71. Наступающие проблемы
22 марта 2022 г. в 11:55
POV Джордж
— Джордж, — Клэй разбудил меня с обеспокоенным выражением лица.
— Что такое? — я протёр слипающиеся глаза. О, головная боль практически прошла.
— У меня проблема…
— Эта проблема я? — хихикнул я.
— Джордж, я серьёзно. У меня огромная проблема, — Клэй достал свой телефон.
— Что случилось? — я сел.
— Я получил сообщение от школы. Дело в том, что они по какой-то причине перепутали контактные данные отца и меня.Это электронное письмо, которое должен был получить мой отец. Получил я… — Клэй сглотнул.
— Итак? О чём там говорится?
— Уважаемый мистер Фрей, как мы заметили, ваш сын, кажется, бьет других учеников, а это запрещено в нашей школе. Он очень хорошо учится, но за такие действия мы должны исключить его из школы. Джордж — парень, который сам свидетельствовал это. У нас есть много показаний от людей, которые видели это. Мы хотели бы назначить вам встречу и всё обсудить с вами.
— Что? Подождите… Что?! — я посмотрел на него в шоке.
— Я никогда не знал, что ты кому-то рассказывал о том, как я… избивал тебя… — грустно сказал Клэй, опуская взгляд.
— Я этого не делал!
— Это… я… — Клэй в отчаянии посмотрел на меня.
— Хорошо, подожди. Во-первых, да, это проблема. Во-вторых, кто это им сказал? Типа, в этом тексте были «показания», но на самом деле это чистой воды ложь. Всё кончено… Кто вообще хочет причинить тебе вред сейчас?
— Кто-то из моей старой группы? — пожал плечами Клэй.
— Да, но на самом деле, не думаю, что у них есть обида на тебя… — подумал я вслух.
— Джорджи, всё это не имеет значения! Меня хотят исключить из школы, и я ничего не могу с этим поделать! — серьёзно сказал Клэй, повышая тон, глядя мне прямо в глаза.
— Но мы можем что-то с этим сделать, когда узнаем, кто рассказал эту ложь! — сказал я, — Бьюсь об заклад, во всём виноват этот ублюдок Флорис!
— Джордж! — он схватил меня за руки и закричал, — Не вмешивайся в мои проблемы, — с этими словами Клэй встал и вышел из комнаты.
Чёрт… Всё просто полетело в пизду..
Я пролежал в постели ещё около двух часов. Клэй исчез. Вероятнее всего, он пытается исправить это дерьмо. Чёрт, я уверен, что это сделал Флорис.
Я посмотрел на часы. Скоро закончится урок. У меня есть идея! Я встал и вышел из комнаты. К счастью, когда я спустился, мобильный телефон Клэя смиренно лежал на столе. Он не взял его с собой. Теперь у меня точно получится осуществить свой план. Я разблокировал его и начал поиск номера Флориса.
Ну, чтож…
Д: Привет, мы могли бы встретиться?
Ф: Что тебе нужно?
Д: Я хочу поговорить. Можешь, пожалуйста, подойти к школе.
Ф: Почему? О чём ты хочешь поговорить?
Д: Пожалуйста, это важно. Действительно…
Ф: Хорошо, хорошо. Я буду через 10 минут.
10 минут… Я молниеносно оделся и вышел из дома. Так как я не супер хьюмен, чтобы водить машину, мне приходилось идти пешком.
Подойдя к школе, я заметил, что Флорис уже ждал у входа. Он заметил меня. На его лице читалось расстерянность и недоумение.
— Что ты здесь делаешь?! — крикнул он мне, когда я подошёл к нему.
-Ты ублюдок! — я закричал, схватив его и опрокинув на землю.
— О, точно… — хихикнул Флорис, вставая обратно. Он встал прямо передо мной и посмотрел на меня, подняв бровь. Я сглотнул и приготовился уклоняться от удара.
— Так ты хотел поговорить, да? Поговорить, — в конце концов сказал он серьёзно.
— Разве ты не хочешь побить меня? — растерянно спросил я.
