— Именно так нужно выражать свои просьбы самым преданным псам Реддла, чтобы хоть чего-то от них добиться.
Дафна скрипнула зубами и начала яростно водить ухоженными ногтями по татуировке на руке. Линии метки были кривыми и выглядели отвратительно.
— Не соглашайся на Темную Метку, Ханна. Она постоянно чешется.
— Но вызов…
Вопрос вылетел неожиданно, и Ханна зажмурилась, в панике проглотив конец предложения.
— Темный Лорд появляется только тогда, когда ты намеренно давишь на голову змеи около двадцати секунд. Ты не сможешь случайно вызвать его, как бы забавно это не было. Если кто и был достаточно глуп для этого, так это Гойл. Тупой идиот. Ставлю на это пять галлеонов, — небрежно кинула Дафна, растирая Темную Метку вверх и вниз по ткани своей куртки. — Помни: если ты не чувствуешь стержень метки, значит ты нажимаешь недостаточно сильно.
— Я… я запомню.
— Ты что-нибудь ела сегодня вечером? — спросила Дафна, резко меняя тему разговора.
Ее переключающаяся и странная манера речи напомнила Ханне Луну Лавгуд. При этом воспоминании ее грудь непроизвольно сжалась от нахлынувшего горя.
— Нет, мэм…
— Нет, Дэни, — мягко поправила Дафна.
— Нет, Дэни. Я ничего не ела с обеда, — поправила Ханна и почувствовала, как ее щеки вспыхнули. Ханне было неудобно называть жену Блейза по имени, даже если они были одного возраста и якобы знали друг друга когда-то давно.
— Ну, тогда давай поужинаем вместе вечером. Я успела зайти к тебе вовремя, ведь когда я возвращалась с работы домой, то заметила, что тебя преследует моя свекровь. Она никогда не была обыкновенной ведьмой, но после войны она стала намного… эксцентричней. В основном она безобидна.
Ханна вежливо кивнула, отказываясь хоть как-то это комментировать.
— Поговори со мной, а?
Я не легилимент. Не могу читать твои мысли. Никакой чепухи с кивками и глазами в пол. Ты здесь не прислуга.
— Я буду очень рада пообедать с вами, — быстро ответила Ханна.
— С тобой… мы поработаем над формальностью. Клянусь, несмотря на то, что я творю на работе, здесь я не для того, чтобы открутить тебе голову.
— Я… я буду практиковаться.
— Отлично.
Дафна подошла к книжной полке и вытащила древний и обветшалый фолиант «Полная история разведения лунных тельцов». Протянув руку чуть глубже, она достала небольшой желтый мешочек с серебряной застежкой.
— Видишь это? Наш личный тайник с летучим порохом. Теперь у тебя есть доступ к закрытой сети каминов. Ты можешь перемещаться между этой комнатой, своей комнатой, гостиной на втором этаже в главном доме, кухней главного дома и оранжереей за главным домом. Ты можешь свободно перемещаться между кухней и залом, когда захочешь. Осирис поможет нам отслеживать твое местонахождение. Два других места на территории поместья будут закрыты для тебя. Гостиная на втором этаже — это то место, куда тебя будут вызывать для …
совокуплений с моим мужем, — процедила Дафна, — и теплица будет доступна только тогда, когда ты получишь разрешение от Блейза или меня. Понятно?
— Да.
Дафна взяла щепотку пороха и бросила ее в огонь. Пламя перетекло из электрически-синего в ярко-зелёный. Она объявила их пункт назначения, отступила в сторону и жестом пригласила Ханну идти первой. Ханна подчинилась и дымка мгновенно унесла ее за собой.
Кухня оказалась не такой, какой она ожидала. Это была комната скромных размеров с итальянскими деталями в дизайне. Стены были отделаны белой штукатуркой, а все деревянные предметы, включая длинный обеденный стол и стулья, были выполнены из темного орехового дерева. Пламя треснуло в камине, украшенном фарфоровой плиткой тёмно-синего оттенка. Старинные лампы свисали с тесаных стропил.
