hating you (loving you)

Перевод
NC-17
Завершён
2686
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
563 страницы, 181 055 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
2686 Нравится 319 Отзывы 1204 В сборник

она так далеко от тебя, Джисон

Настройки
К приезду Хёнджина и Джисона Сынмин и Феликс уже были в квартире. Они воспользовались запасным ключом Сынмина, чтобы войти в квартиру, и сейчас как раз перетаскивали запасной матрас в гостиную. Стеклянный журнальный столик уже был отодвинут, чтобы освободить место для новой мебели. — В твоих комнатах беспорядок, Джисон — Сказал Сынмин, не потрудившись поприветствовать его. Феликс махнул свободной рукой, используя бедро, а другой рукой поддерживая матрас. — У нас всегда беспорядок, чему ты удивляешься? — Хёнджин пошутил, прежде чем Джи успел защититься. Хан надулся и прижал пакет с закусками к груди, обхватив его руками. — Тогда никаких закусок для тебя! — Я заплатил за них! — Воскликнул Хёнджин, схватив его за руку и пытаясь оторвать его пальцы от пакета. Джисон покачал головой и крепко сжал руку, стараясь не рассмеяться, когда Хван сменил тактику и начал тыкать ему в ребра. Феликс и Сынмин одновременно уронили кровать и набросились на Хёнджина, чтобы присоединиться к нему и атаковать друга. Матрас упал на пол с сильным грохотом. Джисон должен был не забыть завтра извиниться перед соседями снизу. Колени почти сразу же подкосились от щекотки, и Джи рухнул на пол, свернувшись вокруг сумки и защищая ее всем телом. — Джисон, отдай нам еду! — Ким пригрозил, опустившись на колени, и его лицо оказалось на одном уровне с лицом друга. — Только через мой труп. — Прорычал Хан, делая вид, что плюет в лицо Сынмину. Сынмин быстро подхватил эту идею и имитировал, как смахнул воображаемый плевок со своей щеки. — Это означает войну, — Наклонил голову в сторону Сынмин, — Ты готов к ней? — Давай. — Задиристо произнес Джисон, как будто у него были шансы на победу. — Да будет так. — Сынмин кивнул Хёнджину, и вдруг тело Джи поднялось в воздух. От удивления он ослабил хватку за сумку, но не успел ею воспользоваться. — Опустите меня! — Кричал Джисон, извиваясь, специально усложняя работу Хвану. Хёнджин перестал идти, Джи уставился на его ботинки. — Как скажешь. — Подождите! — Хан закричал, но было уже слишком поздно. Феликс завыл от смеха, когда Хёнджин практически бросил Джисона на матрас. Он неловко перевернулся в воздухе, чтобы не упасть на лицо. Прежде чем Джи успел осознать, что произошло, Феликс выхватил сумку из его рук и уселся ему на грудь. Джисон застонал от тяжести друга и от того, что лишился своих закусок. — Ты ворвался в мой дом, напал на меня и украл мою еду. — Хан надулся, а Ликс ущипнул его за щеки, но не двинулся с места. — Я жертвую учебным временем ради этого! — Пригрозил Сынмин, но все равно захихикал и тоже лег на матрас. Феликс вскрыл пакет с чипсами и протянул Сынмину и Хёнджину, чтобы они взяли по горсти, но держали их вне досягаемости Джисона. Джи хныкал, а Хёнджин отправил чипсы ему в рот. — Чан уже спрашивал тебя об отъезде? — Поинтересовался Феликс, слезая с Хана и протискиваясь между ним и Сынмином, чтобы прижаться к его боку. — Что? — Хёнджин присоединился к разговору, тоже плюхнувшись к ним на матрас. — О, да. — Джисон прижался к Хвану, — Он упоминал об этом на днях, но не знал, что это серьезно. — О чем вы двое говорите? — Сынмин ткнул Феликса в ребра, и Феликс отмахнулся от его руки. — Родители Чана каждый год снимают дом на побережье. — Ли объяснил: Обычно они приезжают на Рождество, но Чан, похоже, решил, что в этом году они не смогут приехать. Джисон зевнул и потянулся, — Они уже заплатили за него, так что если они не придут, он предложил нам всем пойти вместо них. — Правда? — Спросил Хёнджин. Кончик его носа был холодным на шее Джи. Хан пожал плечами, — Может быть. Он и раньше брал с собой Чанбина. — Точно. — Хёнджин поднял голову, — Помню, Чанбин жаловался, что брат Чана заставлял их смотреть фильмы ужасов. Джисон усмехнулся. Он тоже слышал эту историю. Глаза Сынмина загорелись от услышанного. — Нет, нет, нет — Взмолился Феликс, держа одну из рук Сынмина между своими, но было уже слишком поздно. — Мы должны посмотреть ужастик! — Сынмин хихикал, а Ликс застонал. Хёнджин и Джисон встретились взглядами. Они оба ужасно боялись страшных фильмов, но Феликсу было намного хуже. Было забавно наблюдать, как он прячется под одеялом, достаточно забавно, чтобы отвлечь их от того, как им самим было страшно. — Да, прекрасная идея. — Согласился Хёнджин, а Феликс снова заскулил. — Вы, ребята, такие злые. Телефон Джи зажужжал в кармане. Хёнджин достал его и передал другу. 6.30: Я только что была у Деён, ты дома? — Кто это? — Спросил Хёнджин, пока Сынмин и Феликс спорили о выборе фильма. — Лия. — Ответил Джи, набирая ответ.

