Цена памяти

Перевод
NC-17
В процессе
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 11 479 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник

Полети со мной на луну

Настройки
Неудивительно, что Чан Деок-Cу был таким же дурным знаком, как и пять лет назад, а может быть даже стал еще хуже. Тот же вечный оскал, пропитанный зловещими намерениями вырезанный на его частично замаскированном лице, проклинет любого, кто противостоял ему, в огненных глубинах Ада. Глупо было предполагать, что такой человек может когда-нибудь превратиться во что-то лучшее. Его привычная тирания и напыщенность отравляли кровь, струящуюся по телу. Всем сердцем он верил, что ни одно живое существо не может сравниться с его превосходством или богатством, так как ни одна душа никогда не осмелилась бы бросить вызов его нарциссической идеологии. Даже перед океаном выжидающих взглядов его гордость не дрогнула, пламя тщеславия пылало в его потемневших глазах. Флуоресцентный прожектор смешивался с драгоценными камнями, украшавшими его золотую маскировку животного, серебро переливалось белым. Характерно, что костюм напоминал свирепого волка с обнаженными клыками и извращенной гордостью. За фасадом стоимостью в миллион долларов, дизайнерским смокингом и экстравагантным освещением, обитал демон, одетый в кожу Чана Деок-Су. С вершины сцены его взгляд пировал пойманной в ловушку добычей, зрителями, собравшимися там для его развлечения, чтобы страдать под властью его ожиданий. Следуя за гламурным путем наследника к центрy сцены, спускалсья проходу между переполненными столами, не кто иной, как мудрый и скромный основатель MedTech. Служа напоминанием о том, что смерть и болезнь не имеют предвзятости , О Иль-Нам сидел в инвалидном кресле. Его заболевание постепенно съедало то, что от него осталось. Ручаясь за знания, стоящие его жизни, позолоченная маска скрывала его осыпающееся лицо, изготовленная в виде проницательной совы. Вибрация его сердцебиения, казалось, была высосана из его тусклого взгляда, застывшего на платформе перед ним. Даже несмотря на отсутствие какой-либо признательности , толпа посетителей взорвалась восторгом, волна восхищения заразила атмосферу. Престижные люди энергично захлопали , как если бы Бог , ослепленный блеском своих драгоценных камней, решил почтить своим присутствием Землю. Раздраженные неприятным облаком перевозбужденных гостей, серые глаза Санг-Ву закатились, глядя на изысканную круглую фреску, выполненную в центре потолка, страстно вцепившись в экстравагантную люстру. В отличие от тех, кто ничего не знал о тяжелом труде и жертвенности, бизнесмен не был склонен любить мужчину из-за его высокого социального статуса. Если он находил вашу личность отталкивающей, деньги на вашем банковском счете были бесполезны . Кроме того, гордость и радость Ссамундона не взошл на трон, благодаря поцелуям в задницу. Он желал от О Иль-Нама и Чана Деок-су должность в MedTech , а не их ужасного общества . Вежливо последуя примеру и Сан-Ву продолжил аплодировать, хотя всплеск презрения на его красивом лице говорил об обратном. "Леди и джентельменв, я, Чан Деок-Су и мой отец, О-Иль Нам, хотели бы сердечно приветствовать всех участников и зрителей на нашем первом турнире "Король Кореи" ! " Еще одно цунами неудержимого ликования захлестнуло зал, поток похвалы скользнул к сцене, питая высокомерие , брызнувшее в глаза Деок-Су. Даже его бессценеая маска не могла скрыть ни довольного дрожания эго, ни маниакальной ухмылки, пришитой к его слюнявым губам. "Чувак, Деок-Су такой классный!" - воскликнул Ли Хан-Сол, поразительно похожый на ошеломленную фанатку. "Ни хрена , чувак! Его маска это уже перебор ! " - Пак Чжи Хун не отказал себе в удовольствии заметить это , пораженный блеском двух влиятельных людей. Боже, это те, кого в наши