ID работы: 11380167

No One Cares

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Кабачок с пивом сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 97 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 1686 Отзывы 153 В сборник Скачать

18. Ошибка

Настройки текста
Примечания:
      POV Джордж       – Вот как это будет работать, - начал объяснять учитель, - Я буду называть случайное слово, а затем ваши группы должны вспомнить и назвать подходящее ему по смыслу, и так одно за другим. Если чья-то команда не сможет ничего придумать за 15 секунд, она выбывает, а после этого я скажу новое слово. Это игра ума и сообразительности.       – А слова относятся к школьной теме? - Спросила Ники, поднимая руку.       – Нет, - покачала головой учительница.              – У вас хорошее воображение? - спросил я у своей группы.       – Да, думаю мы должны справится, - сказал Ник.       – Хорошо, давайте начнём, - в конце концов, сказал учитель, - Лето.       – Плавание! - Крикнула первая группа.       – Солнце, - сказала вторая группа.       – Лимонад, - сказала третья группа.       Наша очередь.       – Ух... жара! - Быстро выкрикнул я.       – Клубника, - сказала пятая группа.       И последняя группа в конце концов сказала :       – Солнцезащитные очки!       Следующий круг. Снова настала очередь первой группы.       – Шлёпки, Мороженое, Арбузы...       Игра продолжалась и продолжалась. В какой-то момент наш словарный запас начал заметно истощаться, и из-за это стало намного сложнее. Первая группа вылетела.       – Хорошо, одна команда проиграла. Мы продолжаем, - сказал учитель, - Фильмы!       – Эй, эй, Орлиный глаз! - Сказал парень из второй.       – Земля вызывает Эхо, - сказала следующая команда.       – Край завтрашнего дня! - Сразу же выкрикнул Ник.       – Электра, - сказала следующая.       И последняя группа в конечном итоге сказала:       – Комната побега, - сказала последняя группа.       И снова это продолжалось и продолжалось, пока команда после нас в итоге не вылетела.       – Осталось всего 4 группы, - сказал учитель, - Давайте продолжим...       – Хорошо, мы должны победить! - Мотивированно сказала Тина.       Карл просто лежал на столе. Думаю, он даже не слушал.       – Видеоигры! - выкрикнул учитель.       – Майнкрафт! - Сказал Клэй.       Чёрт возьми, я хотел это сказать!       – GTA V, - сказала следующая группа.       – Valorant! - Тут же выкрикнул Ник.       Затем всё повторилось снова. На этот раз раунд был намного короче. Команда между нами и группой Клэя выбыла.       – Хорошо, хорошо, 3 группы выбылиииии! - Сказал учитель с противно вытянутой буквой «И».       – Мы действительно можем сделать это! - Сказала Ники с улыбкой.       Навряд ли...       – Любовь! - Закричала учительница.       – Поцелуй, - крикнул Карсон, на что Клэй с ухмылкой закатил глаза.       – Пара, - сказала Ники.       – Романтика! - выкрикнула группа после нас.       – Забота, - сказал Клэй.       – Чувства, - продолжила Тина.       – Объятия, - сказала последняя группа.       – Фу… обнимашки! - Взволнованно завопил парень из команды Клэя.       Никто из моей группы ничего не сказал. Я тут подумал и быстро сообразил.       Слово, обозначающее любовь....       – Секс!       Я прикрыл рот рукой, когда понял, что только что сказал. Все смотрели на меня, я тихо и неловко рассмеялся.       Но, к счастью, это продолжалось недолго, потому что следующая группа продолжила.       – Привлекательность.       – Ах, чёрт, эм... Сердце! - Закричал Клэй.       – Свидание! - Вспомнила Тина.       Затем, наконец, команда после нас не смогла дать ответ.       - 15 секунд истекли! Осталось 2 группы! Кто же победит?! - Учитель сказал это так, как будто это было какое-то телешоу, с розыгрышем в 10.000 долларов. - Горячие штуки!, - сказала она.       – Солнце, - сказал Клэй.       – Чай, - выдавил я.       – Лава, - продолжил Клэй.       – Эээ... жара! - Крикнул Ник. Он не был уверен, считается ли это, но учитель принял наш ответ.       – Огонь, - сразу же сказал Клэй.       Чёрт, у нас нет и единого шанса против него. Он с дьявольской улыбкой посмотрел на нас. У нас заканчиваются идеи...       – Железо! - Вспомнила Ники.       – Отлично! - Похвалил её Ник.       Теперь Клэю потребовалось немного больше времени. Остальная часть его команды всё равно ничего не делала, они просто не знали, что говорить.       – Кофе, - в конце концов сказал он.       – Чили, теоретически... - сказал Карл из ниоткуда. Мы все посмотрели на него. Он всё ещё лежал на столе с закрытыми глазами. Затем мы посмотрели на учителя, который кивнул нам, чтобы дать понять, что ответ принят.       – Хм, камин, - добавил Клэй, стиснув зубы.       Я больше ничего не знал и просто надеялся, что кто-нибудь ещё из моей команды что-то знает, поэтому я посмотрел на них. Ники и Тина только пожали плечами. Ник задумался, но потом посмотрел на меня с широко открытыми глазами и покачал головой.       Я попытался собраться с мыслями.       – Думай, думай усерднее! - Постоянно я повторял это в голове.       Прошло уже секунд 10, наверное... Я просто не обращал внимания на то, что говорил, я проговаривал всё, что приходило мне в голову. Что, безусловно, было самой большой ошибкой, которую я когда-либо совершал...       – Клэй! - Выкрикнул я.       Все посмотрели на меня в полном шоке. Блять...       Учительница просто расхохоталась, а за ней и все остальные. Я полностью покраснел, когда понял, что только что сказал. Я закрыл своё покрасневшее лицо руками, пытаясь спрятать лицо. Какое-то время я слышал только смех.       Какого черта я это сказал? Почему это вообще пришло мне в голову?       – Ну... Джордж… - сказал учитель сквозь смех, - на самом деле это не считается.       Я в полном смущении ударился головой о парту. Ник просто похлопал меня по спине. Я посмотрел на него снизу вверх. Он тоже был смущён...       – Всё в порядке, - прошептал Ник мне, прежде чем положить руку на губы и закрыть глаза.       Боже, это конец! Конец моей жизни…       Я ещё раз ударился головой о парту, прежде чем снова сесть прямо. Я медленно перевел взгляд на Клэя. Он смотрел в одну точку с таким сильным румянцем... Никогда не видел настолько красных людей…       Когда Клэй заметил, что я смотрю на него, он тут же отвернулся и спрятал лицо. После того, как приступ смеха у всех, наконец-то, закончился, учитель объявил команду Клэя победителем...       Я посмотрел на свою группу. Ники и Тина просто с сожалением смотрели на меня. Ник всё ещё был смущен. Карл сидел и смотрел на меня с широко раскрытыми глазами. Когда тот увидел, что я смотрю на него, он просто широко улыбнулся.       Я бросил на Клэя смущенный взгляд. Он просто приложил руку к губам и откинулся назад, как это сделал Ник.       Дерьмо, дерьмо, дерьмо!       Я всё ещё не мог справиться со своим смущением. Держу пари, если бы у кого-то из них был действительно плохой день, я бы сделал его лучше. Это ужасно!       – Итак, - в конце концов, сказал учитель, слегка хихикая, - у нас ещё осталось время. Мы также можем сделать что-то ещё.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.