hating you (loving you)

Перевод
NC-17
Завершён
2686
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
563 страницы, 181 055 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
2686 Нравится 319 Отзывы 1205 В сборник

это просто Минхо

Настройки
Магазин находился недалеко от дома Чана, и Минхо был искренне удивлен, что никогда не был там раньше. Джисон вел его за собой, хотя на каждом повороте он слегка мешкался, как будто тоже не был уверен, где находится это место. — Чану не нужно задерживаться. — Тихо сказал Джисон через плечо, пока они шли, — Ему больше не к чему стремиться. Минхо только хмыкнул. У него было чувство, что Джи просто хотел выговориться. — Но мы оба знаем Чана; ему нужно что-то делать, ему нужно быть занятым. Я думаю, он просто притворяется, что у него стресс, чтобы отвлечься. — От... — Минхо не знал, как это сформулировать, чтобы не расстроить младшего — Соревнований? — Да, — Кивнул Джисон, — Он не хочет показывать, что тоже расстроен. Так что, да, не отвлекается. Минхо посмотрел налево, в ту сторону, где, по его мнению, находилась квартира Чана, — Думаешь, он все время работает, потому что, когда он не работает, он слишком много думает? Джисон кивнул, — Да. Это было похоже на праздник. Внешне Чан был рад провести время со своими друзьями, но все они видели, что он был подавлен тем, что его семья не смогла приехать. Минхо настолько привык к тому, что Чан помогает ему в решении его проблем, что часто забывал, что у Чана есть свои. — А, вот оно! — Воскликнул Джи, указывая на магазин, и вывел Минхо из задумчивости. Магазин выглядел именно так, как ожидал Хо. Он был меньше, чем автозаправочная станция, на которой он работал, но в принципе похоже. Большие стеклянные витрины на обочине дороги были заклеены рекламой и витринами с товарами, которые было трудно рассмотреть. Это было похоже на магазин товаров первой необходимости. — Долго же ты собирался. — Поддразнил Минхо, а Джисон надулся. — Днем все выглядит по-другому. Минхо был уверен, что так оно и есть. Неоновые огни, которые днем казались тусклыми, несомненно, освещали все здание в изысканном цветовом оформлении. Места, которые днем казались такими обыденными, ночью выглядели просто фантастически. Например, город. — Не хнычь. — Улыбнулся Минхо и, не задумываясь, потянулся к выпяченной нижней губе младшего. Его пальцы слегка коснулись ее, проведя от левой части губы к правой. Джисоновы губы были мягкими, а дыхание теплым на руке Минхо. Хан резко вдохнул, и Ли быстро отдернул руку, внезапно осознав, что он делал, и всю нежность момента. Блять, прости. — Давай, зайдем. — Бодро сказал Минхо, хотя его рука все еще оставалась сжатой в кулак. — Хорошо. — Усмехнулся Джисон, инстинктивно подражая энтузиазму Хо, хотя в его глазах все еще читалась растерянность. Глаза Хана было так легко прочитать. Они были такими круглыми и темными. В их широком невинном взгляде отражалось столько всего на свете. — Пойдем. Джисон прыгнул вперед, указывая дорогу. Его рука на мгновение вытянулась за спиной, как бы протягиваясь к Минхо, а затем упала обратно на бок. Возможно, Минхо просто видел то, что хотел. Колокольчик над дверью зазвенел, когда Джи открыл ее, чтобы Минхо вошел. Внутреннее убранство магазина отражало внешнее. Громкость товаров и рекламы сглаживалась. Со всех сторон яркие цвета кричали, требуя внимания, и все это утопало в визуальном беспорядке, в котором были подобные магазины. Все место было автоматически знакомым, но в то же время казалось совершенно чужим. Их вход, видимо, произвел достаточно шума, чтобы работник встал с места, где он клеил наклейки на различные товары. Он был высоким и худым, рабочая форма свободно свисала с плеч. Несмотря на преимущество в росте, Минхо был уверен, что этот парень не представляет угрозы. — Добро пожаловать. Его голос был мягким, а то, как он заложил волосы за ухо, было робким. Хо расслабился и отвернулся, но Джисон застыл на месте, глядя на мальчика. Мальчик смотрел в ответ, его темные волосы падали на глаза. — Ты покрасил волосы. Джисон поднял руку к голубым прядям и слегка погладил их. Мальчик продолжал смотреть, а Минхо в замешательстве наблюдал за происходящим. Напряжение нарастало. Эти двое не были незнакомцами. — Можно мне снова взять кофе? — Спросил Джисон, и что-то в тоне его голоса напомнило Минхо об извинении.