дни боготворят подростки ? Убогие. Санг-Ву, сбитый с толку, встряхнул головой, чтобы заглушить свое отвращение , вздох разочарования вырвался из его мускулистой груди. Да, будущее поколение безвозвратно потеренно . Вообразите себе общество, кишащие мужчинами, как Деок-Су, при одной мысли об этом по спине мужчины пробегали мурашки. Часы безжалостно тянулись, оставляя за собой след неприкрытого хвастовства успехами и непостижимыми достижениями MedTech. Санг-Ву мог от всего сердца признать, что у него были некоторые самовлюбленные наклонности, но, по крайней мере, он мог признаться в этом. Следовательно, он заключил, что является меньшим мудаком, чем Деок-Су, хотя, несомненно, остаётся немного мерзавцем. Вышеупомянутый сын О Иль-Нама бесстыдно вальсировал на сцене, бесконечно бредя о своем великолепии, доказывая ценность своей "преданности". То, что он назвал своими собственными напряженными достяжениями , остальная часть общества соответствующе иминовала "пиявками , высасывающими деньги из компании собственного отца". Увлеченный внутренним анализом вопиющих недостатков ведущего, Чо не заметил смены темы. Ах, наконец-то, семинар, имеющий отношение к цели этого мероприятия. " Как указано в приглашении , участники будут соревноваться в серии из двадцати игр. Первые пятнадцать основаны на баллах, полученных за специфичные наборы навыков. По окончании пятнадцатого соревнования сто игроков с наименьшим общим счетом автоматически прекращают участие. Оставшиеся пройдут в финальные ещё пять игр, которые имеют возможность исключения " ,- пояснил Чан Деок-Су, атмосфера трепета начала отравлять воздух. Рассматривая главный приз, Санг-Ву вычел соотношение качеств, благоприятных в бизнесе, и качеств из неназванных игр. Чтобы управлять компанией, вы должны быть не отчаевающимся , находчивыми, умными и основательными, наряду с двумя миллионами других вещей. Победа влечет за собой расшифровку истины, лежащей в основе каждого испытания , представление каждого атрибута судьям. Что ж, если бы ему не хватало желаемого свойства , он, по крайней мере, мог бы построить фасад, чтобы пробиться на первое место. "Каждые пять дней будет проводиться одна игра. Кандидаты должны оставаться на территории отеля Oh-Jang в течение всего периода отдыха, в то время как зрители могут приходить и уходить, когда им заблагорассудится. Наконец, накануне каждого события участники будут спать в указанной "комнате отдыха только для игроков ", где будет объявлена следующая игра". Ради всего святого , теперь ему придется общаться с этими титулованными мудаками ? Правда, он был вооружен холодностью, готовый пройти мимо любого, кроме Эли. Что ж, победа и страдание, как правило, идут рука об руку. А чего он ожидал? Ряд неуместных вопросов был задан идиотами из толпы , Деок-Су отвратительно сдерживал свой нрав и отвечал с неподдельным энтузиазмом. Даже О Иль-Нам вмешивался то тут, то там, предлагая фрагменты разума, которым он все еще обладал. "Какая первая игра!?" Дерзкий и наглый мужчина выпалил так, как если бы организаторы были достаточно глупы, для того, чтобы раскрыть эту информацию. Волнение уменьшится, если все придут подготовленными, выжимая вдохновение, из наблюдения за событием. "Что, если мы откажемся играть!?" "Очевидно, ты, блядь, проиграл",-подумал про себя Санг-ву, возмущенный поразительно низким IQ некоторых из этих клоунов. Что, это было соревнование или проклятый цирк ? "Сэр, кроме вас, кто будет судить игры?" Хорошо говорившая женщина задала вопрос, в котором сквозила искра любопытства. Наконец-то что-то действительно стоющее . Даже блестящая маска волка не могла скрыть вспышку радости, промелькнувшую на лице Чана Деок-Су, вихрья восторга и безумия, взорвавшигося в его взгляде. Как и следовало ожидать, психотическая ухмылка растянулась на его покрытом чернилами подбородке, как будто он ждал всю жизнь, чтобы получить такой запрос. Это было почти ужасающе : то, как он пускал слюни, как изголодавшийся монстр ,то, как яркий свет сцены сталкивался с тенями , окрашивающими его лицо. Даже пожилой отец устал от его кошмарного превращения,скользнув взглядом к земле в смеси разочарования и раздражения. Ха. "Кто...