишнего.
Однако судьба, судя по всему, решила, что Лиля еще не получила по полной программе. Едва добежав до края поляны, Лиля не успела затормозить и врезалась в Торина, возвращавшегося от речки, где они все это время спорили с магом. Отлепив от себя Лилю, Торин придержал ее за плечи и поинтересовался, чего она хотела.
- Что? – ошалело вытаращилась на него Лиля.
- Вы приходили к реке, когда мы с Гендальфом разговаривали. Хотели что-то спросить?
- Нет! – испуганно пискнула Лиля, отчаянно замотала головой и, вывернувшись из рук Торина, бросилась к речке, зажав себе рот ладонью. Вдогонку ей несся дружный гогот гномов и очень удивленный взгляд Торина.
У реки обнаружился крайне недовольный и сердитый Гендальф. Он стоял, опершись на посох, молча созерцал реку и раскинувшийся на том берегу лес. Лиля хмуро посмотрела на мага и решила, что сегодня не самый удачный день, чтобы начинать крайне серьезный разговор, касающийся пространственно-временных перемещений. Она молча встала рядом с ним и тоже принялась обозревать весело бурлящие волны.
- Гномы ужасно упрямы, - рассерженно фыркнул Гендальф, не отрывая взгляда от реки.
- Бильбо не хочет жениться, а я идиотка, - в свою очередь уведомила Лиля волшебника.
- Эти два события как-то связаны? – поинтересовался Гендальф.
- То есть, не мечтаю ли я стать миссис Бэгиинс? Пока нет.
- Пока нет? Значит, в дальнейшем это может измениться? – удивился Гендальф, а Лиля не удержалась и осенила лоб фейспалмом.
- Можно мы просто помолчим? – жалобно попросила она.
- Конечно, - великодушно разрешил Гендальф. – Иногда молчание бывает бесценно.
Речка весело бурлила, ветер стих, а из-за туч важно выплыла яркая желтая луна.