hating you (loving you)

Перевод
NC-17
Завершён
2686
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
563 страницы, 181 055 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
2686 Нравится 319 Отзывы 1205 В сборник

ещё пять секунд

Настройки
Минхо проводил Джисона в школу в понедельник, как и обещал, затем во вторник и в среду. Было приятно, когда Минхо был рядом. Прогулка прошла быстро, но, скорее всего, заняла гораздо больше времени, чем обычно, так как с Ли было невероятно легко отвлечься. Джисон с удовольствием отмечал все мелочи, мимо которых он проходил каждый день. Например, кормушку для птиц, висевшую на обочине дороги, в которой иногда сидели белки. Или яблоня, нависшая над тропинкой, с маленькими плодами, которые только начали расти. Все эти обыденные вещи казались захватывающими, когда Минхо с таким интересом слушал его. Старший даже познакомился с его мамой. Он приехал рано утром в среду и поднялся в квартиру, чтобы подождать там друга, так как Джисон проснулся поздно и был в полном беспорядке. Его мама предложила Минхо чай, и они вместе сели за обеденный стол, тихо разговаривая, пока Хан носился по квартире, пытаясь собраться с удвоенной скоростью. — Твоя мама очень милая. — Сказал Минхо, когда Джи закрывал за ними ворота. Замок начал ржаветь, и Джисон с трудом защелкнул его на место. — Спасибо. — Сказал младший, хотя для него это был не совсем комплимент — Тебе повезло, что ты ее поймал, она никогда здесь не бывает. Минхо грустно хмыкнул, — Это отстой. Джисон снова жаловался на то, чего у Минхо не было. Он не стал извиняться, потому что не похоже, что Хо это оценит. Вместо этого он просто задвинул ворота на место и перекинул свою сумку через плечо. — Ты должен прийти к нам на один из наших вечеров кино. Приглашение должно было звучать непринужденно, но Джисон был уверен, что Минхо уловил, как слегка повысился его голос. — Я не хочу портить ваше совместное времяпрепровождение. — Улыбнулся Ли. — Ерунда, — Джи положил руки на бедра и демонстративно выпятил нижнюю губу, — Она будет рада видеть тебя ещё раз. Я бы тоже хотел, чтобы ты пришел. Минхо опустил голову, но Джисон все еще мог видеть его улыбку. — Хорошо, скажи мне дату, и я приду. — Отлично. — Усмехнулся младший и соединил свою руку с рукой Минхо, — Будет очень весело. Хо слегка вздрогнул, когда их руки соприкоснулись, но затем снова расслабился, к чему Джисон уже успел привыкнуть. Минхо всегда был таким осторожным, когда дело касалось физических прикосновений. Его немедленной реакцией было отстраниться, но, возможно, ему действительно это нравилось, так как он быстро и бессознательно продолжал это делать. — Ты выбираешь фильм? — Поинтересовался Минхо, слегка хихикая. Хан сузил глаза, недоверчиво смотря на игривый тон Ли. — Да... Может быть... А что? — О боже, тогда я не приду. — Минхо резко откинул голову назад, и Джи ударил его по руке. — Я выбираю, — Твердо сказал Джисон, — И ты идешь. Минхо закатил глаза, но при этом широко улыбался. Джисон знал, что старший придет, когда он попросит.

***

— Во что наряжаешься? — Спросил Чанбин, когда Минхо шел с ним на следующий урок. Вечеринка Лии приближалась, и в начале недели она позвонила им, чтобы сообщить, что решила устроить костюмированную вечеринку. Она сказала, что так будет интереснее, но для Хо это было похоже на личное наказание. — Я не знаю. — Простонал Минхо. Ему хотелось сделать не что иное, как надеть костюм, и он винил Джисона за то, что тот предложил эту идею Лии. Чанбин посмеялся над его несчастьем, хотя он тоже был приглашен и тоже должен был надеть костюм. Но, опять же, Чанбину не было стыдно. — Джисон очень рад этому. Если ты не нарядишься, он будет разочарован. Минхо снова застонал. Он не хотел надевать костюм, но ради Джи он это сделает. Он готов на все, чтобы увидеть улыбку младшего. Чанбин ухмыльнулся, как будто точно знал, о чем думает Ли. А может, ему просто хотелось посмотреть, как Минхо будет выглядеть идиотом.