будет судить соревнования, спросите вы?" - повторил Деок-Су, не способный скрыть жуткую неуравновешенность зверя на грани одержимости и безумия. Охваченный благоговейным страхом и заинтригованный вой моря внизу рассыпался в безмолвное спокойствие, внимательные взгляды были прикованы к напряженному телу наследника. Только кто мог вселить такую безжалостную похвалу и бред в миллиардера с ледяным сердцем? Что может разжечь наглого нарцисса больше, чем его собственные достижения? Он уже безжалостно использовал свой высокий статус, бесконечный запас наличных и известное семейное имя. Что еще мог получить такой человек, как он? "Раз уж вы спрашиваете, я хотел бы воспользоваться этой возможностью... " - влюбленный зверь плевал слюнями в микрофон, дрожащим взглядом сумасшедшего стрелял в темноту. С его губ сорвался детский смешок, сбивающий с толку жест, вызвавщий беспокойство в толпе. "Чтобы представить вам моего прекрасного мужа Редда ! " --- Экстравагантное празденство было заполненно завсегдатаями вечеринок, беззвучно умоляющими о том, чтобы их развлекли за пределами реальности. По иронии , зияющая дыра в левой стороне груди Редда осталась нетронутой, искарежанная лозами одиночества. Сколько еще ему придется играть в притворство ? Резкое белое сияние прожектора превратилось в теплые, манящие золотые оттенки заката, обрушивающиеся на армию зрителей. Богатых мало заботило, что он думает, его ценность определялась только внешностью, его способностью выступать и соответствовать возмутительным стандартам. Алые занавески начали отступать, когда ритм саксофонов и труб начал скользить над свежевымытым полом, ноты переплетались в гармонии любви. Устроить шоу? Он был шоу, безмозглой марионеткой, привязанной к кровавым нитям своего злобного мужа. Как и все остальное, что он когда-либо обожал, занавес покинул его, оставив судьбу на милость осуждающих взглядов, мужественно встречать гибель, так как больше негде было спрятаться. Чан Редд больше не был человеком, а просто воплощением бесконечных достижений Деок-Су, головокружительным призом для своры извращенцев. Это то, чем должна быть любовь? Быть брошенным беспомощным и уязвимым под каблук демонов, от которых твой любимый поклялся защищать тебя? Является ли твое тело храмом, если ваш любимый размахивает им перед голодающими животными, заставляя их пировать плотью, которой они не могут обладать ? Его психологические колотые раны хлынули алыми реками, синонимичные тончайшему шелку и кружевам, которые облегали его стройное тело. Может быть, именно поэтому его назвали Реддом, человеком, обреченным истекать кровью за других, покрытым жестокой тенью с головы до ног, разорванным на части клыками высших существ. Спустившись к краю сцены, к сосредоточию вселенского хаоса, кинжалы двух тысяч глаз впились в его потную кожу, жестоко считая его либо трахаемым, либо нет. Это все? Это все, чего он стоил? Когда ценность его жизни стала настолько зависеть от способности доставлять удовольствие другим? Погребенный под тоннами удушливой почвы, где-то в глубине его разбитого сердца, его сознание взвыло : "Не делай этого!" Но он знал, какая роль ему отведена, какие тяжелые последствия может повлечь за собой неповиновение, его тело выдавало желание восстать. Эта битва звавшаяся "жизнью" всегда была подстроена, предопределена , что он неоднократно потерпит неудачу. Подавляя желание противостоять судьбе, он погрузил