6.31: Да, я дома, у меня вечер кино.

— Конечно, да. — Игриво закатил глаза Феликс, а Хан высунул язык. — Передавай привет от нас. — Добавил Ким.

6.31: Кстати, мои друзья

передают привет.

6.32: Привет друзьям Джисона xx — Она передает привет в ответ. — Сказал Джи, и Феликс радостно воскликнул. — Ты нас когда-нибудь представишь? — Сынмин схватил очередную горсть чипсов. Джисон лишь пожал плечами. 6.33: Я хотела спросить, не хотите ли вы встретиться, но не хочу нарушать ваш вечер кино :) Феликс читал текст вслух через плечо. — Ты должен пригласить ее. — Предложил Сынмин. Хан уставился на него расширенными глазами. Он не знал, готов ли он к тому, что его миры столкнутся. — Ты хочешь этого? — Да, — Сморщил нос Хёнджин, — Неужели мы хотим видеть, как они флиртуют лично, достаточно и смс. — Он вроде бы подтрунивал, но в тоне его голоса было что-то неоспоримо горькое. — Мы не флиртуем! — Джисон слегка ударил Хвана по груди. — Конечно, нет. — Язвительно выпилил Сынмин, и Джисон потянулся к Феликсу, чтобы ударить и его. — Ты собираешься пригласить ее или как? — Тебе просто нужен предлог, чтобы отлынивать от просмотра ужастика! Хан не успел ответить, как Ликс выхватил у него из рук телефон,

6.35: Привет! Это Феликс!!!! Я лучший друг Джисона! Ты должна прийти к нему и посмотреть фильм с нами!!!!!!

6.35: Привет, Феликс! Ты уверен, что твой друг не против этого? Джи вырвал свой телефон из рук Феликса.

6.35: Все в порядке, они очень

хотят с тобой познакомиться.

6.36: Отлично! Я тоже очень хочу с ними познакомиться, ты много о них рассказываешь. 6.36: Хочешь, я сразу приеду к тебе или сначала сходим поесть? Ты уже поел? Джисон оглядел квартиру, пока остальные читали сообщение. Он не считал ее слишком грязной, но она и близко не была такой чистой, как дом Деён. Сынмин проследил за его взглядом. — Да, наверное, лучше уйти. У вас тут хоть еда есть? Джисон покачал головой, — Не совсем, поэтому мы и пошли за покупками. — Он указал жестом на чипсы, и Сынмин хмыкнул. — Я должен был догадаться, что единственная еда, которую ты здесь ешь, это то, что я тебе приношу. Хан надулся, но спорить не стал, все знали, что Сынмин прав.

6.37: Звучит неплохо, какое-нибудь конкретное место?

6.37: Хм, 12-я улица? 6.37: У них хороший чизкейк. — Чизкейк? — Феликс фыркнул — Вы двое, должно быть, родственные души. Хан проигнорировал. — Двенадцатая улица... — Сынмин хмыкнул — У нее хороший вкус. — Ким перенял у своих родителей мнение о человеке по тому, где он предпочитает есть. — Это недалеко отсюда. — Хёнджин нахмурил брови, пытаясь вспомнить местоположение. Джисон покачал головой, — Недалеко, в пешей доступности.