— Нет, мне лень. Я здесь, чтобы поговорить. Так чего ты хотел от меня?
— Я… знаю, что ты рассказал учителям о прошлом Клэя!
— О, так ты знаешь это? — Флорис поднял одну бровь, засунув руки в карманы толстовки.
— Почему ты портишь ему жизнь? Я думал, ты именно меня ненавидишь?!
— Ты такой тупой, — он рассмеялся надо мной, — Почему я должен подставлять Клэя? Это глупо.
— Что? — я ещё в большей растерянности посмотрел на него.
— Не волнуйся. Клэя не отстранят, — улыбнулся он.
— Но… но ты…
— Нет, Джордж.
— Ты ничего не рассказывал учителям?
Флорис рассмеялся, медленно отходя от меня.
— Эй! Не игнорь меня! — я схватил его за руку, что оказалось огромнейшей ошибкой. Он вывернул мою руку и с силой швырнул меня на землю. Склонившись надо мной, Флорис разок ударил меня по лицу, а потом перевернул меня на живот, крепко сжимая мои руки сзади.
— Я могу превратить твою жизнь в ад, Джордж. Лучше выслушай меня, — прошептал он мне на ухо.
— НЕТ!
— Тогда что ты будешь делать дальше? Ты понятия не имеешь, что я запланировал для тебя и Клэя, — устрашающе прошептал он. В его голосе чувствовалась насмешка.
— Ты… ты не… — попытался сказать я, но Флорис зажал мою руку за спиной, — Кхх… — как же это больно…
— Оскорбления не принесут тебе никакой пользы. Просто стоять в стороне? Это тебе уже не поможет. Единственное, что может тебя выручить, так это расставание с Клэем! — агрессивно сказал Флорис.
— НЕТ!
— О, Джордж, — засмеялся он, — Почему ты такой глупый?
— Что ты задумал?! — я пытался спровоцировать его.
— Почему я должен тебе что-то говорить? — он сильнее сжал мою руку, заставляя меня заскулить от боли. Такими темпами он точно сломает мне руку…
— Стой! Остановись! — закричал я. Он отпустил меня и отступил. Что, чёрт возьми?!
— О, так ты больше любишь себя, чем Клэя? Интересно… — улыбнулся Флорис.
— Нет! Это не правда! — пытался защититься я, одновременно отступая, чтобы избежать новой атаки.
— Конечно. Ты не хочешь расставаться с ним, потому что ты хочешь его. Если бы ты это сделал, то с ним всё было бы в порядке. Ты знаешь, Джордж, я не могу просто так навредить тебе. Ты же не хочешь, чтобы с ним случилось что-то плохое? — он наклонился вперёд, приподняв бровь.
— Ты… Отвали! — закричал я и повернулся, чтобы убежать.
— Тогда нахуй ты позвал меня поговорить с тобой, а?! Если ты сейчас убегаешь, поджав хвост! — крикнул он мне вслед.
— Я всё расскажу учителям! Тогда тебя быстро выпрут из школы!
— Эй, Джордж! — крикнул Флорис ещё громче серьёзным тоном, на что я повернуся к нему, — Ты же сам знаешь, что пожалеешь об этом, — он бесстрастно посмотрел на меня.
С легким пыхтением я повернулся и продолжил бежать, на что он снова рассмеялся.
— Ты психопат! — крикнул я ещё раз.
— Называй меня, как хочешь, ведь это всё равно тебе ничего не даст! Ты же знаешь, что у тебя нет шансов против меня! Будь благоразумным, маленький кусок дерьма! — до меня донеслись крики.
Тяжёлый ком в горле. Слёзы на глазах. Почему всё это происходит именно со мной? Чем я заслужил это? Что мне делать дальше?
Примечания:
всех с наступающими или наступившим каникулами! каникулы - идеальное время бухнуть! 🎉
Каникулы через неделю 🤘🤘🤘🤘
Эх.... ссылки заставляют вставлять 😞 ну, придётся мне ставить...
Наш Discord сервер - https://discord.gg/aJuY4kRhKhУ
У сопереводчика-кабачка есть телега привет - https://t.me/cubecute