***
Эндрю выкуривает по меньшей мере три сигареты, прежде чем вновь открыть пачку и с раздражением отметить последние три штуки, которые издевательски теснились меж выкуренных бычков. Тем не менее, он бросает очередной взгляд на больничную койку и зажигает новую сигарету в попытках заглушить медикаментозный запах, который кажется въелся в его кожу. Это мысленно возвращает его в те дни, когда он наведывался в аптеку почти каждые выходные с заученным рецептом психотимиков, словно раз за разом самостоятельно подписывал себе смертный приговор. От подобного его рука слегка дрожит при новой затяжке, но Эндрю лишь хмурится на это и уже думает о том, чтобы затушить сигарету, не дожидаясь привычного привкуса фильтра. Его ожидаемо останавливают, когда знакомые шаги прерывают недолгую тишину. Натаниэль едва слышно подходит к юноше и также располагает кисти рук на подоконнике, ожидая новой затяжки. Его часовая дрёма закончилась всего несколько минут назад и первое, что он узнаёт, открыв глаза, — Миньярд проснулся и вполне здоров, чтобы послать медсестёр и закурить в своей же палате. Натаниэль действительно этому не удивлён. Он сам сейчас выглядит помято со взъерошенными прядями волос, но думать о внешнем виде казалось кощунством, когда ему наконец предложили зайти в палату и самолично убедиться в том, что Эндрю жив. Жив. Жив. Жив. Натаниэль почти улыбается, когда вновь и вновь осознаёт эту истину и ощущения с едва различимым пульсом рассеивается вместе с неровными вдохами и дрожащими руками. — Продолжай, — говорит он, лишь слегка чувствуя знакомый запах, который хочется вдохнуть полной грудью. — Зачем? — только и спрашивает Эндрю, сбрасывая пепел. — Мне нравится запах. — Никотина? — Жжённой плоти, — говорит он на выдохе, расслабляя мышцы плеч. В ответ тело Эндрю мигом напрягается и замирает на несколько долгих секунд, после чего острый взгляд пронизывает естество Натаниэля, сканируя каждую часть. И ответное спокойствие достаточно раздражает, отчего юноша удобнее перехватывает сигарету и тушит её чужой ладонью. — Это запах жжёной плоти, — холодно отвечает Эндрю и сильнее вдавливает бычок, после чего выкидывает его в окно, — но ты это уже знаешь. Именно поэтому тебе понадобилась сигарета в тот раз. — Ты не знаешь о чём говоришь, — хмурится Натаниэль и стряхивает с ладони оставшийся пепел. Он даже не чувствует злость в ответ на эскападу Миньярда пока организм ещё достаточно расслаблен после недолгой отключки, но колкие разговоры привычно что-то переворачивают внутри и заставляют гореть органы. Он несколько раз моргает и лишь теперь осознаёт сказанные слова, но не стремится себя исправить: запах сигарет всегда был едва уловимо схож с последствиями паяльника или газового резака, но уже несколько недель скорее напоминает о том же Миньярде на крыше, нежели о гордом лице матери. — Это твой триггер, — констатирует Эндрю и вновь поворачивается к окну. — Этого достаточно. Натаниэль тяжело вздыхает и вместо дальнейших споров кладёт на подоконник пачку сигарет, которую обещал вчера. Удивительно, но даже в больничных автоматах можно заплатить за табак. За ненадобностью она лежит там несколько минут прежде чем Эндрю говорит: — Твоё лицо не было разукрашено вчера. — Твой брат достаточно ревностно отнёсся к тому, что я хотел тебя убить. В ответ Эндрю издаёт непонятный глухой звук, который можно сравнить со смешком, отчего Натаниэль также слегка улыбается. Пачка сигарет уплывает в чужой карман вместе с зажигалкой, пока Эндрю ломает и просто уничтожает бычки, словно только это занятие приносит интерес текущему разговору. — Теперь я могу узнать её имя? — также глухо говорит он. — Я говорил тебе не вмешиваться, — тотчас хмурится Веснински и тщетно пытается установить зрительный контакт. От этого вопроса спокойствие, что урчало в желудке резко взрывается и оставляет после себя пепел злости и беспокойства. — Я должен был её убить. Она должна была мучиться. Я думал, что так и было… — он сглатывает внезапно возникший ком в горле и продолжает: — Но помощница Балтиморского