19. Ты знаешь...
28 ноября 2021 г. в 16:30
Примечания:
привет x2
POV Джордж
Хуже для меня и быть не может... Что мне делать дальше?
– Тебе всего лишь нужно пережить этот день. А там уже начнутся выходные. Все наверняка забудут об этом, - спокойно сказал Ник, потирая мое плечо.
Я заскулил.
– Кто-нибудь хочет заняться чем-то ещё? - в конце концов, спросил учитель.
Никто не ответил.
– Хорошо, тогда, думаю, проведём урок.
Остальные уроки прошли довольно-таки спокойно. Но после школы меня... как обычно... избила команда Клэя... Только кое-что изменилось... с тех пор Ник отказался от участия. Может быть, мы даже станем друзьями?
– Ты что, теперь у нас влюблён в Клэя, да?! - Зак ударил меня.
– НЕТ!.. Кх... НЕТ!.. НЕТ!... - повторял я снова и снова между каждым ударом.
Зак передал другим мои слова. Тот случай с Клэем, когда мне пришлось сказать горячую вещь... Был всего лишь враньём...
– Заткнись, - сказал Клэй, усмехаясь.
Меня били кулаками в живот и по лицу.
– Ну что, ты теперь гей, да? - спросил один из парней.
- Это не так! - закричал я на него, из-за чего получил чертовски сильный удар в живот. Кашель сам вырвался из меня.
– Хорошо, думаю, на сегодня достаточно, - наконец сказал Клэй.
Они оставили меня в покое и исчезли... как всегда... Я сидел на холодной земле, прислонившись к стене. Из-за сильной боли моя рука была прижата к животу.
Оперевшись одной рукой о стену, я попытался встать.
– Подожди! - крикнул мне Ник.
– Ник.. - жалобно выдавил я.
– Привет, чувак.
Было действительно приятно находиться рядом с ним... Думаю, я ему действительно чем-то понравился... и он... мне тоже... понравился... Он милый, спокойный и чрезвычайно понимающий.
– Позволь мне помочь тебе, хорошо? - сказал он, наклоняясь ко мне и хватая меня за руку. Ник помог мне подняться, позволив опереться на него.
– Ты можешь идти сам? - спросил он с волнением в голосе.
– Думаю да, я переживал и не такие избиения.
Он медленно отпустил меня, и я направился вперёд.
– Ещё раз... спасибо... мне нужно идти, - я помахал ему и направился домой.
– Подожди, - он подбежал ко мне, - Я иду с тобой. И это не обсуждается, понял!?
– Эмм... Хорошо...
Спустя несколько минут мы уже стояли у входа в мой дом.
– Эй, не хочешь зайти? Если хочешь, я могу приготовить тебе горячего шоколада, - с улыбкой предложил я.
– Да, с удовольствием, - ответил Ник с широкой улыбкой.
Мне, как истинному джентльмену всегда нужно пропускать гостей вперёд.
– Присаживайся сюда, - указал я на диван.
Приготовив горячий шоколад, я подошёл к нему. Ник уже удобно расположился на диване. Я отдал ему одну из двух чашек.
Глупая улыбка показалась на моём лице.
– Почему ты улыбаешься, - хихикая, спросил Ник.
– Эм... ну, ты же знаешь, - начал я, - Однажды, когда Клэй не пришёл в школу, ты избил меня...
Он сжал губы.
– Да.
– Клэй был у меня дома в тот день...
Ник с удивлением посмотрел на меня.
– Когда я открыл дверь, то потерял сознание. Клэй помог мне... Он... он... Когда я проснулся, он принёс мне горячий шоколад...
– О... точно... Это был тот самый день, о котором Клэй рассказал мне, - в конце концов, сказал Ник.
Как интригующе...
– Ч... что Клэй тебе сказал?
– Он сказал, что начал что-то чувствовать к тебе, - Ник слабо улыбнулся мне.
– Чувст.. чувствов.. что? Какое чувство? - заикаясь, спросил я.
– Тогда Клэй тоже не был уверен. Он был сбит с толку... Я тоже не мог точно сказать, что это было... но теперь точно знаю...
– И что? Что ты знаешь?
– Ты должен выяснить это сам. Я сказал Клэю то же самое, - Ник сделал глоток.
Я бросил на него смущённый взгляд.
– Подожди, я... что Клэй чувствует?
– Разве он тебе ещё не сказал? Разве вы не разговаривали насчёт этого?
– Тогда почему сейчас он так себя ведёт?
– Джордж, ты должен... - у Ника зазвонил телефон.
Он достал его и улыбнулся.
– Кто пишет? - с любопытством спросил я, наклонившись к телефону.
– Карл.
– Карл? - хихикнул я.
– Д… да, он хороший парень.
– Но я думал, что ты его не знаешь.
– Ну, я его не знал, но после школы мы поговорили, а потом он дал мне свой номер. И мы... - Ник остановился, увидев огромную улыбку на моём лице.
– Он тебе нравится? - спросил я кокетливым голосом.
– А ОН тебе нравится? - спросил он таким же тоном.
– Что? Ладно, заткнись. Нет, это неправда... Но...ну... да... я... ладно, заткнись! - я отвернулся, чтобы скрыть свой румянец. Какого чёрта я постоянно краснею, когда думаю о Клэе?
– Поговори с ним. Он слишком глуп, чтобы справиться со своими чувствами самостоятельно, - сказал Ник, похлопав меня по плечу.
– Тогда ты должен пообещать, что будешь больше общаться с Карлом, - ухмыльнулся я.
– Я всё равно собирался это сделать, - засмеялся Ник.
– Подожди, - сказал он после небольшой паузы, - Тебе нравятся парни?
– Ну, на самом деле я не знаю... Нет?
Ник подозрительно посмотрел на меня.
– Тогда почему ты постоянно краснеешь, когда говоришь о Клэе? - сказал он странным голосом.
– НЕТ, ЭТО НЕПРАВДА! - попытался защититься я, даже зная, что это полная правда.
– Ага, конечно, - хихикнул Ник.
– А ты? Тебе нравятся парни? - снова спросил я кокетливым голосом.
– Нет. На самом деле, я не знаю.
– Ну... я вообще-то сказал то же самое, мой дорогой, - моя бровь автоматически приподнялась.
Мы оба рассмеялись.
– Знаешь, - в конце концов, сказал Ник, - иногда ты даже сам не знаешь о своих чувствах. Или, скорее, ты не хочешь признавать это. Просто следуй своему инстинкту и... Я всегда буду рядом с тобой.
– Н... нет, подожди, Клэй издевается надо мной. Я... это всё просто сон. Почему я думал, что действительно ему нравлюсь? Даже не знаю, нравится ли он мне самому...
Ник перебил меня.
– Джордж, ты ему не нравишься. Ты нравишься ему больше, чем просто «нравишься», - он улыбнулся мне, приподняв брови. - Джордж, просто делай то, что тебе кажется правильным. Я больше не буду избивать тебя. И скорее всего, больше не смогу этого сделать... ты стал мне, вроде, как хорошим другом. Но смотри, я не буду останавливать других парней. Ты должен справиться со всеми трудностями сам.
После этих слов Ник встал и поставил свою чашку на кухонный стол.
– Увидимся, - он помахал мне, прежде чем выйти из дома.
Примечания:
Ник краш просто
Наш Discord сервер - https://discord.gg/aJuY4kRhKh
У сопереводчика-кабачка есть телега привет - https://t.me/cubecute