***

В четверг вечером состоялась последняя в этом сезоне бейсбольная игра Чонина и Сынмина. Они не попали в финал, но мальчики все равно пришли поболеть. Феликс надел запасную форму Сынмина, а Хёнджину удалось втиснуться в одну из прошлогодних форм Чонина, хотя она плотно облегала его грудь и поднималась, чтобы показать пупок каждый раз, когда он поднимал руки. Остальные разрисовали белые футболки перманентными маркерами, пока они не стали напоминать форму команды. Они болели так громко, как только могли, придумывали дурацкие кричалки и делали все возможное, чтобы смутить мальчиков на поле. Джисон и Феликс держали по одной стороне большого баннера с надписью "Ким Сынмин - горячая штучка", а Хёнджин держал свой плакат с надписью "Чонина в президенты". Чанбин хотел сделать плакат с надписью "Если ты не победишь, я тебя убью", но Чан подвел черту. Ким закатывал глаза на них больше раз, чем Джи мог сосчитать, а Чонин сказал "идиоты" целых восемь раз. Тем не менее, они ухмылялись и смеялись гораздо чаще, и Хан знал, что они были рады их присутствию. Они проиграли, но никто особенно не расстроился. Соперник был силен, и счет оказался более близким, чем кто-либо из них ожидал. Чонин сделал хоум-ран, а Сынмин отлично подавал, так что все были горды, несмотря на поражение. После все вернулись к Киму, где его родители заранее приготовили пиршество, которое можно было описать только так. Джисон ел до тех пор, пока не почувствовал, что вот-вот взорвется, и даже тогда миссис Ким подала ему еще одну тарелку. Минхо пришлось рано уйти на танцы. Джи с грустью провожал его взглядом и дулся, пока Ли прощался с ним, изо всех сил стараясь отказаться от коробки с едой, которую миссис Ким насильно впихивала ему в руки. Джисон знал, что в конце концов он возьмет ее. Они всегда так делали. Отказаться от стряпни Ким было очень трудно. — Почему ты такой грустный, малыш? — Спросил Минхо, взъерошив волосы младшего — Я все равно увижу тебя меньше чем через двенадцать часов. — Двенадцать - это слишком много. — Ныл Джи, а Чонин делал вид, что его сейчас стошнит в тарелку.

***

Последний учебный день затянулся. Воздушные условия мало способствовали борьбе с жарой, оставляя учеников липкими и жаждущими, чтобы день закончился и начались каникулы. Учителя с трудом справлялись со своими уроками, и им тоже не хватало мотивации. Минхо лежал, положив голову на парту, и не собирался участвовать в "веселой" викторине, которую ему лениво предложил учитель. За окном вороны прыгали по двору, подбирая мусор и собирая небрежно брошенные остатки обеда. — Еще один час, — Шептал про себя Минхо, — Шестьдесят минут. Одна удачливая ворона нашла половинку брошенного кекса и радостно клевала ее, пока на нее не набросились остальные убийцы, борясь за свою долю.

***

Хан встретил своих друзей у ворот после того, как прозвенел последний звонок. Солнечные лучи с каждым днем становились все интенсивнее, тепло, которое обычно истощало энергию Джисона, было заглушено предвкушением каникул. Чан предложил им взять мороженое, что, по мнению Джи, означало предложение заплатить. Джисон потащил их всех вниз к миссис Пак, и Чан неохотно протянул свою кредитную карточку. Миссис Пак отругала Джисона за то, что он съел больше сахара, но проследила, чтобы его ложечка была очень большой. — Все уже решили, что наденут для Лии? — Спросил Хёнджин, когда все уселись на берегу реки, не заботясь о том, что трава может испачкать их форму. Джисон сразу же навострил уши. — Да, — Чан опустился на землю и лег на спину, — Я использую свою форму с прошлого Хэллоуина. Хан не был знаком с Чаном на прошлом Хэллоуине и не знал, о каком костюме идет речь. — Я вырос из своего прошлогоднего, — Надулся Феликс, — Но я влез в платье Эльзы, которое было на моей старшей сестре. — Эльза? — Хёнджин хныкал — Я хотел быть единственным, кто одет как девочка! — Ты тоже одеваешься как девочка?! — Воскликнул Феликс, и Джисон подумал, что если бы он не держал в руках свое мороженое, то мог бы броситься на Хвана. — Минхо не хочет наряжаться. — Злобно ухмыльнулся Чанбин, и Минхо уставился на него. — Хён... — Джи чуть не задыхался, глядя на него щенячьими глазами — Ты не хочешь наряжаться? Ли скривился, а Хан выпятил нижнюю губу. — Ладно. Я оденусь как-нибудь. Чанбин засмеялся, а Джисон, Феликс и Чонин одобрительно закивали. — Принеси свою камеру, Хёнджин. — Попросил Бин, и если бы внешность могла убивать, Чанбин был бы уже мертв от взгляда Минхо.