6.39: Вкусный чизкейк? Я продан ха-ха

6.39: Хахаха, я знала, что ты их любишь 6.39: Я могу быть там в 10, а ты?

6.40: Мы, наверное, немного дольше,

надо еще переодеться.

6.40: Без проблем, я приду пораньше и займу столик, сколько?

6.40: 5? Если ты не хочешь никого привести?

6.40: Я собиралась попросить Деён, но она сегодня встречается с Томми. — Кто такая Деён? — Спросил Сынмин, прежде чем Джисон успел скрыть сообщение. — Деён... — Повторил Феликс, — Она звучит знакомо.. — Разве она не та, которую знает Минхо? — Хёнджин наклонил голову в сторону, и Ликс взволнованно кивнул. — Да, точно! Джи покраснел и натянул школьную рубашку на нос. — Кто такой Томми? — Задал ещё один вопрос Феликс. Джисоново сердце бешено колотилось, в венах закипала паника. — Парень Деён... — Пробормотал он, стараясь, чтобы его голос не дрогнул. — Ты знаешь так много людей. — Проворчал Феликс, и Джи тихо вздохнул от облегчения, что не стал затягивать с этим. — Томми? — Проговорил про себя Хёнджин, садясь. Он тоже не настаивал на этом, но повышенное внимание, которое он уделил этому имени, слегка обеспокоило Хана. Джисон снова включил телефон.

6.42: Заметано! Увидимся в 30 :D

— Джисоооооонннн, — Ныл Феликс, — Используй правильные эмодзи, старик. — Эй! — Тот надулся, — Мне нравится мой смайлик. — Ты знаешь, где они? Тебе нужна помощь, чтобы найти их? — Спросил Феликс в шутливом беспокойстве. А Хан ударил его в ответ. — Заткнись!