свое дрожащее тело в поток нот, разлившийся по большому залу, гул знакомого напряжения, призывающего к укоренившемуся поведению, которое он должен был продемонстрировать. Опытный джаз-бэнд играл мелодию безупречно, достаточно, чтобы вызвать немного эмоции даже у самых стойких мужчин. Почему такая прекрасная музыкальная пьеса была для него такой бессмысленной? Его психическое благополучие было неважным, незначительным кусочком головоломки, который следовало убрать под ковер. Выразить сексуальность , привлекательность было приоритетом, подвигом, чтобы ослепить высший класс блеском новейшего трофея Деок-Су. Кокетливое покачивание его тонкой талии, полуприкрытый взгляд распутной соблазнительницы, пухлые розовые губы, которые отчаянно умоляли о поцелуе. Что еще могло скрыть полосы проклятия, которые пересекали его шоколадного цвета радужки? Даже гламурная, инкустированная драгоценными камнями маска, украшавшая верхнюю половину его ангельского лица, не могла скрыть эти большие, печальные глаза. Стерлинговое серебро и рубины создавали мордочку кролика, подходяще для послушного существа, принесенного в жертву волкам. Спускаясь ниже, к изящному изгибу, в котором его плечо встречалось с шеей, лежал невероятный шарф из благородного белого меха, обрамляющий края его бархатистого алого одеяния. Властный вес одежды покоился на его руках, озорные вкрапления лисьего меха щекотали бледную кожу. С каждым шагом река алой агонии ниспадала красивыми складками к земле, элегантно растекаясь по всему пространству. Раскошная накидка, окрашенная в ярко-малиновый цвет, очаровательно рассыпался вслед за Реддом, одежда кровоточила, как беззвучные раны мучений, усеивающие его гибкое тело. Металлический лязг кимвал слился с меланхолическим танго духовых инструментов, предвещая начало его божественного исполнения. Осторожно сжимая микрофон перед собой, изящные кольца с бриллиантами, украшавшие его тонкие пальцы, ослепительно блестнули в искусственном освещении. Полети со мной на Луну.... Очаровательно, сладкие ноты соскользнули с его языка, как зов полуночной сирены, заманивающей пораженных любовью дураков на порог смерти. Чарующе, его хитрый взгляд копировал бездну тьмы, стремление танцевать под пристальным взглядом другого человека. По мере того как ритм и его пение переплетались, музыка сливалась с очаровательным телом, плечи слегка покачивались в такт. Позволь играть мне среди звезд… В последнем деяние отчаяния, рисуя свое изголодавшееся по прикосновениям существование, он покорно скрестил свои долговязые руки, наманикюренные пальцы скользнули по его собственным предплечьям, это был единственный нежный физический контакт, который он получил за годы. Лаская фигуру, восхитительно мягкая шерсть его экстравагантного одеяния успокаивала его нервы, напоминая о непорочности диких существ. Позволь мне увидеть , на что похожа весна ... Сжавшись под сиянием своей яркой серебряной маски кролика, он сделал провокационный шаг в сторону зрителей, позволив своей левой ноге выскользнуть из удлиненного халата. Дразняще вишнево-красные прозрачные брюки обнажили подтянутые мышцы его стройного бедра, спускаясь к твердой, как камень, икре и тонкой лодыжке. На Юпитере и Марсе... Сродни ядовитым змеям, хищные взгляды настойчивых мужчин скользили по его фигуре, готовые поглатить вкусного и изысканного кролика, поданного на блюде. И все же, как и ложь о его списанном с картины браке, пустые слова нежности разлились в воздухе, покрытые медом его небесного вокала. Другими словами... Нерешительно он перевел свой печальный взгляд на Деок-Су, отчаянно ища одобрения того, кому невозможно угодить. Тем не менее, неуравновешенный взгляд гноящейся похоти, высеченный на чертах его супруга, обеспечил достаточную степень уверенности. Держи мою руку… Погружаясь в пустоту