Домовой эльф с ослиными ушами парил над медным горшком на железной печи, расположенной рядом с хромированной раковиной. Хоть она и не обращала внимания на присутствие Ханны, эльфийка все же повернулась и встала по стойке смирно, заметив прибытие Дафны в комнату.
— Райли, — сказала Дафна, сняв пиджак и повесив его на деревянный крючок рядом с дверью. Под курткой на ней была простая выцветшая футболка. Вокруг ее правого бицепса была закреплена белая кожаная кобура для волшебной палочки.
— Госпожа Забини! Райли очень рада видеть вас этим вечером.
— Райли, это Ханна. Она собирается остаться в каюте на какое-то время. Относись к ней так же, как относилась бы ко мне или к Веладе, хорошо?
— Да, моя госпожа. Райли будет рада служить Ханне Хаффлпафф!
Дафна скривилась, будто собиралась расспросить эльфа об этом прозвище, но лишь покачала головой. Под недоверчивым взглядом Дафны, Ханна осторожно села напротив ведьмы за стол.
— Нужно здороваться иначе, верно? — сказала Дафна эльфийке, которую похоже больше интересовало содержимое котелка, чем незнакомка.
— Здравствуйте, мисс Хаффлпафф! Райли очень рада познакомиться с вами, — эльфийка поспешила к Ханне и слегка поклонилась.
На ней была кружевная салфетка цвета слоновой кости, вшитая в короткое плиссированное платье, и потертая клетчатая скатерть в качестве фартука. Судя по ее здоровой коже, румянцу на морщинистых щеках и чистой одежде, Ханне показалось, что эта семья относится к домашним эльфам с добротой и порядочностью.
— Приятно познакомиться, Райли, — вежливо вторила Ханна.
Райли ободряюще улыбнулась, прежде чем переключить внимание на другую задачу. Она начала левитировать тарелки из гранита, белые столовые салфетки и серебряную посуду. Дафна ерзала с палочкой в руке.
— Райли.
— Да, моя госпожа?
— Блейз дома?
— Ожидается, что мастер Забини не вернется в поместье до завтрашнего дня.
Напряжение на лице Дафны заметно уменьшилось, и она с облегчением откинулась на спинку стула. Наконец она убрала палочку в ножны. Ханна внимательно наблюдала за ее движениями, чинно сложив руки перед собой на столе, словно бессознательная кукла.
— Итак, — начала Дафна, наклонившись вперед и опершись локтями о стол. — Я уверена, что у тебя есть много вопросов, например, почему ты здесь и каковы наши ожидания от тебя. Сейчас есть возможность задавать любые вопросы, но прежде чем ты озвучишь их, у меня есть два вопроса. Отвечай честно.
— Да?
— Во-первых, что ты помнишь о Блейзе Забини?
Вот дерьмо.
Блейз Забини. Очевидно, именно он ее новый хозяин. Имя, как и фамилия Дафны, казалось знакомым. Ханна напрягла голову в поисках воспоминаний.
— Хм, — Ханна сфокусировала свой взгляд на серебряных приборах, которые положила Райли. Она поправила ложку, лежавшую на салфетке. — Думаю, он был в команде Слизерина по квиддичу — может быть, нападающий? Все, что я помню о нем, это то, что он был очень тихим и скромным. Я помню, что он какое-то время был связан с Джинни Уизли на шестом курсе… не считая квиддича.
Ханна сбросила маску безразличия, вспомнив о смерти Джинни. Верховный Рив нес ее тело на плече. Пожиратели Смерти, включая Маркуса Флинта, повесили ее тело в Большом зале. Они разбили ей лицо до такой степени, что узнать в том человеке Джинни Уизли едва ли представлялось возможным. Ее схватили во время побега, и если бы не рыжие волосы, то никто так бы и понял, что это она. Они оставили ее висеть на пять месяцев, пока тело не иссохло и не вылетело из петли.
Дафна задумчиво кивнула в знак согласия.