Мясника, мучитель многих жертв, которых она истязала часами, Лола Малкольм, погибла из-за выстрела в голову. — Лола, — повторяет Эндрю, выкидывая бычки один за одним в окно. — Не переводи тему, — грозно замечает Натаниэль. — Не делай вид, что уже второй раз не по моей вине ты смертельно ранен. Он в порыве беспомощной злости взмахивает рукой, вспоминая кровавые паутины, что опоясывали всю небольшую комнату на втором этаже дома Лютера и Марии. На самом деле, на постельном белье можно было заметить лишь несколько красных пятен, но сломанные пальцы и оголённые бёдра юноши довольно быстро привели его к отчаянной защите и попытке избавиться от нарастающего женского смеха. — Просто ушибы, — с заминкой отвечает Эндрю, сморщившись. — Но ты был смертельно напуган! — настаивает Натаниэль, постепенно повышая тон голоса. Он вновь и вновь пытается обратить внимание на нависающую проблему, бросая камни в бетонную стену, но вновь и вновь получает лишь то же безразличие, что никогда не скрывали. Хотя ещё утром Веснински мог точно сказать, что изваяние из смеси цемента и песка с щебнем давно было разрушено, но пустота внутри на пару с сожалением отчаянно не давали видеть этого, подкидывая иллюзии о многослойном стекле или алюминии. — Я ничего не боюсь, — резко обрывает он и наконец смотрит в чужие глаза с вызовом. И этот напористый взгляд достаточно зажигает Натаниэля, чтобы подойти ближе и набатно прошептать: — Так же, как и высоты? Он знает, что это грязный ход, но если не разрывом сделки, Веснински не представляет каким образом избавиться от внимания Эндрю, чтобы уберечь его от последующего предупреждения Мориямы. Такими темпами мудак понесётся за ним вслед, когда очередное сообщение придёт на телефон, и что тогда? Выстрелит в голову наследнику мафии, ожидая лучшего исхода? Смешно. Натаниэлю проще высказать несколько неласковых, ощущая нарастающий пожар в желудке, нежели услышать последний вздох человека, что продолжает, несмотря на все красные флажки, идти по извилистой дороге, следуя своим обещаниям и принципам. От следующего взрыва сверхновой Натаниэля останавливают лишь тяжелые шаги в коридоре, которые предупреждают о другом посетителе. И прежде чем взглянуть на пришедшего Ваймака, он успевает заметить во взгляде Эндрю те самые искры, которые должны были блокироваться бетонной стеной и прочными цепями, что не позволили бы проскользнуть и малейшему ветерку за пределы неприкосновенной обитель. Но ограничения давно сняты и цепь образовала наручники, игнорируя оставшиеся осколки и металлический серпантин, что были лишь фальшивыми рубежами последних протестов. Натаниэль загружено выдыхает и бормочет напоследок «ろくでなし», после чего направляется к выходу. Его губы кривятся в новом потоке выученной беспомощности и переоценки воздействий, когда ноги резко останавливаются после новой фразы. — ハリケーン, — жёстко произносит Миньярд, вкладывая в это слово всё, что можно было позволить в присутствии постороннего. И Натаниэль понимает. Он надрывно усмехается в ответ на это признание, игнорируя сдавливающую боль в груди и подступающие слёзы. Ведь, в конце концов, что значат все его агрессия, непринятие и предвзятость подтверждения, если Эндрю выстрелит в чью-то голову, не колеблясь, чтобы похоронить труды врачей в попытках слепить «идеального» Мясника, который лишь после одного-единственного слова поднимет свой тесак и исполнит приказ. Что значит его былое стремление убить Малкольм любым способом, если Эндрю продолжит настойчиво называть его «Нил», а грубое прикосновение к затылку заставит забыть о навязчивом «Младший». Лишь болезненное напоминание о невозможном убежище и безопасном безвременьи.***
