Rewards

Перевод
R
Завершён
58
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
144 страницы, 50 583 слова, 22 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится Отзывы 30 В сборник

Часть 11

Настройки
Когда я проснулся 26 октября – в пятницу – я мог честно сказать, что действительно не хотел вставать в школу. Во-первых, это была школа. Во-вторых, Стая учует Дерека. Зная их, они пришли бы к выводу, что у нас был секс, когда на самом деле все, что произошло, это Дерек поцеловал меня, и я заснула на нем после того, как он избавил меня от боли в спине. И я не виновата, что мой мозг, зараженный сном, заставил меня рассказать ему, почему именно у меня были синяки на спине... Но в любом случае, пятница, последний день недели. Я, конечно, проснулся сам и, проделав свою обычную утреннюю рутину, поплелся к своему джипу. Я почти уверен, что зевал всю дорогу в школу, хотя прошлая ночь была одной из лучших за всю мою жизнь...ну, наверное, уже целую вечность! Я не мог не улыбнуться, думая об этом, лежа там со стеной раскаленных мышц, прилипших к моей спине большую часть ночи, в один из самых холодных месяцев. Я имею в виду, что могло не понравиться?! Не говоря уже о том, что Дерек даже оставил небольшую записку. Да, именно так! Записка Дерек-долбаный-Хейл оставил записку, в которой сказал, что вернется сегодня вечером. Это было так не в его характере, но это было очень приятно. Я имею в виду, черт возьми! Вы бы стали жаловаться?! Ты видел дом Дерека?..ну, все?! Не поймите меня неправильно, дело не только в том, как он выглядит. Он мне нравится за него... Ладно, да, так что небольшая проблема, которая привела нас туда, где мы сейчас находимся, может быть, не так уж и много, но все остальное мне в нем нравилось! Может быть, я просто был немного слишком увлечен этим... Как только я открыла свой шкафчик, у меня было достаточно времени, чтобы убрать руку, прежде чем он снова захлопнулся. Мне даже не нужно было смотреть в сторону, чтобы узнать, кто это был, я мог сказать по рукаву куртки, который, как я видел, принадлежал человеку, державшему руку на моем шкафчике. "Привет, Скотт". Я вздохнул, слегка усмехнувшись. "Есть какая-нибудь причина, по которой мне нельзя заходить в свой шкафчик?" "Ты бросила и пахнешь как Дерек", - тихо ответил он. "почему?” Я медленно повернулся лицом к своему другу. Однако он был там не единственным. На самом деле, вся Стая стояла там вместе с ним, и все ждали, что я отвечу. Итак, хотел ли я сказать им, а затем встретиться лицом к лицу с разъяренным Альфой, если я не должен был ничего говорить? Или я пытаюсь полностью ответить на этот вопрос? Хм, решения, решения... "Спроси старину Красноглазого. Мне нужно перейти на английский." Я усмехнулась, благодаря Бога, что у меня в рюкзаке была моя книга по английскому языку. Я был удивлен, что смог уйти от них всех и попасть в свою классную комнату... Честно говоря, я бы подумал, что они попытаются остановить меня... Я был почти готов просто заснуть во время моего последнего урока – химии. Я был удивлен, что за то время, что я помогал своим товарищам по Стае и Альфе, Харрис не задержал меня. Он тоже все еще не давал мне знать об этом... Я был немного напуган, если быть до конца честным... Не то чтобы я возражала против того, чтобы он не задерживал меня каждую неделю. Клянусь, иногда у него на меня зуб... "Ты серьезно собираешься заставить нас спросить Дерека?" - спросил Дэнни, когда мы приступили к нашей работе. "Я имею в виду, конечно, сейчас он изменился, и мы в долгу перед тобой за это... Но неужели мы действительно должны его спрашивать?" "Ты так сильно ноешь Айзеку?" - ответила я, приподняв бровь, глядя на него. Ну, по крайней мере, я знала, что если я хочу, чтобы Дэнни замолчал, все, что мне нужно было сделать, это поднять Айзека. Щенок, о котором идет речь, даже обернулся при упоминании своего имени, слегка покраснев и по-детски высунув язык. Некоторые подумали бы, что я подставил этих двоих только для того, чтобы посмеяться над ними... Это было бы неправильно. Я сделал это, чтобы сделать их обоих счастливыми. Конечно, после того, как я их подставил, я воспользовался шансом быть назойливым, но они оба знали, что я только дразню. И я был не один, это сделала вся Стая! А Джексон был еще хуже, так как они с Дэнни дружили много лет...