мечт, скорбный взгляд Редда мог различить только темноту, сборище серых пятен, скрывающих под дымчатым облаком хищников . С опаской он отпустил микрофон, указательным пальцем осторожно заправил прядь малиновых волос за ухо, кожа задела блестящие драгоценные камни, разбросанные по мочке. Другими словами… Время начало тянуться, когда прекрасный фасад начал разваливаться перед тысячей зрителей. Дрожащие легкие болели от жестокого рывка обмана, его горький разум мучительно носил маску ликования. Имели ли эти слова когда -то значение для него? Был ли в его жизни момент, когда восхитительный вишневый аромат его любви не был искусственным? Даже если бы это было так, воспоминание ускользало от него, невысказанная тоска по истории продолжала селиться в левой части его груди. Дорогой, поцелуй меня… Подавляя осколки давно забытой гордости, неспособный разорвать цепи ожиданий, он неохотно поднял руки к ключицам. Кончики пальцев смешались с замысловатой золотой пуговицей, застегивающей роскошное шелковое одеяние вокруг его торса. Белый мех плакал, как белоснежные перья на крыльях ангела, умоляя сохранить последние крупицы достоинства, которыми он все еще обладал. Позорно, но ужас взял бразды правления в свои руки, вынудив совершить акт предательства самого себя. Вишневая мантия, которая скрывала большую часть его тела, уступила воле гравитации, непристойный наряд под ней был выставлен перед наблюдателями . Олень в свете фар, его кости погрязли в унижении, шифон жалко пытался скрыть голую кожу.Пока правая штанина его ансамбля, к счастью, была из непрозрачной ткани , чувственно тянущаяся вдоль его бедер, прежде чем медленно переместиться к руке, в конце концов скрыв только ногу, часть плеча и туловища. В болезненном мастерстве иронии утонченное корсетного типа кружево продолжало соединять секции вуали и шелка. В то время как строчка придавали привлекательность , полная бесспорядочность в одежде раздирала душу. Почему оно было с таким глубоким вырезом, что даже те, кто находился на самом верхнем балконе, могли видеть ярко выраженную v-образную линию его паха? Силуэт его ребер и четко очерченная область живота приветствовали развращенгую стаю внизу. Соблазнительный изгиб, соединяющий нижнюю часть спины и зад был полностью открыт, как у арендованного мула. Его тело больше не принадлежало ему - было просто скульптурой греховных желаний Чана Деок-Су, орнаментом, изображающим награду за то, что тот являлся богом среди людей. Рев энтузиазма вырвался из окружавших его чудовищ, зловоние ненасытного либидо отравляло атмосферу. Его сердце перестало биться давным-давно, отвратительный ужас быть травмированным душил бессильный голос . Вот почему массы высказвали такие мерзкие обвинения в его адрес, объявляя его дешевой шлюхой, из-за фракции, которая не смогла признать осыпающуюся стабильность его благополучия. Неужели они действительно думают, что он этого хочет? Наполни сердце мое песней… Естественное спокойствие джазовой мелодии была дезорентирующим , изолирующим смятение, взрывающее его хаотичный разум. Способность исполнять желания своих эмоций рассеялась, провод , переплетающий его мозг и сердце, перерезался ножницами жестокости мира. Его собственный голос стал голосом незнакомца, окрашенным таким восхитительным восторгом, что он начал верить , в то, что доволен. Как будто его голосовые связки передозировали сахаром, таким тоскливо сладким .Искусственный подсластитель разрушал сущность того, кем он когда-то был. И позволь мне петь вечно.