***

Джисон последовал за Не Хёнджином к прилавку. Минхо отошёл чуть назад, и Джи был ему благодарен. Он не мог сказать, было ли это совпадением, или Минхо по своей природе мог понять, что разговор был личным. — Прости за прошлый раз. — Тихо сказал Не Хёнджин, повернувшись спиной, пока готовил кофе. Дыра на плече его формы была зашита. Руки Джи нервно плясали по столешнице, — Не извиняйся, ты не сделал ничего плохого. Не Хёнджин пожал плечами, повернувшись спиной к парню, — Я неправильно понял ситуацию. Я поставил тебя в неудобное положение. Джисон тихо рассмеялся, покачав головой, несмотря на то, что Не Хёнджин не мог этого видеть. Его грустный смех заставил Не Хёнджина оглянуться через плечо, смятение покрыло его лицо. — Ты не ошибся в ситуации. — Джи закрыл лицо рукой, ему было неловко говорить об этом, — Я просто... я просто странно себя вел. Не Хёнджин повернулся как следует, держа в левой руке полный стаканчик с кофе на вынос. — Ты имеешь в виду, — Заикался он, — Ты... ты... ты знаешь. — Его глаза нервно бегали вверх-вниз по телу Джисона. Хан поднял другую руку, чтобы прикрыть лицо. Кожа горела под его ладонями. — Типа того, то есть да... Не Хёнджин засмеялся, но для Джи это был пустой звук. — Значит, тебе не нравлюсь только я? Джисон оторвал руки от лица, — Нет, черт возьми, я думал, что ты красивый, просто ситуация была странная. — Странная в каком смысле? — Спросил Не Хёнджин, ставя кофе перед собеседником и опираясь локтями о стойку. Он сделал вид, будто не услышал комплимента, но уголок его рта дернулся в неконтролируемой улыбке. Джисон оглянулся через плечо. Минхо отошел подальше, в самый конец магазина. Он не заметил взгляда младшего и продолжал изучать витрину с кепками. — Странно, что я до сих пор люблю своего лучшего друга, которого не видел три года. — Слова прозвучали на его губах как-то странно. Он всегда знал правду сам, но никогда не говорил ее кому-то другому. — Это он? — Спросил Не Хёнджин, кивнув на Минхо. Глаза Джи расширились, и он быстро покачал головой. — О, нет, это просто Минхо. Это просто Минхо. Это просто мальчик, который раньше ненавидел меня. Это просто мальчик, который называет меня малышом и приходит в школу с разбитыми костяшками пальцев. Он просто мальчик, который напуган и сломлен. Это мальчик, который говорит, что не любит людей, но всегда ставит нужды своих друзей выше своих собственных. Он опасный боец и прекрасный танцор. Он мальчик, о котором я никогда не могу сказать, о чем он думает. Он - Минхо. Это просто Минхо. — Ты помнишь девушку, которая приходила? — Спросил Джи у Не Хёнджина, который в задумчивости наклонил голову влево. — Что-то вроде, каштановые волосы, дорогая одежда? — Это она. Да, она моя подруга детства, а он ее парень. — Минхо? — Не Хёнджин нахмурился. — Нет, Томми – ее парень, и он тот самый... тот самый, понимаешь? Джисон не мог сказать, что любит Томми, не вслух. Это было слишком больно признавать. — Черт, прости, это неловко. Джи застонал, — Расскажи мне об этом. Не Хёнджин на мгновение замолчал. Его рука вытянулась на стойке, а затем снова сжалась в кулак. — Значит ли это, что тебе нужен мой номер? — Да, но я хотел его эгоистично. Мне льстило, что такой красавчик, как ты, обращает на меня внимание, но я был не в том положении, чтобы принимать его. — А сейчас ты в том состоянии? Джисон снова посмотрел через плечо на Минхо. Минхо заметил это и слегка помахал рукой, Джи помахал в ответ. — Я не думаю, мне жаль. Не Хёнджин улыбнулся, несмотря на то, что выглядел разочарованным, и пододвинул кофе ближе к Хану, освободившись от номера, хотя Джисон все еще сохранил его в своем телефоне с прошлого раза. — Спасибо. — Джисон взял кофе и помахал рукой Минхо в знак того, что они уходят, — Я никогда раньше не говорил никому ничего подобного. Не Хёнджин пожал плечами, — Если что-то изменится, я буду здесь. Не жди меня.

