76. Щемящая боль
28 марта 2022 г. в 18:34
Примечания:
бета: дайте мне успокоительного пж, а лучше валерьянки, а лучше вырубите сразу блять и скиньте с окна
POV Ник
— Я не смог от него избавиться, — с раздражённым выражением сказал Карл, когда я открыл ему дверь. Алекс неожиданно прыгнул в дом из-за спины Карла.
— Алекс? Что ты делаешь? — спросил я в замешательстве, но он прервал меня.
— Джордж и Клэй расстались! Это просто ужасно! — сказал он, как маленький ребёнок.
— Прямо перед тем, как я хотел пойти к тебе, он позвонил в мою дверь и начал терроризировать меня словами. Потом он внезапно захотел пойти со мной, — Карл раздражённо посмотрел на меня, входя в дом тоже.
— Ты сказал ему? Но откуда ты узнал? — я расстроенно посмотрел на Карла.
— Нет, вообще-то, Алекс мне сказал… — пожал плечами Карл.
— Клэй сказал мне об этом в школе, — сказал Алекс, — Типа, на самом деле, он не говорил мне. А я… он… это слишком сложно! Я просто знаю это и точка.
— Хорошо, теперь вы оба знаете, что всё не так уж плохо. Клэй сказал мне, что у него есть план, как исправить эту ситуацию с этим Флорисом, и мне нужно, чтобы вы… — я попытался объяснить, но Алекс вновь прервал меня.
— О да, этот Флорис, я наблюдал за ним. Я сразу заметил, что парень положил глаз на Клэя, и что Джорджу это не очень понравилось. Но я бы не подумал, что это стало причиной их разрыва… — он сделал небольшую паузу, — Хорошо, почему Джордж расстался с Клэем?
— Это слишком сложно объяснить, но, если Джордж не расстался бы с Клэем, то Флорис «превратил бы их жизнь в ад», — сказал я, — Но это, на самом деле, не так уж и важно сейчас. Нам просто нужно придумать, как избавиться от этого скользкого типа. И то, что я собирался…
Алекс прервал меня… опять.
— Я помогу! — закричал он.
— Хорошо, — я сжал губы, — Как я уже говорил вам, Клэй сказал, что у него есть небольшой план. В настоящее время он работает над его реализацией. Если ему понадобиться наша помощь, он придёт к нам. В первую очередь, мы должны подбодрить Джорджа. Вот почему мне нужны вы, ребята.
— Для Джорджа всё что угодно нужно сделать, — решительно улыбнулся Алекс.
— Согласен, — Карл положил руку мне на плечо. Мило.
— И… я подумал, — прошептал я Карлу, немного отвернувшись от Алекса, чтобы убедиться, что он ничего не слышит, — …когда всё это закончится, знаешь, всё снова будет хорошо, так что мы не будем беспокоиться о наших друзьях…
— Ближе к делу, — тихо хихикнул Карл.
— Я подумал, что… — продолжил я, — Может быть, мы могли бы, ты понял.? — с лёгкой ухмылкой я вопросительно поднял одну бровь. Карл вспыхнул ярким пламенем.
— Я… эм… что… что ты имеешь в виду под «ты понял»? — заикался он.
— О, ты точно всё понял, — ухмыльнулся я ещё больше и наклонил голову ближе, чтобы поцеловать его, — Я скучаю по твоему прекрасному телу…
— Эй, ребята, о чём шепчетесь? — внезапно сказал Алекс.
— Нет… ничего! — Карл быстро повернулся к Алексу.
— О, вы говорили о сексе? — засмеялся Алекс. Карл сильнее покраснел и уставился в пол.
— Ох… — Алекс неловко улыбнулся, — …почему у меня так хорошо получается угадывать…?
— Океей, — я, наконец, прервал молчание, — Давайте подбодрим Джорджа!
— Согласен, — сказал Карл и быстро направился к лестнице, не переставая смущаться.
Мы поднялись наверх. Я медленно открыл дверь комнаты.
— Джордж? — осторожно спросил я, когда мы все вошли в комнату и увидели Джорджа, лежащего на кровати с закрытыми глазами и опухшим от слёз лицом.
