Девочка с голубыми волосами хочет воспитывать.
8 ноября 2021 г. в 00:07
Примечания:
курсив - оригинальный текст
Наутро Буратино проснулся весёлый и здоровый, как ни в чём не бывало.
Девочка с голубыми волосами ждала его в саду, сидя за маленьким столом, накрытым кукольной посудой.
Её лицо было свеже вымыто, на вздёрнутом носике и щеках — цветочная пыльца.
Оглянула деревянного мальчишку с головы до ног, поморщилась. Велела ему сесть за стол и налила в крошечную чашечку какао.
Буратино сел за стол, подвернул под себя ногу. Миндальные пирожные он запихивал в рот целиком и глотал, не жуя.
Бах сидел рядом и пускал слюни. Пирожные он тоже не особо пережёвывал, пёс он крупный, а пирожные сделаны с расчётом на куклу.
В вазу с вареньем Буратино залез прямо пальцами и с удовольствием их обсасывал.
Когда девочка отвернулась, чтобы бросить несколько крошек пожилой жужелице, он схватил кофейник и выпил все какао из носика.
Поперхнулся, пролил какао на скатерть.
— А поделиться? — возмутился такой выходе Бах.
— А надо было предупреждать, — прошипел Буратино, — ЧТО у тебя в бочонке налито!
— Так я и предупредил...
Девочка сказала строго:
— Вытащите из-под себя ногу и опустите её под стол. Не ешьте руками, для этого есть ложки и вилки.
Бах привстал, и осмотрел землю под собой, опасаясь что случайно присел на чью-то ногу и не заметил этого. Потом немного пошутил:
— Мойте руки перед едой: есть немытые руки вредно!
От возмущения Мальвина хлопала ресницами.
— Кто вас воспитывает, скажите, пожалуйста?
— Когда папа Карло воспитывает, — отозвался Буратино. — а когда никто.
Бах благоразумно молчал
— Теперь я займусь вашим воспитанием, будьте покойны.
«Вот так влипли!» — хором подумали Бах и Буратино.
Наконец мучительный завтрак окончился. Девочка велела ему вытереть с носа какао. Оправила складочки и бантики на платье, взяла Буратино за руку и повела в дом — заниматься воспитанием.
Первым делом деревянному человечку сшили новую одежду, из того, что больше не носила Мальвина.
— Теперь сядьте, положите руки перед собой. Не горбитесь, — сказала девочка и взяла кусочек мела. — Мы займемся арифметикой...
— У вас в кармане два яблока.
Буратино хитро подмигнул.
— Врёте, ни одного...
— Я говорю, — терпеливо повторила девочка, — предположим, что у вас в кармане два яблока. Некто взял у вас одно яблоко. Сколько у вас осталось яблок?
— Два.
— Подумайте хорошенько.
Буратино сморщился, — так здорово подумал.
— Два...
— Почему?
— Я же не отдам же Некту яблоко, хоть он дерись.
— У вас нет никаких способностей к математике! Может быть, синьор Бах даст правильный ответ?
— У меня тоже получилось два яблока! — ответил сенбернар.
— Но как же так!? Ведь законы математики...
— Очень просто! У меня было два яблока, значит я владел двумя яблоками. Некто взял у меня одно яблоко, но просто так я своё яблоко кому попало не отдам, значит яблоко он взял у меня в долг. А значит это яблоко Некто мне ДОЛЖЕН. Таким образом у меня одно наличное яблоко и одно виртуальное, на которое у меня будет расписка!
— У вас тоже нет никаких способностей к математике! — с огорчением сказала девочка. — Займемся диктантом.
Она подняла к потолку хорошенькие глаза.
— Пишите:
«А роза упала на лапу Азора».
— Написали? Теперь прочтите эту волшебную фразу наоборот.
— Разоа пула на лапау заро а! — Выкрикнул Бах, сделав пасс лапой. Буратино ожидал, что от такого заклинания вылетит как минимум фаербол и был несколько удивлён, что заклинание не подействовало. — Не работает. Может, у вас есть какие-нибудь другие заклинания?
Буратино никогда даже не видел пера и чернильницы.
Девочка сказала: «Пишите», — и он сейчас же сунул в чернильницу свой нос и страшно испугался, когда с носа на бумагу упала чернильная клякса.
Девочка всплеснула руками, у неё даже брызнули слезы.
— Вы гадкий шалун, вы должны быть наказаны!
Она высунулась в окошко.
— Артемон, отведи Буратино в тёмный чулан.
— А с вами мы займёмся географией! — Мальвина выложила на стол старый атлас. — Покажите пожалуйста, где находится Англия, — Мальвина расстелила на столе карту.
— Вон там, — махнул лапой Бах на северо-запад. — Тысяча триста километров, через Альпы, Швейцарию, Францию и Ла-манш.
Не увидев ответа на карте, и не очень разобравшись, что указывал Бах правильно, Мальвина задала следующий вопрос
— Может быть, вы скажете, где находится Африка?
— Вон там, — Бах помахал лапой от юго-востока, до юго-запада. — Ближайшая точка вон там, — махнул лапой на юг. — Тунис, примерно в 900 километрах, мимо Корсики и Сардинии, через Тирренское море, или, если предпочитаете более сухопутный маршрут, через Сицилию и Сицилийский Пролив...
— Этого вы тоже не знаете... а что скажете про Америку?
— А Вы только букву «а» в географическом справочнике прочитали?
— Вы такой же несносный грубиян, как этот деревянный мальчишка, Буратино!
— Ну меня-то Артемону не хватит массы отправить в чулан...
Мальвина возмущённо поднялась. Артемон предпочёл делать вид что спит: драться с Бахом... у них действительно слишком разные весовые категории.