***

— Тебе не нужно наряжаться, если ты не хочешь. — Джисон толкнул Минхо в бок, когда они вместе шли домой. — Я знаю, — Сказал Хо через мгновение. Солнце начало садиться, заливая город золотым светом, — Но ты будешь разочарован, если я этого не сделаю. — Я не против. — Заверил Джи, хотя он немного лукавил. Идея была его, и он был бы немного расстроен, если бы Минхо это не понравилось, но, с другой стороны, он не хотел заставлять делать то, что ему неприятно. — Но это сделает тебя счастливым, если я сделаю это. — Ли ласково улыбнулся, а Джисон нахмурился. — Ты не должен делать то, чего не хочешь, только потому, что это сделает меня счастливым. — Значит, так и будет? — Минхо мягко рассмеялся. — Нет. — Соврал Хан. — Я оденусь, правда. — Наконец сказал старший. Джисон больше не спорил с ним. Они шли вместе в комфортной тишине. Золотые огни медленно тускнели и сменялись желтым светом уличных фонарей. Джи краем глаза наблюдал за Минхо, любуясь тем, как четкие линии его лица усиливаются в тени, отбрасываемой верхним светом. — Теперь, когда школа закончилась, я не буду видеть тебя каждый день. — Хан ударил ногой по камню на тротуаре, отправив его в полет перед ними. Он не знал, почему эта мысль так беспокоит его. Ведь он не собирался чаще видеться с остальными своими друзьями. — Думаю, нет. — Джисон не знал, послышалось ли ему, но Минхо тоже выглядел опечаленным. — Я зайду к тебе на работу. — Пообещал Джи, когда они подъехали к его дому. Хо ввел для него пароль в ворота. — Правда? Мой менеджер будет недоволен, если ты это сделаешь. Младший пожал плечами, когда Ли захлопнул за ними ворота. Ворота не защелкнулись, и Минхо пришлось потянуть их на себя с гораздо большим усилием. Джисон ввел второй код на входной двери. — Ему придется иметь дело со мной, потому что я не отпущу тебя больше чем на три дня без моего присутствия. Минхо рассмеялся и взъерошил волосы друга. Джи прильнул к его руке. — Увидимся в воскресенье. — Минхо притянул Хана к себе и обнял, одной рукой держа его за волосы, а другой нежно обхватив за талию. Джисон уткнулся лицом в шею Ли, вдыхая запах его кожи. — Увидимся. — Прошептал младший в ответ, его губы коснулись кожи Хо, когда он говорил. Ни один из них не отстранился.

***

Несмотря на покраску, волосы Джисона были мягкими и шелковистыми под прикосновениями Минхо. От его дыхания на шее старшего по коже пробежали мурашки, а сердце защемило. Как Джи был так близко и в то же время так далеко? Минхо притянул его ближе, и Джисон обхватил Ли своими руками. Характерный ванильный ханов запах вызывал привыкание и головокружение. Минхо наклонил голову и уткнулся носом в волосы друга, вдыхая и утопая в этом запахе. Еще пять секунд. Он позволит себе быть эгоистом еще столько же. Он позволит себе прижать Джи к себе, как будто он принадлежал Минхо. Потом он столкнется с реальностью. Пять. Четыре. Три. Два. Один. Ли мягко оттолкнул Джисона, не позволяя своим рукам задержаться на его плечах. Младший улыбнулся ему своими темными теплыми глазами, и Минхо растаял еще чуть-чуть. Он засунул руки в карманы. — Пока, Джисон. — Приятных снов, Хо. Хан помахал ему рукой, уходя. Минхо не оглядывался. Он не хотел рисковать и терять остатки самоконтроля. Если он задержится еще хоть на минуту, то, возможно, уже не сможет уйти.
2686 Нравится 319 Отзывы 1205 В сборник
Отзывы (1)