***

Прошло чуть больше двадцати минут, прежде чем они наконец-то вышли из дома. Феликс не позволил Джи выйти в его обычной толстовке, потому что он "просто произвел бы плохое впечатление", и потащил друга в свою комнату, чтобы тот снова примерил большую часть своей одежды. Джисон все время ворчал, но позволил Феликсу командовать им, а его друзьям - критиковать его модный вкус. В конце концов, Феликс, похоже, остался доволен, хотя и пожаловался, что Джисону нужна более качественная одежда, если от него хотят, чтобы он хорошо одевался. Сынмин наклонил голову над последним нарядом и надул щеки, — Ты выглядишь мило. В каком-то ботаническом смысле. Хёнджин хмыкнул в знак согласия, — Тебе стоит почаще носить очки. Джисон не мог не улыбнуться на комплимент. Он потянул за воротник своего свитера, и Феликс похлопал его по плечу. — Ты такой очаровательный, когда нервничаешь. Когда они пришли, Лия уже была там. Она сидела за одним из столиков, рассеянно потягивая лимонад и листая свой телефон. Лед в ее напитке уже растаял, и Джи надеялся, что они не заставили ее ждать слишком долго. — Это она? — Прошептал Ликс, и Хён кивнул. — Джисон! — Позвала Лия, наконец-то подняв глаза от своего телефона и заметив их присутствие. Хан усмехнулся и повел группу к столу. Девушка встала, как всегда вежливо, и обняла Джисона в знак приветствия. — Надеюсь, мы не задержали тебя слишком надолго? — Начал Джи, но Лия оборвала его небрежным взмахом руки. — Нет проблем, было бы невероятно грубо подумать, что ты будешь доступен, когда я захочу. Краем глаза парень заметил, как Сынмин повернулся к Феликсу и поднял брови. Джисон проигнорировал его и понадеялся, что Лия не заметила. — Ты собираешься нас представить? — Игриво спросил Хёнджин, задев Джи бедром. Он говорил тем голосом, которым разговаривал с незнакомцами, чуть ниже и медленнее, чем на самом деле. Он всегда говорил с застывшей улыбкой и с напускным обаянием. Джисон оттолкнул его. Расслабься... — Конечно! Это Лия, Лия, это Феликс, Сынмин и Хёнджин. — Приятно познакомиться. — Лия улыбнулась и кивнула им по отдельности. Джисон позволил им представиться более корректно и сел за стол, подтянув колени к груди. Хёнджин сел рядом с ним. — Она красивая. — Прошептал Хван, и Джисон заставил себя улыбнуться. — Я знаю. — Я ожидала, что ты приведешь Минхо. — Сказала Лия, садясь. Феликс и Сынмин последовали ее примеру и тоже сели на стулья. Металлические ножки громко скрипели по деревянным половицам. Хан нервно засмеялся и стал ковырять пластиковое покрытие стола. Оно начало откалываться от угла, и пожелтевший лак отслаивался под его ногтями. — Сегодня вечером были только мы... — Он не закончил предложение, просто пожал плечами и улыбнулся. — У Минхо сегодня танцы. — Небрежно добавил Хёнджин, пролистывая меню напитков. Его пальцы перелистывали страницы, но глаза не сканировали варианты. — Очень жаль. — Хмыкнула Лия, когда Феликс и Сынмин бросили растерянные взгляды на Джисона, — Я хотела с ним поговорить. — Я передам сообщение. — Предложил Джи, но Лиа покачала головой. — Я просто позвоню. — Все в порядке? — Поинтересовался Хёнджин, уже читая в ее нерешительном выражении лица и неуверенном тоне. Он всегда был самым наблюдательным, когда дело касалось эмоций. — Все нормально. — Улыбнулась Лия, но ее рот был слишком плотно сжат, а глаза не изменились, — Мне просто нужно кое-что уточнить у него. Вероятно, все было не в порядке. Джисон не стал настаивать. Лия или Минхо объяснят все позже, а если нет, то это не его дело. Хотя ему казалось, что это должно быть его делом. — Итак... — Феликс наклонился вперёд над столом и положил голову на руки — Как вы познакомились с Джисоном? Это прозвучало как вопрос, который задают встречающимся или женатым парам. Джисону не понравилось, как покраснело его лицо при этой мысли. Лия рассмеялась, — Мы познакомились на вечеринке. Хан резко поднял глаза от своей салфетки, с которой возился. — Правда?! Лия снова засмеялась, — Да, я сыграла с тобой три раунда в Just Dance. — О, Джисон ужасен в этой игрушке — Перебил Феликс, Джи кинул на него взгляд. — Я знаю, — Хихикнула Лиа, — Он не выиграл ни одной игры. — Одну выиграл! — Ныл Джи, и Лия ущипнула его за щеку. — Это потому, что они были с тобой помягче. Джисон надулся и откинулся на спинку стула, — Не могу поверить, что это была ты. Девушка пожала плечами, — Ты был довольно пьян, а мои волосы тогда были еще темными. Джисон ухмыльнулся, — Ты обиделась, что я тебя не запомнил? — Он невинно спросил, наклонив голову набок и расширив глаза. Лия слегка покраснела, — Может быть, немного. Джи похвалил ее и попытался пощекотать под подбородком, но Лия игриво отбила его руку. — Не делай вид, что ты обратил на меня внимание той ночью! — Что ты имеешь в виду? — Заикнулся Хан, оглядываясь по сторонам. Хёнджин поднял брови и пожал плечами. Феликс усмехнулся, как будто ему не терпелось посмотреть, как разворачивается драма перед ним. — Ты же почти не разговаривал со мной! — Лия воскликнула, и Ликс вздрогнул — Мы были там около четырех