совсем как мы со Скоттом! "Но чтобы ответить на ваш вопрос, да". Я продолжил. "Тебе нужно чувствовать себя комфортно, спрашивая или рассказывая своему Альфе о вещах. Кроме того, ты же знаешь, где я нахожусь, он начинает вести себя как придурок." "Просто будет проще, если ты расскажешь нам". - пробормотал Айзек, стоя перед нами. "Очень жаль, Щенок". "Ты отстой". "Я думал, что это то, чем вы с Дэнни занимаетесь". "Я ненавижу тебя". "Ты любишь меня, и ты это знаешь". Ладно, да, так что, наверное, я был своего рода ослом, заставляя их всех ждать и спрашивать Дерека после школы, но на самом деле я не хотел отвечать сам. Во-первых, я понятия не имел, как им сказать. Хорошо...У меня действительно была идея, но как я могла, не рассказав им всего, что рассказала Дереку? Я не хотел, чтобы кто-нибудь из них знал об этом. Я не хотел, чтобы они чувствовали себя плохо, когда они ничего не делали. Так что, да, может быть, я вел себя немного трусливо, но...Я не хотел, чтобы они чувствовали себя плохо. Они практически семья, а я так с семьей не поступаю. Вот почему я никогда не рассказывала папе обо всем, что рассказала Дереку, когда мы были заперты в его комнате... "Стайлз, ты ведь придешь к Дереку, верно?" - спросил Айзек, когда мы после школы направлялись к машинам. "Да..." - начал я. "Ты снова собираешься улизнуть пораньше?" "Нет, не в этот раз". "Тогда можно я поеду с тобой в твоем джипе?" Слегка закатив глаза, я продолжила идти к своей машине. Я уже знала, что Айзек воспримет это как "да", так что мне на самом деле не нужно было ему говорить. Я ожидала этого с того момента, как Айзек спросил меня, собираюсь ли я к Дереку, поэтому меня не удивило, когда Айзек попытался объяснить ему, почему я ушла вчера рано и пахла Дереком. И, да, все еще немного жутковато, что они могут чувствовать запахи такого рода вещей... Но я оставался сильным. Ну, под этим я подразумеваю, что я не смотрел на лицо Айзека. Так было проще; вы бы не попали в ловушку для щенка, если бы не смотрели на него. Однако это так разозлило Щенка, что, когда мы действительно добрались до Дерека, он выпрыгнул из моего джипа, прежде чем тот остановился, и направился прямо к Дэнни. Это было просто немного забавно. Было довольно забавно наблюдать, как они пытаются решить, кто спросит Дерека. Я имею в виду, они все шепчутся об этом, кажется, забывая, что упомянутый Альфа мог их слышать. Я просто лежал на животе на полу, тихо смеясь про себя, ожидая, что произойдет. Все, что мне было нужно, это немного попкорна, немного кока-колы, и я был бы готов! Было странно, как только я подумал об этом, перед моим лицом появилась банка, висящая там. Я взял банку, поднял глаза и увидел, что там стоит некий волк, наблюдающий за остальной Стаей так же, как и я, с искоркой веселья в глазах. Ха, это что-то новенькое. "Твое здоровье, Кислый Волк". Я улыбнулась, оглядываясь на остальных, которые все еще перешептывались. Я скорее услышала, чем увидела, как Дерек подошел к креслу, в котором он обычно сидит, наклоняясь, чтобы продолжать наблюдать за всеми. Удивительно, как эти восемь человек понятия не имели, что он на самом деле их слышит. Это было просто великолепно! Но это было потому, что Дерек еще не знал, о чем они собираются спросить. Но все равно было довольно забавно наблюдать за ними всеми. В данный момент это, казалось, было между Скоттом и Айзеком. Скотт, так как он был, по сути, вторым Дереком, будучи первым из всех, кого обратили, даже если это был не сам Дерек. Так что да, я мог понять, почему он был вариантом. Айзек? Ну что, ты видел Айзека? Он мог заставить тебя рассказать ему все, что угодно, со своей маленькой щенячьей мордочкой! Даже Дерек не смог