… Плавая и выплывая из сознания , стремясь выплеснуть яркие оттенки поверх цепочки монотонных слов, Редд переместился на другой план существования. Искаженный в понимании собственной головы, скорбящий о романе, который так и не расцвел. Как он мог процветать при свободе , когда ему всегда говорили, что делать и как действовать? Его голосовые связки пели, но его центром была бесплодная пустошь, покрытая слоями зернистой пыли. Пустота. И все же, роясь в своем воображении, раздавленный бременем одиночества, он обнаружил необработанный алмаз. Это идеальное видение любовника, иллюзия, которая исказила его сон. Сможет ли он когда-нибудь разглядеть черты за этими утонченными очками? Кто был этот человек? Ты - все, о чем я мечтаю… Серенада его наружности успокаивала ошеломленных зрителей, единая привычка самомнения внушала мысль, что его слова были адресованы лично каждому из них. Незаинтересованный в том, что мужчины вертят большими пальцами в блаженном неведении, исполнитель был удовлетворен результатом. Эти эгоистичные снобы могли поверить, что он испытывал к ним какие-то чувства, зациклившись на неправильном представлении, столь далеком от истины. Несмотря на их ложные впечатления, он не тосковал ни по кому из наблюдающих, ни по своему Богом покинутому мужу. Чего он отчаянно жаждал всеми фибрами своего существа, так это прикосновения своего фантастического принца. Тот, которого регулярно благословляли его мечты, разжигая воспоминания по печенью Далгоны, нежным прикосновениям и жалким маленьким трущобам, в которых было кое-что бесценное - счастье. Все, чему я поклоняюсь и чем дорожу … Текст песени закутывался в бездонные тени, проникая в темноту, как падающая звезда. В этом месте такие заявления были абсурдными, наклеенными поверх мучений, чтобы ад выглядел красиво. По крайней мере, в этой темной бездне был шанс, проблеск надежды, что его возлюбленный вальсировал в каком-нибудь великолепном уголке Земли, смакуя воспоминания, которые он не мог вспомнить. Это была последняя жалкая попытка положиться на столь притянутую фантазию . И все же это была единственная причина, по которой он потрудился открыть свои заплаканные глаза на пороге рассвета. Другими словами… Нить очаровательного притворства начала разматываться, утешение его кроличьей маски начало уменьшаться, тая под факелом времени. Его фигура уже была выставлена напоказ, пресекая любые попытки проявить скромность, перед обескураживающий облаком уважаемых зрителей. Хотя чарующий ритм джаза продолжал струиться по его желанным губам, неся ауру стабильности, его кости содрогались, ужасно царапаясь, желая вырваться из этого мясистого сосуда. Глубина нот разрезала переливчатую атмосферу, его голос напрягся, чтобы почтить могущество таких синхронизированных звуков. Перемена в действительности пахла неизвестностью, создавая ужасный момент, который навис над головой. Пожалуйста, не будьте обманом ! Его неземной голос цеплялся за последнее слово, интимно удерживая ноту - деликатное изменение продолжительного ритма. Неуклонно его подача пересекала черту , как эйфорическая волна божественных вибраций. Конец ноты проскользнул вдоль кончика языка,неспособный укротить безжалостное течение времени дрифуюший в насыщенной тишине, когда инструменты перестали играть, а сердце Редда прекратило свое обычное биение. С громким металлическим лязгом ослепительная маска кролика упала на скользкий пол, сдернутая тем самым человеком, который хотел ее оставить. Сегодня вечером все было связано с шоу, с выступлением, с шокирующим фактором. Редду негде было спрятаться, эти милые карие глаза недвусмысленно бросали вызов ужасу. Деок-Су наслаждался сотрясающим землю воем аудитории, утолял свой нарциссический голод, пока его взгляд, как у стервятника, пьянил ошеломленные выражения его подчиненных. Его потрясающий муж, с этим соблазнительным выражением лица, открытым для наблюдения, был его высшей наградой. Этот единственный в своем роде красавец отвечал только ему одному. Другими словами… Я люблю тебя.
Примечания:
24 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)