***

— Как, блять, Чан это пьет? — Минхо сморщил нос, глядя в чашку, которую протягивал Джисон — Похоже на смолу! Летний воздух был еще теплым, несмотря на быстро приближающийся вечер. Цикады громко жужжали, а кожа Минхо, казалось, чесалась без причины — Я не хочу знать. — Джи вздрогнул от этой мысли и положил крышку обратно, словно не мог больше смотреть на нее. Минхо рассмеялся над шуткой, но улыбка младшего казалась вынужденной, больше похожей на гримасу. Его плечи были напряжены, а стаканчик он держал слишком крепко, отчего картон деформировался там, где его пальцы вдавливались в него. Его глаза, казалось, не могли оставаться неподвижными, перескакивая с предмета на предмет, словно сканируя окружающую обстановку в поисках угрозы. Темп, в котором он шел, был слишком быстрым, чтобы быть спокойным, и Минхо был вынужден соответствовать его неловкой скорости, чтобы не отставать. Возможно, Ли слишком долго наблюдал за ним, потому что Джисон вдруг обратил на него свой дикий взгляд. Минхо не успел отвести взгляд. — Давай, спрашивай. Что спросить? Кто был этот мальчик? Откуда ты его знаешь? Почему ты извинялся? Что он тебе сказал? Почему ты боишься? Минхо так много всего хотел спросить. Так много вопросов, которые горели в его мозгу и не давали покоя на кончике языка. Так много вопросов, которые Минхо никогда не задаст. Он пожал плечами, — Не мне это знать. Он не был уверен, что Джи ожидал именно такого ответа, так как младший почти не отреагировал, его взгляд лишь задержался на нем чуть дольше, чем это было естественно. Минхо слегка улыбнулся, — У каждого из нас есть свои секреты, Джисон. Я позволю тебе рассказать свой, когда ты будешь готов. На этот раз Хан тоже улыбнулся. — С чего ты взял, что у меня есть секреты, милый? Минхо фыркнул, но что-то внутри него расслабилось. Джисон снова шутил; ему снова было комфортно. — Как кто-то может думать, что у тебя их нет? Джисон напрягся, и Минхо замер. Это были неправильные слова. Джисон снова залез в свой панцирь. — У всех есть секреты. — Смягчил голос Минхо, — Никто не думает о тебе плохо из-за этого. Джи сглотнул и улыбнулся. Она не выглядела принужденной, но все же казалась не совсем естественной. Как будто он пытался убедить себя, что с ним все в порядке, а не Минхо. — Мой секрет в том, что я человек-паук. Он снова решил пошутить, и Ли не мог его винить. Минхо рассмеялся и переплел свою руку с рукой младшего, когда они снова начали идти. Когда-нибудь Джисон расскажет ему правду. И неважно, что сегодня этот день не наступил. — Если ты человек-паук, то я хочу быть чудо-женщиной. — Разные вселенные, тупица. — Джисон закатил глаза и правильно улыбнулся. Минхо не стал ничего возражать, довольствуясь тем, что Джи счастлив рядом с ним.

