ID работы: 11380167

No One Cares

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Кабачок с пивом сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 97 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 1686 Отзывы 153 В сборник Скачать

21. Создатель проблем

Настройки текста
      POV Джордж       – Итак, вы встретитесь завтра... но во сколько? - спросил я Ника.       – В 4 часа дня, - сказал он.       – Хорошо, значит, у нас есть несколько часов сегодня и завтра. Хмм... отлично!       Я прокручивал множество вариантов в своей голове, перебирая каждое романтичное место, которое я только знал. Но что из них лучше всего подходит для первого свидания?       – Знаю! - воскликнул я, щёлкнув пальцами, - У меня есть потрясающая идея! Доверься мне!       – Хорошо? Какая идея? - взволнованно произнёс Ник. Не услышав моего ответа, он помахал рукой меня перед моими глазами :       – Джордж! Какая у тебя идея???       – А! Да, точно! - я оторвался от своих мыслей, - Послушай... У меня был такой замечательный план, что я даже сам был впечатлён тем, как быстро мне удалось его придумать.       – Ты же знаешь, что у нас есть поляна с плакучей ивой рядом с озером в центре города? Там...       Ник перебил меня.       – Боже, ты гений! Я знаю это место. Оно прекрасно! - он безудержно кричал.       – Да, знаю, - хихикнул я, - Итак, мы можем устроить пикник и украсить место...       Ник снова прервал меня.       – Это идеально! Боже, я так рад, что всё рассказал тебе!       – Ник! Похоже, мы просто поменялись ролями! Как ты себя чувствуешь сейчас? Что? Любовь в голову ударила? - я подмигнул ему.       – Я сам этого не знаю, чувак. Я не могу объяснить это чувство. Давай... давай просто продолжим, - сказал Ник уже весь красный.       – Ладно, значит, нам нужна еда, одеяло, гирлянды,... хм... - задумался я.       – Музыка? - предположил Ник.       – Да! Хорошая идея. Как думаешь, мы сможем всё это организовать?       – Да. Давай начнём прямо сейчас!       Остаток дня мы потратили на закупку всего необходимого.       – Уже поздно. У нас есть всё, что нам нужно. Встречаемся завтра у меня в 10 утра. Тогда мы успеем всё приготовить, - сказал Ник.       – Ладно, тогда, наверное, увидимся завтра, - я направился к двери.       – Пока!       Когда я вернулся домой, было 9 вечера. Мои родители сидели на диване и смотрели фильм.       – Джордж! - радостно воскликнула моя мама, когда я закрыл за собой дверь, - Как всё прошло? Что случилось?       Я хихикнул:       – У моего друга завтра свидание, и я помогаю ему.       – О-о-о, это замечательно! - воскликнул мой отец.       – Ты знаком с ней? - взволнованно спросила моя мама.       – Она? - растерянно переспросил я.       – Как же всё-таки повезло его девушке.              – О, нет, нет, нет, это... парень, - сказал я с лёгким смешком.       – Оу... так он гей? - спросил мой папа.       – Ну, на самом деле нет. Ему не особо нравятся парни, ему просто что-то понравилось в нём, - объяснил я с улыбкой.       – Оу... хорошо? - сказал мой отец.       – Кстати говоря, как у тебя сейчас дела с любовью? - спросила моя мама.       – Нет, это совсем не моя тема...       – Но почему? Ты молодой и красивый парень, ты должен найти себе девушку!       – Мам, я не хочу, - сказал я со слегка раздражённым голосом.       – Хорошо, хорошо. Но ты должен пообещать, что если найдёшь себе партнёршу, то познакомишь нас с ней! - твёрдо сказала мать.       – Да... с ней... - ответил я, прежде чем подняться наверх, в свою комнату.       Я действительно не ожидал этого. Мои родители, походу, гомофобы. Но в любом случае это не имеет никакого значения, ведь я не гей!       – Спокойной ночи, Джордж! - крикнул мне папа.       – Спокойной ночи! - крикнул я в ответ.       Я сидел за компьютером и играл в Minecraft. Я не заметил, как быстро пролетело время. В 11 вечера мне пришлось выключить компьютер и направиться в ванную. Когда я достал зубную щётку, мои глаза встретились с моим отражением. Я взъерошил свои волосы и широко улыбнулся. Ник действительно сделал этот день намного лучше. Теперь у меня тоже было просто замечательная причина отвлечься от проблем с Клэем.       Когда я закончил, то вернулся в свою комнату и переоделся, прежде чем лечь спать и сразу же заснуть.       Этой ночью мне приснился очень странный сон :       Я стоял на мосту рядом со школой. Ник и Клэй стояли перед зданием, держась за руки.       Я позвал Ника, но он даже не заметил меня. Я хотел пошевелиться, но не получилось. Как будто мои ноги были приклеены к земле. А затем они, наконец-то, обернулись, но это было не то, что я ожидал.       Их глаза были пустыми. Чёрная жидкость начала медленно вытекать из их ртов. На лицах было что-то вроде трещин.       Они смотрели прямо на меня.       Это зрелище повергло меня в шок.       – Н… Ник? Кл… Клэй? - испуганно прошептал я.       Затем они развернулись и зашли в школу. Мои ноги снова могут ходить. Я побежал за ними так быстро, как только смог. Добравшись до школы, я медленно заглянул в щель между открытыми дверями. Никого нет... Войдя внутрь и оказавшись внутри, дверь сразу же захлопнулась за мной. Окна начали темнеть. Всё вокруг стало чёрным. Ничего не видно...       – Ник? - крикнул я испуганным голосом.       Затем я почувствовал, как что-то схватило мои руки, заведя их за спину. Я пытался вырваться, брыкаясь, но чья-то хватка была слишком крепкой. Человек позади меня толкнул меня вперёд, тем самым, заставляя, идти.       Мы шли вперёд. Было совсем темно.       Даже спустя некоторое время, я не привык к темноте. В какой-то момент мы остановились, мои руки освободились. Я повернулся и со всей силы нанёс удар, но это увернулось.       – Джорджии~ - напевая, произнёс чей-то голос вдалеке. Я не смог понять, кто это сказал, ведь он прозвучал слишком тихо.       – Ник, Клэй? Вы слышите меня!? - кажется, у меня начинается истерика...       – Джорджииии~ - снова этот голос.       – Что?! - заорал я. А затем я почувствовал, как кто-то обхватил мою талию. Чья-то голова аккуратно легла мне на плечо.       Я не двинулся.       К... Клэй? Да, это точно он.       – Джорджииииии~ - снова произнес тот же голос, но на этот раз это было больше похоже на смех.       Внезапно все огни снова зажглись. От ламп исходил кровавое сияние. Через некоторое время, мои глаза привыкли к свету, и сразу же я увидел Ника. Он стоял передо мной и выглядел разочарованным. Я выбрался из крепкой хватки и попытался подойти к нему, как вдруг он исчез.       – Ник! - крикнул я ему вслед.       Я повернул голову назад и посмотрел в пустые глаза Клэя. И улыбка... У него нет зубов, и ещё эта чёрная жидкость, вытекающая из его рта.       Я закричал, панически обхватив себя руками.       Проснувшись, я сел. Оглядевшись по сторонам и обливаясь потом, я почувствовал такое облегчение, когда понял, что это был всего лишь грёбанный сон. Я посмотрел на часы.       Чёрт, 9:40! Мне нужно поторопиться!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.