ID работы: 11380167

No One Cares

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Кабачок с пивом сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 97 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 1686 Отзывы 153 В сборник Скачать

17. Новый друг

Настройки текста
Примечания:
      POV Ник       К счастью, я смог остановить его до того, как он полностью вышел бы из-под контроля. Я потащил Клэя за собой подальше от остальных. Парни уже начали потихоньку расходиться по домам.       – Что с тобой не так? Ты перегнул палку! - Заорал я на него.       – Заткнись! Это неправда! В чём проблема?! - Крикнул Клэй в ответ.       – Клэй, пожалуйста, просто... - я ещё раз попытался попытался привести его в себя.       – Ник, - он улыбнулся мне, - Всё нормально. Расслабься...       Я просто прикусил губу изнутри и повернулся, чтобы уйти.       Клэй не последовал за мной. Думаю, он тоже направился домой.       Я подошёл к Джорджу. Он посмотрел на меня испуганно, но в то же время довольно-таки сердито, пытаясь отползти подальше от меня.       – Джордж... всё в порядке, я ничего тебе не сделаю... обещаю, - сказал я со спокойным голосом, опускаясь перед ним на колени.       – Тот парень говорил точно так же... - слабо ответил он.       – Послушай... Клэй... он просто..       Джордж перебил меня.       – Всё в порядке. Я давно привык к этому...       Сейчас Джордж выглядел таким разбитым и потерянным... Мне жаль его...       Пару секунд мы оба, ничего не говоря, просто смотрели друг другу в глаза.       – Могу я... - В конце концов, - я прервал тишину, - может быть... проводить тебя до дома? Я просто... хочу помочь тебе...       – Так ты плохой или нет? - Джордж посмотрел на меня снизу вверх.       Тихий смешок вылетел из меня, а затем просто подал ему руку. Я помог ему подняться.       – Конечно, спасибо, но со мной всё будет хорошо...       – Уверен? - Обеспокоенно переспросил я.       – Да, просто... просто убедись, что Клэй ничего не заметил, - сказал Джордж сквозь слёзы.       – В смысле? Что заметил?       – Что ты... помог мне... Ему это не понравится...       – О, так ты знаешь, какой Клэй упрямый. Иногда мне действительно хочется ударить его разок... - Сказал я, сжимая кулак.       Джордж мило улыбнулся мне, а затем начал медленно идти, опираясь о стену.       – Ты уверен, что тебе не нужна помощь? - Спросил я, держа руки наготове, чтобы поймать его, если тот упадёт.       – Спасибо... Всё... в порядке... - Джордж криво улыбнулся мне... Ещё один упрямец...       Я стоял и просто смотрел, как он идёт домой, ну, или пытается... Я уже было собирался повернуться и сделать то же самое, но вдруг услышал, как кто-то бежит ко мне...       Зак подбежал ко мне сбоку и прижал меня к стене... Больно...       – Какого хрена, чувак?! - Испуганно закричал я.       – А сам-то! - Заорал он в ответ.       Я бросил на него растерянный взгляд. Зак всё сильнее и сильнее прижимал меня к стене.       – Ой, чувак.... кхх... блять... это вообще-то больно! - Крикнул я.       – Что ты здесь делал с Джорджем, а?! - В конце концов, спросил он.       Я не ответил.       – Ты помогал ему! А что, если я расскажу всё Клэю?       – Зак, успокойся!       Я сбросил чужие руки со своих плеч, прежде чем выпрямится. Зак снова ударил меня по плечу. Я оттолкнул его от себя.       – Ты даже понятия не имеешь, что вообще сейчас происходит! - Закричал я.       Зак бросил на меня суровый взгляд. Боже... как же я ненавижу такое... Хочу ударить его...       – Отвали... - В итоге сказал я и просто ушёл.       – Клэю точно не понравится то, что ты сделал! - Крикнул Зак мне вслед.       POV Джордж       Наконец-то я добрался до своего дома... Я привык, так что нет причин унывать... В конце концов, это был ещё один глупый этап моей жизни. Я всерьёз думал, что Клэй изменился? Хах... Как же смешно... Кто знает, может быть, он просто хотел поиграть со мной... снова... Надо всё забыть... забыть, что Клэй признался мне... подавить свои чувства... Какой же я дурак...       *****       Пятница, последний день ада. В понедельник вся школа, наконец-то, вернётся к нормальному обучению! Я так рад этому.       – Это наш последний день вместе, ребята! - Сказала учительница в начале урока, - Я думаю, что сегодня мы должны сделать что-то особенное, не так ли?       Что-то особенное... О, чёрт...       - Что вы имеете в виду под «особенным»? - Спросил какой-то парень, даже не подняв руку.       – Ну, я подумала, что мы могли бы поиграть во что-нибудь, - ответила она. - И да, вы будете разделены на группы...       Снова....       – Только на этот раз я раздам вам всем листочки с номерами от 1 до 6, а вы сядете на места с указанным номером... Ой, кажется в какой-то команде будет 5 человек, так как вас всего 25... Ну, думаю ничего страшного...       Затем учитель посчитал и разделили нас так, чтобы мы были бы группами по 4 человека. У меня был номер 4. К счастью для меня, Клэй получил номер 2. Я направился туда, куда сказал учитель. Мне действительно очень повезло, но не сильно, так как наша команда была из 5 человек... Группа состояла из меня, Ники, незнакомой мне девушки, парня, которого я не знал, и Ника... Вполне нормально...       Клэй попал в группу к двум парням и Карсоном.       – Джооооордж! - Радостно завопила Ники, крепко обнимая меня.       – Привет… Ники, - улыбнулся я и обнял её в ответ.       Я неловко улыбнулся Нику. Он слабо улыбнулся мне в ответ.       У девушки, которую я не знал, были длинные каштановые волосы. Одета она в короткую розовую юбку и такую же короткую толстовку с капюшоном.       – Привет, я Тина, - сказала она, протягивая мне руку.       – Джордж, - сказал я с улыбкой и тоже протянул ей руку.       Не знакомый мне парень, положил голову на стол.       – Карл, - сказал он, широко зевая.       – Я Ник.       Мы поставили 2 стола вместе и сели вокруг них. Ники, Тина и я с одной стороны, Ник и Карл с другой.       – Не выспался, да? Хах... - Сказал Ник, похлопывая Карла по спине.       – Можно и так сказать... - Ответил тот, прежде чем снова зевнуть.       Я сидел между Тиной и Ники. Ники обнимала меня, широко улыбаясь.       – Наконец-то у нас снова совместная работа, Джорджи. Я так рада! - Сказала она, прижимаясь ко мне ещё крепче.       Я коротко рассмеялся в ответ.       – Да, я тоже рад... Ники...       Джорджи.. Клэй так называл меня...       – Как думаете, во что мы будем играть? - Спросила Тина.       – Может быть, кто уснёт быстрее всех? - Карл снова зевнул.       Ник снова похлопал его по спине, попутно хихикая.       – Ник, вы знаете друг друга? - Спросил я.       – Нет, а что?       – Да так... Неважно...       Ник пожал плечами, прежде чем расслабленно откинуться на спинку стула.       – Итак, ребята, готовы начать? - Объявил учитель.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.