***

Прогулка к Чану была приятной. Пейзаж не был особенным, комары оставляли укусы на коже Минхо, но Джисон был рядом, и это было все, что нужно Минхо. Это было приятно и прошло слишком быстро, чтобы понравиться Минхо. Чан открыл дверь, когда они постучали. Джи сразу же передал кофе, который Чан поднял на уровень глаз и осмотрел внешнюю сторону чашки. Минхо повернулся к Хану, чтобы посмотреть, не смущен ли он так же, но Джисон отказывался смотреть в глаза, кончики его ушей потемнели. — На этот раз нет номера? — Спросил Чан, когда Джи протиснулся мимо него и вошел в квартиру Чана, которая была намного красивее, чем у Минхо. — Заткнись, Чан. — Отозвался Джисон, и Ли услышал смущение в его голосе. Так вот кто этот мальчик? Казалось, что прошло много времени, когда они сидели за столиком во дворе, и Чанбин сказал им, что Джисон вернулся с номером телефона парня. Это было в тот день, когда они встретились с Чонином. Минхо не мог вспомнить, ненавидел ли он тогда Хана, но, с другой стороны, невозможно точно определить момент, когда он перестал это делать. Минхо не нравился всплеск ревности, охвативший его тело. Джисон не был его. Он никогда не будет его. Минхо не имел права на такие чувства. — Хочешь войти? — Поинтересовался Чан. Он опустил чашку, и Хо впервые с момента их приезда посмотрел на его лицо как следует. Его губы были бледными и сухими, а круги под глазами - темными и тяжелыми. Он выглядел усталым, очень усталым. — Я не должен, — Извиняюще улыбнулся Минхо, — У меня скоро танцы. — О, нет проблем. Ты слышал что-нибудь об экзаменах? — Спросил он, хотя знал, что Минхо не слышал. — Нет, пока нет. А ты? — Спросил Минхо, хотя знал, что Чан тоже не знает. Прошло еще недостаточно времени, чтобы узнать результаты, но было ясно, что Чан беспокоится об этом, гораздо больше, чем когда-либо во время подготовки. — Нет, я бы хотел, чтобы они поторопились. Чан был старшим, ему было трудно сказать, чтобы он не волновался, и ему было трудно просить совета. Чан был хорош в заботе; он не был хорош в том, чтобы позволить другим заботиться о нем. Вместо этого Минхо просто пожал плечами, — Они будут ещё долго тянуть с этим, я просто постараюсь забыть об этом на некоторое время. Откуда-то из комнаты донесся голос Чанбина. — Я не понимаю, почему вы двое так переживаете из-за этого. Это всего лишь середина года, они даже не так много значат. Чан закатил глаза так, что только Минхо мог видеть. Чанбин не совсем понимал, и в этом не было его вины. Чан должен был хорошо учиться, потому что его родители тратили много денег на его обучение в другой стране и сомневались в его стремлении к музыкальной карьере. Минхо нужно было хорошо учиться, потому что у него не было ничего другого, что могло бы поддержать его в будущем. У Чанбина была богатая семья, которая была рада смотреть, как он занимается музыкой, и поддерживать его материально, если он не мог заработать на этом деньги. Ни Чан, ни Минхо не объяснили ему этого, а просто пропустили замечание мимо ушей. Чанбин не имел в виду ничего обидного, просто у него не было такого опыта, как у них. — У тебя все получится, — Мягко сказал Минхо Чану, — Ты хорошо учился. Я надеюсь на это. — У тебя все получится. — Сказал Минхо чуть более твердо, протягивая руку, чтобы сжать пустую ладонь Чана. Старший ничего не сказал, только глубоко вдохнул и тоже сжал руку Минхо. — Ты уверен, что не хочешь войти? Ли покачал головой, — Я не могу. Хосок Хён уже злится, что я пропускаю уроки, когда мы в отъезде, тем более, что это так близко к соревнованиям. Сейчас я тоже не могу опоздать. Из квартиры Минхо слышал, как Чанбин и Джисон спорили, но не мог расслышать достаточно четко, чтобы понять, о чем идет спор. Зная их, это могло быть что угодно, скорее всего, какая-то мелочь, о которой они оба забудут в ближайшие три минуты. — Тебя подвезти? — Спросил Чан, не обращая внимания на суматоху позади него. — Нет, спасибо. — Просто ответил Минхо, не показывая, как холодеет его кровь при мысли о том, что он снова окажется в машине, — Я могу дойти пешком, ничего страшного. — Чаннннн. — Заскулил Джи, подбегая к двери, — Чанбин грубит... О, ты уже уходишь, Минхо. — Мне нужно быть дома, малыш. — Малыш?! Внутри квартиры Чанбин подавился собственными словами. Минхо покраснел от кончиков пальцев ног до корней волос, но сумел сохранить нейтральное выражение лица. Джисон проигнорировал и вспышку Чанбина, и забавную улыбку Чана, которую тот пытался скрыть. Какая-то часть Ли хотела, чтобы Хан поднял шум из-за ухода Минхо, возможно, он просто хотел почувствовать себя нужным, желанным, по крайней мере. Хотя один щенячий взгляд Джисона - и Минхо был бы полностью отдан на его волю. Если он опоздает, у него действительно будут неприятности, так что, может, это и к лучшему, что младший не стал этого делать. Вместо этого он вышел за дверь и легонько ударил Минхо по руке, — Пока, милый. Прикосновение было дружелюбным, но все равно кожу Хо покалывало. Джисон не имел права так его хлестать. — Не дай Лии услышать, как ты его так называешь. Чан пошутил, но по смеху Джи было видно, что ему не очень смешно. Минхо тоже засмеялся, и он был уверен, что его смех прозвучал так же принужденно, хотя, как он предполагал, по другой причине. Действительно ли Джисон любил Лию? Трудно сказать. Они прекрасно ладили, у них определенно была необходимая химия. Но Джи все еще оставался в прошлом и не мог забыть Деён. Возможно, Лия ему действительно нравится, но он пока не может себе в этом признаться. Независимо от ситуации, шутить над Лией, как это делал Чан, было неловко. Неважно, в какой ситуации, главное, чтобы это не касалось Минхо. — Пока, малыш? — Ли пошутил в ответ. Хан хихикнул, и этого звука было достаточно, чтобы отбросить все негативные мысли в мозгу Минхо. Затем Джисон поцеловал его, при этом уголки его глаз задорно заблестели. Неважно, была ли это шутка, потому что она полностью повергла Минхо в любовное оцепенение. Глупая улыбка непроизвольно появилась, а сердце Минхо, казалось, внезапно увеличилось в три раза. Минхо и раньше видел, как младший целует своих друзей. Ради всего святого, он видел, как Джисон целовал щеки своих друзей при каждом удобном случае. Это напоминание мало помогло успокоить стук его сердца, а нахлынувшие эмоции затуманили его мысли.

