ID работы: 11380167

No One Cares

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Кабачок с пивом сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 97 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 1686 Отзывы 153 В сборник Скачать

4. Пропавший лидер

Настройки текста
      POV Джордж       Прошло уже несколько дней. Всё как обычно. Но в один прекрасный день Клэй не пришёл в школу. Он заболел? До сих пор Клэй очень редко отсутствовал. Я не знаю, как у него это получается, быть идеальным. Возможно ли это вообще? Я…       Я просто хотел сказать, насколько хороша его жизнь, и не больше! А сам он олень космический! Вот так!       Я не видел его целый день и думал, что «провести день без избиения, оказывается приятно», но как же я был неправ… То, что Клэя не было, не означало, что его команда, как милые щенки будут дожидаться своего хозяина. После школы, когда я выходил из здания они подошли ко мне.       — Думал, что отдохнёшь сегодня, да?! — сказал парень с тёмно-каштановыми волосами и голубыми глазами.       Я посмотрел на них с раздражённым выражением лица и попытался обойти их, но ничего не получилось. Они всё ещё были сплочённой командой, хоть и без своего покровителя.       — Пожалуйста, отпустите меня домой… — как-то слишком скованно у меня получилось это сказать. Один из шавок схватил меня за руку и потащил за собой, остальные ребята последовали за ним.       — Только ты хочешь этого, — засмеялся он, — Клэй бы хотел, чтобы мы продолжили.       Этот парень сказал эту фразу с таким тоном, как будто Клэй уже мёртв, и его последним желанием было, чтобы мир продолжал издеваться надо мной.       На этот раз мы не зашли за угол школы, а направились намного дальше. Это место было достаточно близко к моему дому, так что я больше не жаловался. Тогда бы мне пришлось дольше идти с моими травмами, которые получил бы.       Парень, державший меня, бросил на траву и начал хрустеть костяшками пальцев, как некоторые делают это перед дракой. Я сам снял свой рюкзак, прежде чем они всё равно бы сделали это. Шестёрка причиняла мне боль, но оставляла мои вещи в покое. Они били так же, как и раньше, но сегодня по какой-то причине, были чрезвычайно мотивированны. Парни били грубо, вкладывая всю свою энергию в каждый из нескончаемого потока ударов. Затем они начали пинать меня в живот, тоже сильнее, чем обычно. Что их, чёрт возьми, мотивирует?! Слёзы сами потекли рекой из моих глаз из-за невыносимой боли во всём теле.       У меня началось сильное кровотечение. Кашель беспрерывно вырывался из моего горла. Кажется, хотя возможно нет, но избивали меня около 20 минут. Конечно, я не смог точно посчитать ведь меня избивали, но думаю где-то так. Чёрт возьми, а это больно!              Когда команда остановилась, один из них схватил меня за рубашку и со всей дури швырнул меня на землю, от чего на меня накатила волна сильного кашля, точно не знаю, но вроде бы с кровью… Довольные своими действиями, стая щенков отправилась по домам. Я попытался найти свой рюкзак, но у меня не получалось, ведь всё плыло перед глазами, и голова кружилась. Ползая вокруг, я нашёл его и попытался встать. Мои ноги дрожат… Как же трудно идти, но я должен добраться до дома. У меня, кажется, уже было похожее чувство… Сейчас вырвет… Чувствую себя дерьмово.       Я медленно поплёлся домой, пытаясь совладать со своим полуразрушенным телом. Открыв дверь своим ключом (хоть кое-как, но всё-таки у меня получилось), я шагнул вперёд, пока не увидел высокую фигуру, сидящую передо мной на стуле. К … Кто это? Мне кажется или это Клэй? КЛЭЙ?!       Он злобно ухмыльнулся мне, но перестал это делать, когда увидел все мои раны. Я больше не могу… Мне кажется или я падаю, но почему не теряю сознание? Клэй поймал меня. Когда он успел подойти? Слишком много вопросов, но как же мало на них ответов… Последнее, что я услышал перед кромешной темнотой, было тихое: «Эх, почти сломалась.»       Гробовая тишина… Темно… Холодно… Одиноко? Свет в конце тоннеля… Я умираю? Как же хорошо и спокойно… Наконец-то смогу уйти с этого мира… Я очнулся… Я жив? Блять… Чувствую, что скоро буду мечтать о смерти… А, стоп! Моя комната; я лежу на своей кровати. Оглядевшись, заметил чужую куртку, висящую на моей вешалке. Я пошевелился, как вдруг почувствовал ужаснейшую боль во всём теле.       — Кхх. — еле как, но у меня получилось выдавить хоть звук из своего горла. В этот момент дверь открылась, и в комнату вошёл Клэй, держа в руках 2 кружки.       — Будешь? — спокойно спросил он. Думаю, что это очень странно, но всё же я не я, если откажусь.       — Да, — боже, что с моим голосом? Он… Хриплый, почему? Клэй протянул мне одну из чашек и сел рядом со мной, что заставило меня немного отодвинуться.       Мы просто сидели и пили… Что это? Горячий шоколад… Думал, будет какая-то гадость или вообще яд…       — Кстати, вы не пользуетесь кухней, верно? Там не так уж и много посуды, но она выглядит совершенно новой. Везде пыль, в прид…       — Д-да — мой голос… Он писклявый…       — Ты… — думаю, Клэй хотел меня ударить, но почему он сдержался? -… Я ухожу, — Клэй встал, схватил свою куртку и вышел из комнаты, всё ещё держа чашку в руке. Кажется, он поставил её на кухонный стол, затем просто вышел из дома.       Что? Ещё одна волна замешательства накрыла меня с головой. Неужели Клэй просто так был добр ко мне? Он сделал мне горячий шоколад? Поймал меня, когда я потерял сознание? Я ударил себя по щеке. Нет! Для него я всего-лишь игрушка, и не больше! Стоп… Мне кажется или у меня на лице пластырь? Я взял свой телефон, чтобы посмотреть на своё отражение. Неужели… Клэй обработал мне раны? Глупая улыбка неизбежно появилась на моём лице, но она быстро исчезает. Может быть, он всё-таки не такой ужасный… Но я не против этого.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.