Голова Натаниэля неестественно пуста, когда он покидает белые стены больницы. Кажется, Эндрю всё ещё беседует с Ваймаком, но после краткого диалога с Брауном, он не желает больше с кем-либо разговаривать, поэтому в быстром темпе минует парковку в неожиданном стремлении добраться до Лисьей Норы самостоятельно. Руки также сами переводят телефон на беззвучный режим, и Натаниэль почти не чувствует тревоги после этого, представляя пропущенные звонки и сообщения. Ноги бездумно ведут его, а мысли кружатся где-то в таком же иллюзорном пузыре как и мнимая преграда, которая давно была разрушена. Они птицами ожидают столкновения со стенками, но этого отчего-то не происходит, и впервые их крылья свободно раскрываются и рассекают попутный ветер, внимая каждый миг ясным умом и трезвостью. Это, к сожалению, не помогает залатать чёрные дыры, поэтому Натаниэль вбивает код и открывает дверь на стадион, планируя изморить своё тело до чёрных точек перед глазами. Мозг не успевает обработать машинальные движения вроде смены одежды или поиска клюшки, но взамен посылает электрический импульс по всему телу, когда замечает постороннего на поле. Усмиряющие оковы забытья тотчас растворяются, когда глаза распознают «двойку» со знакомым тату на лице и видом тренировок. Натаниэлю остаётся только принять это и присоединиться. Так он и делает. Он подходит достаточно громко, чтобы его присутствие заметили, после чего указывает подбородком на ворота. Вызов принят. Без лишних слов и прелюдий Кевин перехватывает клюшку поудобней и бросает мяч в воздух. И Веснински сосредотачивает всё своё внимание на тренировке, сужая мир вокруг Лисьей Норы, исключая подсобные помещения. И юноша благодарен тому, что Кевина не приходится уговаривать играть в полную силу, или не избегать ударов в левое плечо. Ему нужны эти грубые столкновения, бег на пределе возможностей, горящие красные лампочки и монотонные мысли как перехватить мяч. И Натаниэль теряется в этом. Ему подчас кажется, что идёт двадцатая минута, а возможно сто двадцатая. Возможно, его руки дрожат от бурлящего предвкушения, или же переизбытка напряжения. Может быть, он взмок от постоянного бега, а может быть из-за пульсирующей боли, что продолжает возвращать его на несколько часов назад. Поэтому он вновь перехватывает клюшку и бежит, бежит, бежит. Уже не столь важен блеск красных лампочек, как мнимая надежда спрятаться от пожирающих мыслей, что продолжают кувалдой дробить череп со знакомой лоботомией. Бежать, бежать, бежать. Потеря равновесия. Падение. Крепкая хватка на клюшке. И новый рывок. Рука на плече. Стоп. — Достаточно, — коротко поясняет Кевин. — Мы только начали, — несмело протестует Натаниэль, так как плечо продолжает ныть и прибивать к полу. — Сохрани свой пыл до пятницы. Он понадобится на матче, — строго заключает он, после чего начинает собирать конусы. Когда Кевин поворачивается к нему спиной, Натаниэль ощущает в себе неожиданный прилив смелости, отчего почти бессознательно говорит: — Ты был прав, — он на секунду закрывает глаза, но «двойка» вновь восстанавливает зрительный контакт, отчего сложно сформулировать слова. Поэтому разглядывание паркета приобретает немыслимую важность, когда юноша дополняет: — Морияма не отказываются от своей собственности. Кевин не заставляет его поднять взгляд, но изменившийся тон голоса говорит достаточно о растерянности и жалости, что вновь переносит его на несколько месяцев вперёд, когда Южная Каролина останется за спиной. — Я не думал, что это произойдёт так скоро, — произносит Кевин с непривычной робостью, которая заставляет перехватить клюшку поудобнее, чтобы не уронить её. Он молчит ещё несколько мгновений, прежде чем дополнить: — Мы не выиграем этот сезон. Теперь это бесполезно. — И ты готов проиграть Техасцам? — надрывно усмехается Натаниэль, и прячет своё беспокойство за напускным весельем. — Нашей жалкой копии? На самом деле, он не представляет как будет обходить своих соперников, которые обладают такими же цветами команды и скрывают свои головы за шлемами. На поле не будет видно «двойки» на щеке Кевина, яркой футболки Ники или длины волос Рене. Остаётся только отбросить опасения и просто посмотреть на результат, потому что решения проблемы не предвидится, как и смена Техасцев цветовой гаммы. И это от чего-то лишь забавляет Натаниэля, отчего он не замечает лёгкой улыбки и продолжает: — Мы обязаны победить. Кевин с подозрением смотрит в ответ на это заявление, но в конце концов разозлённо отвечает: — Ты бросишь Лисов, отнимешь возможность продолжать двигаться в следующих матчах и дашь Воронам закрепиться в турнирной таблице. Идиот. — Что ты предлагаешь мне сделать? — усмехается он и смотрит в глаза напротив с явной угрозой: — Это ты готовил меня к матчам, корректировал мою работу в команде, и делал всё это дерьмо, зная, что за мной придут Морияма. Не Рико с его комплексом бога, а будущий глава якудза. И что я должен тебе ответить? — Я не знал, — тотчас сконфуженно отвечает Кевин и на секунду прикрывает глаза от бессилия и пронзительного взгляда. — Я не знал, что это произойдёт так скоро. Только недавно Балтиморский Мясник потерял права на тебя, и я думал что у нас есть время. Что Кенго ни к чему думать о сыне Мясника, а преемник будет ждать своей очереди ещё несколько лет. — Кто ещё здесь идиот. Натаниэль не ждёт следующих слов и бросает клюшку, ускоряя шаг в новой попытке забыться. Он покидает Лисью Нору за несколько секунд, продолжая бежать, бежать, бежать вплоть до лёгкой боли в ногах, и останавливается лишь в тот момент, когда солнце начинает заходить за горизонт и больше нет возможности оттягивать следующий момент. Конечно, сложно признаться себе, что сейчас он боится войти в Башню и увидеть презрительные лица команды, которые до этого всегда предлагали свою помощь и поддержку. К сожалению, иного выбора нет. И Натаниэль без ошибки найдёт всю команду в их с Мэттом блоке, потому что, конечно, они будут ждать ответов. Он акцентирует внимание на недоеденной пицце, второсортном боевике на телевизоре, пытается отделить взгляд одного от другого, и уже чувствует приближающуюся панику. Что ж, он заставляет себя глубоко вдохнуть и сесть на ковре недалеко от Элисон. — Боже, Нил! Ты что действительно был на тренировке с Кевином? — ужасается Ники. — Что?! — удивляется Дэн. — С раненым плечом! У нас игра в пятницу! — Кевин давно в общежитии, — добавляет Рене. — Я… бегал, — с подозрением говорит Натаниэль, ожидая услышать обвинения в свой адрес. — Детка, ты просто ужасно выглядишь, — заключает Элисон, — а ведь я так старалась подчеркнуть твою красоту. — Спасибо? Девушка на это смеётся и машет рукой — мол, это не имеет значения, — но старается быстро себя успокоить и сказать: — Лучше расскажи как прошла ночь. По-видимому, она была жаркой, — напоследок она подмигивает, но это остаётся без внимания. — Это было не запланировано, — отвечает Натаниэль, думая с чего лучше стоит начать. — Я не слишком нравлюсь некоторым людям. И вчера меня хотели… проучить? — Это было бы легко решаемо, если бы полиция действовала как надо, — сокрушается Дэн под общее недовольство. — Нет, серьёзно! Я бы написала заявление, если бы всё работало так легко. — Подожди, — встревает Ники, — скажи, что тебя просто планировали избить и успокой меня. Натаниэль разводит руки и почти анекдотично говорит: — Прости. — Господи, Нил, тебя хотели убить! — кричит он. — Да, мы это уже поняли, — скептично говорит Мэтт. — Иначе бы у Ната не было прострелено плечо. — Как там оказался Эндрю? — продолжает любопытствовать Дэн. От её вопроса Элисон сладко улыбается и потирает большой и указательный пальцы, отчего все присутствующие тут же отводят от неё взгляд. — Я попросил его подвезти меня, — неуверенно говорит Натаниэль, наблюдая за гляделками. — Я не хотел, чтобы всё это как-то касалось Лисов и университета. Никому не нужны проблемы. — Ты мог сказать нам! — обиженно возражает Мэтт. — И возможно тогда у тебя не было прострелено плечо. — Эндрю тоже немало досталось, — добавляет Рене. — Он же потерял сознание? — Я удивлён, что он вообще встал так скоро, — кивает он. — Стоп, а что с нападавшими? — пищит Хэммик, мысленно ожидая не самые приятные новости. — Мертвы, — с улыбкой говорит Натаниэль, не думая исправлять других в количестве или других характеристиках. Он просто неосознанно тянет уголки губ, когда вслух подтверждает, что Лола действительно мертва. Мертва. Мертва. Мертва. Он может себе позволить небольшую радость по этому поводу.