75. Всё в порядке
28 марта 2022 г. в 18:25
Примечания:
water and валерьянка
POV Ник
После школы я направился к себе домой, где меня ожидал Джордж. Он не хотел сегодня идти в школу. Он не хотел видеть Клэя. Когда я вернулся домой, он всё ещё лежал в постели с опухшим от слёз лицом.
— Привет, милый, — я погладил его по руке, чтобы разбудить.
— Пожалуйста, не называй меня так, — проворчал Джордж, медленно открывая глаза.
— Ладно, извини. Ты проголодался? — я присел на край кровати.
— Нет, — отмахнулся от меня он.
— Джордж, тебе нужно что-нибудь съесть, — с серьёзным лицом проговорил я.
— Я не голоден, спасибо, — снова сказал он, садясь.
— Джордж, ты ужасно выглядишь, пожалуйста, съешь что-нибудь. Совсем немного.
— Ладно, если это сделает тебя счастливым, — Джордж раздражённо закатил глаза.
— Джордж, я ненавижу, когда ты выглядишь так, — я взволнованно посмотрел на него.
— Всё в порядке, — он заставил себя улыбнуться.
— Сегодня я разговаривал с Клэем, — наконец, нарушил тишину я, что заставило его быстро взглянуть на меня.
— О чём? — прошептал Джордж.
— Мы не так уж и много болтали. Кстати, он скоро придёт сюда, чтобы поговорить кое о чём. Наверное, о тебе, — сказал я.
Его взгляд блуждал по полу.
— Он идёт сюда? — спросил Джордж.
— Да, но тебе не обязательно разговаривать с Клэем. Просто оставайся здесь.
— Хорошо…
— Джордж, — я, наконец, глубоко вздохнул, — Ты должен был прийти сегодня в школу. Держу пари, Клэй сходит с ума без тебя и тоже плакал всю ночь.
Джордж стиснул зубы и уставился в пол.
— Хорошо. Я пойду принесу тебе еды. Скоро вернусь, — с этими словами я вышел из комнаты и спустился вниз.
Когда я принёс Джорджу бутерброд с ветчиной, я оставил его в покое и смотрел что-то внизу по телевизору. Примерно через полтора часа в дверь позвонили. Клэй. Когда я открыл дверь, он стоял передо мной весь мокрый.
— Только что принял душ? — спросил я.
— Да.
— Хорошо, заходи, — я махнул ему рукой, он снял обувь, войдя внутрь.
— Итак… хм… — начал Клэй, когда мы уже сели на диван, чтобы «поговорить», — Вообще-то я хотел тебе кое-что сказать, но, похоже, ты уже обо всём знаешь?
— Зависит от того, о чём ты говоришь, но да, я думаю, что уже всё знаю, — мы сели друг напротив друга. Клэй сидел посередине дивана, его нога смирно лежала на другой. Я же сидел в конце дивана.
— Нет, это ещё не точно. Что случилось с Джорджем? — Клэй посмотрел мне прямо в глаза.
— Хорошо, … Во-первых, Джордж сказал, ему нужно «дать время», так что не делай ничего необдуманного, — сказал я.
— Я просто хочу знать причину. Тогда… тогда мы сможем найти решение, — он быстро вздохнул.
— Клэй… Пожалуйста, успокойся.
Он сделал глубокий вздох.
— Пожалуйста, Ник, мне нужно знать, что вообще произошло, — Клэй посмотрел на меня, стиснув зубы.
— Может быть, мне не разрешено говорить тебе это, но это просто чушь собачья. Ты должен знать, — начал я, — Ладно, значит… Флорис заставил его расстаться с тобой. Я ещё пока не услышал от Джорджа в точности, что произошло, но это, должно быть, плохо. Он постоянно называл Флориса психопатом, — объяснил я, но тут Клэй перебил меня.
— Я так и знал! Этот ублюдок! Он заплатит за это! — сердито сказал Клэй.
— Клэй! — закричал я, — Выслушай меня, — он быстро посмотрел на меня и сглотнул, — Джордж продолжал говорить, что Флорис опасен и может превратить твою жизнь в ад, и что расставание — лучший выход из этой ситуации, — я поднял бровь.
— Значит, он… он действительно хотел покончить с этим из-за... этого дерьмового мудака? — Клэй погрустнел.
— Он сказал, что просто сделал это ради тебя. Клэй, он всё ещё любит тебя.
— И я тоже! Так почему бы нам просто не увидеться?! Где он? Ты знаешь, где он, не так ли?!
— Эй, Клэй! Тише! Не кричи, - перебил его я.
— Почему? Подожди, он здесь? Мне нужно его увидеть! — Клэй быстро встал и пошёл к лестнице.
— Клэй! Стой! — я побежал к нему и схватил его за руку.
Клэй вырвался и просто направился дальше.
— Клэй! Он не хочет тебя видеть! Стой! — крикнул я ему, что, к счастью, заставило его остановиться.
— Он не хочет меня видеть? — Клэй повернулся ко мне со слёзами на глазах.
— Клэй, послушай, я согласен с тобой, что мы должны избавиться от этого ублюдка Флориса, но дай Джорджу время. Он не перестает плакать с тех пор, как пришёл сюда вчера. Ты просто причинишь еще большую боль, если увидишься с ним сейчас, — проговорил я спокойно.
— Ник, ты ничего не понимаешь! Для меня это хуже наркотической ломки! Я не могу без него! Я хочу прикоснуться к нему, хочу поцеловать его, сказать ему, как сильно я его люблю. Я хочу увидеть его! — Клэй кричал на меня, рыдая.
— Ладно-ладно, успокойся, — я подошёл к нему и обнял его. Он не сопротивлялся.
— Я просто… мне так больно, — всхлипнул Клэй, уткнувшись мне в плечо.
— Знаю, знаю, — прошептал я, поглаживая его по спине.
— Всё будет хорошо, да? — прошептал он.
— Конечно.
— Итак, — он отстранился и вытер слёзы, — Что насчёт плана?
Я бросил на него растерянный взгляд.
— Мы же должны избавиться от Флориса, верно? Так сделаем это. Я сделаю всё, что нужно! — решительно сказал он.
— Да, ладно. Хм… — я на секунду задумался, — Нам нужны союзники. А потом мы вытащим Флориса из школы и разберёмся с ним, вроде, должно сработать.
— Он знает, где я живу, — Клэй сжал губы.
— Ну, это на самом деле огромная проблема… Хм… - я снова задумался, — Мы… Хм, мы должны сделать так, чтобы он оставил тебя в покое. Как нам это сделать…
— Я знаю, как! — наконец, крикнул Клэй.
— Хорошо, как?
— У меня есть отличная идея, — как муха потёр руки Клэй.
— Ну, не томи, — нетерпеливо проговорил я.
— У меня появятся отличные подчинённые. Мы избавимся от Флориса, — сказал Клэй, быстро подходя к двери.
— Что?! Стой! — крикнул я ему вслед, но он уже успел смыться. Ведь всё будет хорошо, правда?
Если Клэю что-нибудь понадобится, то он сразу же сообщит мне. Надо сосредоточиться на Джордже. Всё было бы хорошо. Я слишком хорошо знаю Клэя. Парень всегда добьётся желаемого.
Вполне уместно, что именно в этот момент Карл написал мне сообщение и спросил, можем ли мы куда-нибудь сходить. Но я должен подбодрить Джорджа прямо сейчас!
Примечания:
Наш Discord сервер - https://discord.gg/aJuY4kRhKhУ
У сопереводчика-кабачка есть телега привет - https://t.me/cubecute