***

Джисон плюхнулся на кровать Чана, как только Минхо ушел. Чан закрыл дверь и сел рядом с ним, скрестив ноги. Одеяло натянулось под его весом. — Вы, ребята, гораздо ближе, чем я ожидал. Джи сморщил нос, но ничего не ответил на слова Чана. Он не знал, как это сделать. Чанбин покрутил катящееся кресло, немного дико вращаясь. — У вас милые прозвища друг для друга! — Чанбин перестал крутиться, стоя лицом к кровати — У вас милые прозвища с господином Ли Минхо! Господин Ли Минхо, у которого до сих пор сохранились мои контакты как Со Чанбин из биологии! — Да, у него я все еще сохранен как Бан Чан (Кристофер), студент по обмену (австралиец). Джисон хихикнул, вытащил подушку из-под головы Чана и прижал ее к своей груди. Под каким именем Минхо сохранил его? Хан Джисон? Джисон? Возможно, Малыш? Джи поднял подушку и зарылся в нее лицом. Чан хихикнул и ласково потрепал друга по ноге. Хан благодарно хмыкнул, звук был полностью заглушен подушкой.

***

Минхо не опоздал на танцы, хотя ему пришлось пробежать последний километр трусцой, чтобы сделать это. Когда он пришел, он все еще улыбался, что, по его мнению, было не так уж редко. Видимо, обычно он выглядел несчастным, так как Хоби сразу же сузил глаза, когда Минхо вошел в студию. — Что случилось? — Подозрительно спросил Хоби, — Ты выглядишь таким счастливым? Минхо пожал плечами, но его ухмылка только усилилась. В его голове снова и снова прокручивался образ поцелуя младшего. Кончики его пальцев покалывало. — Прекрати! — Поддразнил Хоби, — Это странно. Минхо рассмеялся, но его смех прозвучал легко и непринужденно. Глаза Хоби расширились еще больше. — Кто ты такой и что ты сделал с Минхо? Ли ничего не сказал. Он просто опустился на землю рядом с Хоби и растянулся вместе с ним, на его лице все еще сияла глупая улыбка. Дверь распахнулась без предупреждения, и вошла сестра Чанбина, неся большую коробку, полную разноцветной и сверкающей одежды, которая нагромождалась так, что закрывала большую часть ее лица. Сегодня была примерка костюмов, Минхо забыл. — Что с тобой? — Спросила она, аккуратно поставив коробку на скамью, которая стояла перпендикулярно зеркалам. Один из костюмов, шатко балансировавший на вершине, упал на пол. Она не обратила на это внимания. — Я знаю точно. — Хоби встал и подошел, чтобы стать рядом с ней, оба аналитически смотрели вниз и на Минхо. — Со мной ничего не случилось! — Минхо старался выглядеть как обычно, но у него ничего не вышло. — О, что-то определенно случилось! — Да, — Согласился Хоби, — Последний раз он так выглядел, когда завел последнюю кошку... Ты ведь не завел еще одну?! Хо покачал головой, хотя идея была заманчивой. — Нет, — Усмехнулась девушка, — Люди так выглядят только когда влюблены, но мы все знаем, что у Минхо нет чувств... Погоди, ты покраснел?! Минхо спрятал лицо в ладонях. Румянец разлился по его телу. — Боже мой! Ты влюбился! Хо не мог ничего сказать, потому что да, он был влюблен.
2686 Нравится 319 Отзывы 1205 В сборник
Отзывы (8)