ID работы: 11384524

Rollerskates // Роликовые коньки

Слэш
Перевод
R
Заморожен
52
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
65 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 13 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 2, часть 6

Настройки текста
— Ты уверен, что мы не сможем убедить тебя пойти с нами? — Питер сидел на кровати Джеймса, под большим красным флагом *Арсенала, который украшал стену позади него, и говорил с Римусом с некой мольбой в голосе. Римус покачал головой, подняв руки. — Мне нужно почитать, и в любом случае, вы бы не хотели, чтобы я паниковал и задерживал вас. — Он сделал паузу, многозначительно посмотрев на Сириуса. — И я не могу пойти с вами сегодня вечером, потому что завтра отборочные в University Challenge, так что мне нужно лечь спать пораньше. — Сон - для слабаков. — Сириус скорчил гримасу. — Я не думаю, что мелочи требуют огромных усилий. Сириус показал язык, Римус же в ответ на этот жест лишь ухмыльнулся, после чего вскочил, сев на стол Джеймса. Он был завален миллиметровой бумагой и открытыми учебниками. А сам Джеймс, одетый с головы до ног в черное, стоял, прислонившись к своему гардеробу, лениво поигрывая синим гвоздиком на обратной стороне плаката *«Во все тяжкие», который наполовину свисал со шкафа. Его комната была именно такой, какой ее представлял себе Римус – больше плакатов спортивных команд и телешоу, чем какой-либо трудовой деятельности. На самом деле, Римус занимался единственным делом, и по его комнате очень хорошо было видно, что именно это было за дело, что, вероятно, являлось чем-то не очень хорошим. Джеймс ничего ему не сказал, поэтому Римус решил не двигаться. — В любом случае, ребята, — энергично сказал Джеймс, выходя в середину комнаты и хлопая в ладоши, — время пришло. Сневеллус и понять не успеет, что с ним случилось. Сириус рассмеялся и вскочил с офисного кресла, чтобы дать пять Джеймсу. — Кто? — Римус прочистил горло. — Северус Снейп, — ответил Джеймс, как будто это была самая очевидная вещь в мире. — Этот подлый, жирный мерзавец, который продолжает болтаться возле Шпильки. Римус поднял брови. — Ах, я должен был догадаться, что это как-то связано с ней. — Он взял калькулятор Джеймса со стола, чтобы чем-то занять руки, потому что в противном случае они, вероятно, начали бы дрожать; он ненавидел выступать против своих друзей. — Ты знаешь, она, наверное, оценила бы тебя больше, если бы ты этого не делал. — Римус слегка запнулся, его палец соскользнул с одной из кнопок калькулятора, после чего тот и вовсе вылетел из его рук. — Если бы ты не беспокоил ее друзей? Хотя я не знаю, извини, я лучше заткнусь. Он наклонился, чтобы поднять устройство с пола, и почувствовал, как его сердце начало бешено колотиться в груди. Почему он заговорил? Зачем он это сделал? Он был таким идиотом. Таким гребаным идиотом. Они все начнут ненавидеть его, и тогда он вернется туда, где был раньше, без друзей и за много миль от дома. Ему пришлось сделать три долгих и глубоких вдоха, прежде чем выпрямиться. Джеймс смотрел на него так, словно тот только что дал ему пощечину, Сириус выглядел обеспокоенным. Питер, казалось, легонько кивнул, отчего желудок Римуса слегка успокоился. — Снейп ей не друг, он грубый прихлебатель! Он... — Джеймс остановился, размахивая руками перед собой, как будто ища слова в воздухе. — Пиявка, он пиявка! Ракушка. Он знал ее всю жизнь и даже последовал за ней сюда! Ему нужно научиться отступать. Питер прищурил глаза. — Шпилька сказала тебе это? — Он говорил осторожно, как будто не хотел обидеть Джеймса еще больше, чем уже успел обидеть. — Или ты решил это сам? Джеймс начал запинаться. — Ну, она не совсем... Я имею в виду, она... — Он замолчал, глядя на Сириуса умоляющим взглядом, который вздохнув, положил руку ему на плечо. — Он заслуживает этого, Сохатый, не волнуйся. Джеймс кивнул, и улыбка снова появилась на его лице. — Отлично.. Хорошо, ребята, давайте сделаем это. Джеймс и Питер направились к выходу из комнаты, но Сириус на мгновение задержался. — Ты в порядке, приятель? — Он не придвинулся ближе к Римусу, только обратился к нему с другого конца комнаты, понизив при этом голос, чтобы остальные его не услышали. Римусу удалось слабо улыбнуться и кивнуть, прежде чем Джеймс снова просунул голову в дверь. — Лунатик, знаешь, мне нужно запереть свою комнату, прежде чем мы уйдем. — О, точно, — Римус спрыгнул со стола. Он нетвёрдо стоял на ногах, но достаточно устойчиво, чтобы дойти до двери мимо Сириуса, который наблюдал за ним со странным выражением в глазах. — Тогда, я думаю, увидимся позже, ребята. Двое парней прошли в коридор, и Сириус мягко положил руку Римусу на спину. — Напиши мне, если тебе нужно будет, чтобы я вернулся, Лунный Мечтатель. Римус почувствовал тошноту.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.