устоять перед этим выражением лица, он не бессердечный! Да, у них было два очень хороших варианта. Теперь, кого они на самом деле собираются выбрать... К тому времени, как они действительно вошли в гостиную, они уже потратили впустую час. Я ухмыльнулся им, изо всех сил стараясь не рассмеяться. Пытаясь заставить их поверить, что я просто ждал, когда они спросят, а не то, что я наблюдал за ними все это время. Но потом Дереку пришлось пойти и все испортить. "Тогда ты, наконец, решил". - сказал Дерек. "Итак, Айзек, ты собираешься спросить меня, на что тебя номинировали, или просто будешь стоять там?" Это, смешанное с выражением лиц всех присутствующих, сломило мою решимость, повергнув меня в истерику. Хорошо, что моя банка была пуста, иначе на полу осталось бы приятное пятно от кока-колы. Я перешел от лежания на животе к лежанию на спине, схватившись за бока противоположной рукой, пытаясь заставить их перестать болеть. Но я не мог перестать смеяться. Мне должно быть стыдно, что мне потребовалось, по крайней мере, двадцать минут, чтобы перестать смеяться, чтобы дать им возможность высказаться, но это просто сделало меня слишком счастливым. Но в конце концов я все-таки остановился. Время показа. "На самом деле я думаю, что Скотт должен спросить". Я задумался, прежде чем они успели начать. "Он заговорил об этом первым. Это довольно подло заставлять Айзека делать это". Айзек вздохнул, все остальные смотрели куда угодно, только не на него. "Это то, что я сказал". - пробормотал Айзек. "Но нет, Исаак обязательно получит ответ". "Потому что ты такой и есть!" Скотт чуть не взвизгнул. "Ты всегда так делаешь!" "Не так сильно, как Стайлз!" "Но Стайлз не скажет нам, и ему не нужно спрашивать!" "Хватит!" Крик Дерека заставил всех остановиться, даже меня. Он уже давно так не кричал... "Скотт. Из-за чего все так разволновались?" - потребовал Дерек, его глаза вспыхнули красным. "Мы просто хотим знать, почему Стайлз так сильно пахнет тобой, вот и все". - пробормотал Скотт. На мгновение Дерек просто уставился на всех. Я начал думать, что, может быть, это вообще не такая уж хорошая идея. Я задавался вопросом, не сойдет ли он с ума, не начнет ли снова кричать... Но он этого не сделал. Он спокойно встал со стула, вздохнул, прежде чем выйти из гостиной и подняться по лестнице. И теперь я чувствовал себя плохо. В тот день мы почти ничего не делали у Дерека, и я почти никому не говорила. Но я не ушел. Я оставался там до тех пор, пока не пришло время уходить. Никто из нас даже не видел Дерека до конца дня. Я сомневался, что Бойд, Эрика и Айзек вообще видели его после того, как мы все ушли. На самом деле, я больше не видела Дерека до той ночи – как и было сказано в его записке. Папа все еще был на работе, пробудет там до полудня воскресенья, так что дом был в моем полном распоряжении. Дерек бесшумно проскользнул в окно, но я все равно знала, когда он появился. Я оторвал взгляд от книги, которую читал на кровати, закрыл ее и положил на столик рядом с кроватью. "Привет, Кислый Волк". - тихо сказал я. "Почему ты им не сказала?" - спросил он. Ладно, не то, что я думал, он собирался сказать. Ну, ладно, я думал, он собирается сказать что-то в этом роде, но я не знал, что он собирается сказать это так спокойно. Я думал, он сойдет с ума, но он, похоже, не сошел. И зная, что он сможет понять, лгу ли я, я вздохнула, прежде чем рассказать ему, что я подумала, когда Скотт спросил меня тем утром. "Во-первых, я не знал, что сказать. Во-вторых, я не знал, должен ли я что-то говорить, а если нет, то я не знал, что ты будешь делать, если и/или когда узнаешь". Я объяснил. "В-третьих, если бы я сказал им, то мне пришлось бы упомянуть, почему я ушел вчера в первую очередь, и я не хотел, чтобы они чувствовали себя плохо. В этом не было ничьей вины, но если бы я что-нибудь сказал, они бы подумали, что это их вина". Дерек просто стоял там, рядом с моей кроватью, где я сидела, и просто смотрел на меня. На мгновение мне показалось, что он собирается уйти. Просто уходи. Но когда он пошевелился, то придвинулся ближе. Это все еще было шоком, не имело значения, сколько раз это случалось прошлой ночью. Я имею в виду, сможешь ли ты привыкнуть к тому, что Дерек Хейл целует тебя? Это было все, о чем я думал, что этого не будет, все, что ты не связал бы с Дереком, если бы не знал его. Вы могли бы подумать, что это будет быстро, грязно, жестко и грубо...