часов, и я не думаю, что видела, чтобы ты разговаривал с кем-то, кроме Минхо, всю ночь! — Минхо? — Медленно спросил Сынмин. — Ага! — Ответила Лиа, то ли не заметив колебаний, то ли решив их проигнорировать, — Они все время были рядом друг с другом. Я не думаю, что смогла бы разделить их, даже если бы попыталась. Джисон покраснел и спрятал свое пылающее лицо в меню. — Как давно это было...? — Спросил Хёнджин после минутного молчания. Хан покраснел еще сильнее. — Месяц или около того... — Пробормотал Джи, все еще закрывая лицо. — Две недели. — Рассеянно поправила девушка, и Джисон уставился на нее. — Две недели... — Повторил парень, не веря в это. — Да, — Подтвердила Лия, нахмурив брови, — Вечеринка была в субботу, а на следующей неделе я встретилась с тобой и Минхо за обедом. — Неужели прошло столько времени. — Пробормотал Джисон, в основном про себя. С тех пор многое произошло. — Две недели! — Феликс произнес это через стол, затем поднял брови. Они собирались расспросить его об этом позже, Джисон уже знал. Сынмин был прав, когда говорил, что у Лии хороший вкус в выборе мест, где можно поесть. Еда была вкусной, цены приемлемыми, а обстановка комфортной. Его друзья быстро открылись Лие, и она быстро сбросила свою сдержанную личину, пока шум от их столика не заполнил весь ресторан. Первоначальная неловкость сошла, как лак с ногтей Джисона, и осталась только радость от новой дружбы. Она так легко находила общий язык с каждым из мальчиков, что это приводило Хана в легкий трепет. Она сразу же понравилась Феликсу, но Феликс всегда быстрее всех подходил к новым людям и хорошо ладил со всеми. Весь вечер он просидел справа от девушки, засыпая ее постоянными разговорами, на которые Лия, казалось, охотно отвечала. Феликс даже пригласил ее посмотреть их танцевальное выступление в пятницу, на что она с радостью согласилась, пообещав, что обязательно придет. На удивление, у Сынмина оказалось много совпадающих интересов с Лией, и он был в восторге, услышав, что она в некоторой степени интересуется бейсболом. Это в сочетании с ее вкусом в ресторанах укрепило мнение Кима о ней как о хорошей девушке. Она также, казалось, понимала его саркастическое чувство юмора, что всегда было плюсом. Хёнджин был немного другим. Из всех них он дольше всех выходил из своего панциря при общении с новыми людьми. Может быть, Лия чувствовала это, а может быть, она просто от природы хорошо ладила с людьми, но, похоже, она прикладывала дополнительные усилия, чтобы разговорить Хвана, пока он не почувствовал себя комфортно с ней. Они общались довольно странно. Джисон видел, как Хёнджин смеялся над чем-то, что она говорила, потом ловил себя на этом и останавливался, как будто пытался заставить себя не сходиться с ней. Хан сделал себе заметку спросить его об этом, когда они останутся наедине. Джисон и Лия снова выбрали чизкейк, разделив между собой три ломтика и легко их съев. Хёнджин смотрел на них с набитыми щеками и презрительно качал головой. Ни Лия, ни Джи не смогли сдержать себя, когда разразились смехом, навалившись друг на друга. Лия зарылась лицом в плечо парня, уткнувшись в его рубашку. В такой обстановке смех был заразителен, и вскоре вся группа бесконтрольно хохотала до упаду. Лия вцепилась в джисоново запястье и ухмыльнулась. Хан не мог не улыбнуться в ответ. Проводить время с Лией было так легко. Они разошлись далеко за полночь, после того как Лия тайком заплатила за ужин, отказавшись, чтобы кто-то из них внес свою лепту. Джисон оставался рядом с Лией до тех пор, пока не приехало такси, чтобы отвезти ее домой, и даже после этого Джи заставил ее пообещать написать ему, когда та вернется домой. — Если в течение получаса от тебя не поступит сообщение, я буду считать, что тебя похитили. — Предупредил Джисон, помогая ей сесть на заднее сиденье машины. — Не волнуйся, — Засмеялась Лия и открыла окно, чтобы парень мог закрыть дверь, — Со мной все будет в порядке. — ПОКА, ЛИЯ! — Крикнул Феликс с тротуара, где остальные ждали Джисона — Увидимся на следующей неделе! — Пока, Ликс! — Она помахала рукой в открытое окно и повернулась к Джисону — Ты уверен, что сможешь нормально идти? Он пожал плечами, — Это не так далеко, чтобы беспокоиться о заказе такси. Водитель прочистил горло. — Я, наверное, отпущу тебя. — Джи наклонился вперед и обнял ее через окно, — Увидимся. — Пока, Хани. — Сказала она в ответ, прежде чем уехать. — Всем пока! С тротуара раздался хор "пока", остальные мальчики махали руками. Джисон отошел от машины, и водитель завел двигатель. — Я забыла упомянуть. — Крикнула Лия из окна, когда машина начала отъезжать, — У меня будет день праздник по случаю окончания экзамена на каникулах, вы все должны прийти. — Ее голос стал затихать по мере того, как машина удалялась, но мальчики все еще слышали его. Джисон поднял руку вверх, показывая, что услышал, и смотрел, как такси исчезает среди машин. — Да, — Кивнул Сынмин, когда Хан вернулся на тропинку и направился к остальным, — Это точно не для тебя.
2686 Нравится 319 Отзывы 1204 В сборник
Отзывы (2)