— Что? — пробормотал он.
— Привет, Джордж, — прошептал Карл, медленно подходя к нему.
— Карл? — Джордж быстро открыл глаза и посмотрел на нас, — Что ты здесь делаешь? — растерянно спросил Джордж.
— Просто хотел зайти к тебе, — невинно улыбнулся Карл.
— Ты обо всём им рассказал? — Джордж пронзительно посмотрел на меня.
— Нет, фактически, я не делал этого. Но я бы всё равно сделал это, так что чисто теоретически, да.
— Клэй сказал мне, а я сказал Карлу, — сказал Алекс.
— Клэй? — глаза Джорджа метнулись к Алексу, заполняясь слезами, — Как он? — тихо спросил Джордж.
— Э-э… — Алекс посмотрел на меня.
— Мне сказать ему правду или лучше соврать? — прошептал мне.
— Ничто не может подбодрить его горе сейчас, — прошептал я в ответ, прежде чем повернуться к Джорджу.
— Он… он… — Алекс подыскивал слова, — Э… ладно, ему хуёво. Он буквально дед инсайднулся, чувак. Ник видел его в ещё более отстойном состоянии, верно?
— Алекс! — громко прошептал я.
— Что? Если ему же и так грустно, не так ли? — он поднял брови, неловко улыбаясь.
— Ах, это не… Ладно, просто… неважно, — я сбился с мысли.
— Почему ты здесь? — Джордж вытер слёзы.
— Как насчёт того, чтобы прогуляться, Джордж? Или хочешь покататься на коньках? Тебе же это нравится, правда? Выбирай, — Карл сел рядом с ним на кровать.
— Вы, ребята, не должны подбадривать меня. Я просто хочу побыть один, пожалуйста, — Джордж снова лёг и завернулся в одеяло.
— Нет, Джордж, ты не можешь вечно лежать в своей кровати и тухнуть!
— А почему бы и нет? — Джордж безэмоционально посмотрел на меня.
— Потому что… — меня прервал звонок в дверь, — Я скоро вернусь, — с этими словами я вышел из комнаты и быстро спустился вниз.
POV Джордж
Когда Ник ушёл, парни просто смотрели на меня.
— Как дела, Алекс? — наконец, я разрушил неловкое молчание.
— Что? — он растерянно посмотрел на меня, — Эм, я…
Но тут я услышал голос снизу. Ник не закрыл дверь, когда спускался, и теперь отсюда было всё слышно. Это был Клэй. Я не мог нормально разобрать, о чём они говорят, но я только что услышал его голос. Я перестал дышать. Слёзы снова потекли из моих глаз.
— Они наверху, но… — я смог разобрать о чём говорит Ник, прежде чем услышал, как кто-то поднимается по лестнице.
— Алекс, Карл, мне нужна ваша помощь, ты… — я услышал, как Клэй подошёл ближе. Увидев меня, он резко замолчал. Мы уставились друг на друга. Его дыхание ускорилось, а я просто замер.
— Джордж… — прошептал Клэй и медленно шагнул вперёд. Я медленно заполз обратно под одеяло. К счастью, сзади неожиданно появился Ник. Он схватил Клэя и дёрнул его обратно.
— Я сказал нет! — услышал я его крик.
— Но..! — Клэй закричал в ответ, но не успел продолжить.
Я больше не мог его видеть. Моё тело до сих пор напряженно.
— Ребята, выходите и закройте за собой дверь. Нам нужно поговорить, — услышал я слова Ника. Алекс и Карл быстро вышли из комнаты, закрывая дверь.
Я медленно лёг и уткнулся лицом в подушку. Я слышал, как они спускались вниз. Слёзы брызнули из моих глаз, моё дыхание спёрлось. Я видел его, мне было больно. Было больно видеть человека, которого любил, но не мог просто поцеловать.
Примечания:
помираю....
Наш Discord сервер - https://discord.gg/aJuY4kRhKhУ
У сопереводчика-кабачка есть телега привет - https://t.me/cubecute