но это было полной противоположностью. Я бы хотел, чтобы кто-нибудь еще привык к этому! "Ты идиот". - прошептал Дерек, едва отстранившись Закатив глаза, я слегка оттолкнула его, чтобы как следует разглядеть. "Знаешь, ты продолжаешь это говорить". Я вздохнул. "Почему я на этот раз?" Дерек покачал головой, встал и потянул меня за собой, пока я не оказалась рядом со своей кроватью, перед ним. Руки Дерека переместились с хватки, которую он держал на моих руках, вниз, пока он не смог обхватить ими мои бедра, притягивая меня ближе. Я чувствовал, как жар приливает к моему лицу, медленно окрашивая его в ярко-красный цвет. Мои руки безвольно повисли по бокам, совершенно не зная, что с ними делать. Что я мог с ними сделать? Я не осознавала, как близко Дерек подвел меня, пока не почувствовала, как мягкие порывы воздуха коснулись моей щеки. По какой-то странной причине я могла заставить себя отстраниться или отвести взгляд, поэтому в итоге я осталась так близко к Дереку, как была, и смотрела прямо на него. Я чувствовал, как бьется мое сердце, колотясь о грудную клетку. "На этот раз ты полный идиот из-за того, что все еще сомневаешься во всем, даже если это смотрит тебе прямо в лицо". Дерек сказал мне, закатывая глаза, но улыбаясь. "Если бы ты не заметил, Стайлз, ты мне нравишься. Отчасти поэтому я поцеловал тебя в первый раз и сейчас. Так что перестань уже быть идиотом". И кто я такой, чтобы спорить с такой хорошо аргументированной точкой зрения? Я ни за что на свете не могла вспомнить, как мы перешли от того, что Дерек назвал меня идиоткой, к тому, что мы оба встали, целовались в моей комнате, а также раздевали друг друга догола. Не то чтобы я жаловался! Черт возьми, нет! Я имею в виду, ты видела Дерека не только в футболке?! Это горячо! Типа, Супер-Мега-Фокси-Потрясающе-ГОРЯЧАЯШТУЧКА! Я имею в виду, давай же! Вы видели его тело? Или лицо? Или его что-нибудь?! Серьезно! Единственное, что я мог сделать? Одобрительно застонала – и смущенно – в то время как его язык был засунут мне в рот, в то время как на нас не было ничего, кроме наших боксеров. И я действительно не смог сдержать удивленного – и, опять же, смущенного – вздоха, который я издал, когда моя спина мягко соприкоснулась со стеной между моей кроватью и окном. Я признаю, что моя спина не касалась стены, но я думаю, что это было гораздо лучшее применение для нее, чем то, для чего Дерек использовал ее раньше. Это было даже лучше, что я больше не касалась земли, но обеими руками и ногами обнимала Дерека, когда он держал меня между собой и стеной, не прерывая поцелуй. Дерек наклонил голову к месту встречи моей шеи и плеча, его губы легко, едва касаясь, скользнули по коже там. Так легко, что я едва почувствовал это. Но затем он начал сильнее давить на это место, нажимая сильнее через короткое время. Прошло совсем немного времени, прежде чем нежные прикосновения остановились на одном месте, его рот открылся, чтобы пососать эту область. Именно в такие моменты я радовалась, что мой папа был на работе и никого из Стаи не было рядом, особенно из-за звуков, которые я неохотно издавала. Но это, казалось, только подтолкнуло Дерека, так как вскоре появились человеческие зубы, чтобы поиграть...