— Он считал Джиневру очень привлекательной, несмотря ни на что. Думаю, если бы она не была Уизли, он бы в какой-то момент пригласил ее в Хогсмид. Может, даже позвал бы поиграть в чайную церемонию, — засмеялась она.
— Понятно.
— Жалко, что Верховный Рив убил ее таким
зверским способом, — задумчиво произнесла Дафна, хотя выражение ее лица не соответствовало ее словам. С прикрытыми глазами она внимательно наблюдала за Ханной, и вдруг ей стало не по себе. — Если бы она выжила и попала в Программу репопуляции, я бы немедленно подала запрос от его имени. Представьте себе, маленькие рыжие наследники бегают по дому. Я была бы на небесах от счастья. Очень люблю рыжеволосых младенцев.
Райли сняла дымящийся медный котел с плиты. Эльфийка обошла стол с левитирующим горшком и взяла деревянный черпак, чтобы перелить содержимое в тарелки Дафны и Ханны. Это было сытное рагу с нарезанным фиолетовым и синим картофелем, зеленым луком, желтыми помидорами и черной морковью.
— Мастер Забини будет рад узнать, что ты использовала овощи из его осеннего урожая, — промурлыкала Дафна.
Нос и кончики ушей Райли стали ярко-красными от смущения и восторга. Эльфийка начала тихо напевать мелодию.
— Ура, — сухо сказала Дафна и откусила морковь в своей первой ложке тушеного мяса. Ханна около минуты смотрела как она ест, прежде чем начала есть сама.
— В любом случае, вернемся к Блейзу. Я понимаю, что у тебя нет выбора, но я могу гарантировать, что Блейз куда лучший любовник, чем Маркус Флинт — вонючий тролль. Он довольно… щедрый и обладает большой выносливостью. Страуд подробно изучила его и убедила нас в том, что с ним генетически все замечательно. Я уверена, что дети от него будут здоровыми и умными. Генетика Забини чрезвычайно доминирует, поэтому я не сомневаюсь, что все они будут похожи на своего отца. Мой второй вопрос: ты считаешь его симпатичным?
Ханна снова стала искать воспоминания. Она видела его повсюду, таскающегося с Малфоем, Паркинсон и Ноттом, а иногда с Крэббом и Гойлом. Но она не могла вспомнить, как он выглядел на самом деле. Из частичек сплетен, которые она могла припомнить со времен Хаффлпаффа, он таскал множество девочек с Равенкло и Хаффлпаффа в свою постель. Ханна лично была свидетельницей словесных споров между красавицами Хаффлпаффа из-за него.
— Мои соседки по комнате считали его красивым, — заключила Ханна. — Это все, что я помню.
Дафна ела, обдумывая ответ. Ханна сознательно повторяла свои движения, потому что тревога неумолимо поднималась по ее конечностям, так как она надеялась, что не ответила на вопрос неправильно. Она приготовилась к пощечине или словесным оскорблениям.
Наконец Дафна пожала плечами.
— Я думаю, будет сюрпризом возвращение Блейза домой. Он бывает дома чаще, чем я, но тебе не нужно будет общаться с ним более, чем пару раз в месяц. Я полагаю, что после того, как ты жила в доме придурков — Флинтов, это не будет проблемой. — Дафна поскребла ложкой о дно своей тарелки. — И, надеюсь, это поможет тебе быстрее забеременеть. Как говорится, чем счастливее Гебридский черный дракон, тем сильнее его кровь.
Ханна вежливо кивнула, намеренно игнорируя предложенную задачу — забеременеть в третий раз менее, чем за четыре месяца. Меньше всего ей хотелось показывать слезы перед Дафной.
— Хорошо.
— Хорошо. Я думаю, что Блейза позабавит то, что ты не можешь вспомнить о нем ничего конкретного. У тебя вероятно аллергия на слизеринцев.
Ханна невольно покраснела и сосредоточила взгляд на особенно большом куске пурпурного картофеля, который она пыталась растолочь ложкой.
— Он до сих пор отзывается о тебе довольно нежно, что было одной из главных причин, по которой я выбрала тебя в качестве нашего суррогата.
Надеюсь, он не будет разочарован.