и язык... Я ничего не могла сделать, кроме как крепче вцепиться в его волосы, притянуть его ближе и прислонить голову к стене, когда я в итоге слегка изогнулась в нем, выгибаясь дугой. Я не могла сдержать стона после того, как пятно на моей шее стало слишком чувствительным, чтобы его можно было вынести. Дерек, заметив это, просто провел языком по моей шее, медленно – это действительно не должно было так сильно заводить, как это было, – прикусил мочку моего уха, когда он подошел к ней, прежде чем осторожно провел глотком по раковине. Я бы никогда не признался, что все это заставляло меня все время дрожать, удовольствие волнами катилось по моей спине... Но я не могла скрыть это от Дерека, который по – волчьи ухмылялся- намеренно каламбур – мне в челюсть. Уткнувшись носом мне в шею, Дерек остановился как раз над первой отметкой, которую он сделал. Да, я был очень рад, что рядом больше никого не было! Дерек придвинулся ближе, еще сильнее прижимая меня к стене, когда его руки напряглись – хорошо, когда они добрались до моей задницы?! Так что, на самом деле, я не виновата, что мои бедра как бы дернулись вперед, вызвав низкое рычание волка, который держал меня. Я не мог не ухмыльнуться. И, да ладно, кем я был, чтобы упустить возможность злоупотребить этим положением? Итак, пока Дерек был так зациклен на моей шее, я подумала, что сама немного позабавлюсь – это было бы справедливо – постоянно прижимаясь бедрами к его бедрам. Стоны, которые издавал Большой Плохой Альфа-Волк, были золотыми! Все вокруг меня таяло, забывая обо всем, кроме этого. Забывающий... "О БОЖЕ МОЙ!" Это было совсем не то, что я хотел услышать. Мы с Дереком отстранились друг от друга, волк прятал меня, когда он опустил меня обратно на землю, схватил мое одеяло с кровати и передал его мне. Я почти рухнула на пол, подтянув колени к себе, натянув на себя одеяло и безумно покраснев. "Убирайся!" - прорычал Дерек, голос стал грубее и ниже. "О Боже мой!" - по-детски захныкал Скотт. "Почему, только почему?!" "Убирайся отсюда!" "Это дом Стайлза, а не твой!" Я тихо застонала, уже желая умереть от этого смущения. Только со мной, это могло случиться только со мной! Eugh! "Ребята, я люблю вас всех и все, и я говорю это самым приятным образом, но, пожалуйста, УБИРАЙТЕСЬ!" - заскулила я. Я услышала затихающее хихиканье всей Стаи, когда они ушли, услышала, как закрылась входная дверь, оставив нас с Дереком наедине. Я стянула одеяло с головы, глядя на него снизу вверх. Дерек протянул руку, помогая мне встать. Долгое время мы просто стояли молча, ничего не говоря, и на мгновение я подумала, что так и будет, пока Дерек не решил уйти. "Итак, это было по-другому". - закончил я, нарушая напряженное молчание. И вот так просто Дерек действительно начал смеяться. Смеется! Я не могла не уставиться, пораженная, наблюдая, как его лицо загорается. Ладно, значит, я умер и попал на небеса. Я должен был это сделать. Должно быть, я действительно умер от смущения, и теперь я был в своей части рая. Я имею в виду, он смеялся! Медленно звук затих, оставив Дерека ухмыляться. Я бы не призналась в этом вслух – как будто я хотела бы, чтобы люди думали, что я девушка, – но мой желудок на самом деле делал сальто. "Другое – это один из способов выразить это", - усмехнулся Дерек. - Что с ним случилось? – обхватывает руками мой торс. Я почувствовала, как мое лицо запылало еще сильнее, так как на этот раз мои руки были крепко прижаты к груди Дерека. Да, почти уверен, что я умер. "Знаешь, может быть, мы начнем с самого начала". - сказал Дерек. "Ты что-нибудь делаешь завтра вечером?" Я молча покачала головой, не доверяя сейчас своим голосовым связкам... "хорошо." Дерек кивнул, один раз. "Сходи со мной завтра куда-нибудь, только мы вдвоем". "Как свидание?" Я задохнулся – я не обратил внимания ни на это, ни на то, что мой голос казался на октаву выше обычного. "да. Я заеду за тобой в двенадцать тридцать. Что ты на это скажешь?" Я некоторое время смотрела на Дерека, моргая, пытаясь осмыслить все это. Дерек-гребаный-Хейл только что пригласил меня на свидание. На свидании. Было ли это вообще реально?! Я даже не заметила, как кивнула, но довольно скоро Дерек снова поцеловал меня и сказал, что увидится со мной завтра, прежде чем снова одеться и исчезнуть. Да, это определенно было по-другому...
58 Нравится Отзывы 30 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором