ID работы: 11391336

Капитан Аххх!-мерика

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
336
переводчик
Nastya Blacki сопереводчик
Aglaya Free гамма
Joe Burk гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
291 страница, 65 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
336 Нравится 182 Отзывы 97 В сборник Скачать

Часть 14

Настройки текста
Когда Баки проснулся на следующее утро, его ждало сообщение от Стива. «Как ты, солдатик?» Растянувшая губы улыбка была в равной степени глупой и зачарованной. Медленно повернувшись, Баки потянулся к зарядке и осторожно вытащил штекер из телефона. Со вздохом он перекатился на спину и отбросил волосы с лица, прежде чем проверить другие сообщения. Непрочитанных не было, так что он вернулся в чат со Стивом и начал печатать. «Не так уж и плохо, учитывая обстоятельства. Я последовал твоему совету и спал на полу». Через несколько секунд телефон мягко завибрировал в руке. «Как спалось? Предположительно лучше, чем на подушках? :) » «На самом деле да. :) спасибо за совет. Я избавлюсь от кровати в понедельник». «О, я бы пока не советовал. Возможно, однажды она тебе понадобится. ;) » Этот ублюдок. Осторожно закусив губу, Баки медленно сел и облокотился на стену спальни, подтягивая колени к груди, пока печатал: «Понадобится? Что в моём будущем включает использование кровати?» Какое-то время ответа не было, и Баки панически размышлял, не сказал ли что-то не то. Стив Роджерс определённо чувствовал себя комфортно в собственной шкуре и делал всё, что хотел. И после пары разговоров Баки понял, что Стив охотно флиртовал, когда был в настроении. Но это не означало, что Баки должен был переходить границы просто потому, что этот парень был порнозвездой. «Ты умный парень, Барнс. Похож на тех, кто добивается чего и кого хочет. ;)» Баки ухмыльнулся и напечатал: «Кого же мне тогда добиваться, мистер Роджерс?» «Правильного партнера». И, как бы Баки не хотел флиртовать со Стивом до конца дня, у них обоих – и у него, и, что неудивительно, у Стива – было плотное расписание. Шли непрерывные фотосессии к новому фильму, но подробности ещё не раскрывали. И хотя Стив отметил, что не может поделиться конкретными деталями, он обещал, что это будет нечто особенное, очень похожее на «Под кожей». На что Баки ответил только: «Не могу дождаться;)» — и оставил остальные мысли при себе. В отличие от Стива, у Баки была одна и только одна встреча в этот день, с Сэмом. И не то чтобы он не хотел провести время с Сэмом, поговорить и поделиться тем, что у него было несколько эпизодов, что он смог хорошо поспать прошлой ночью, просто общество Сэма – возможно, даже друга – не напоминало общение со Стивом, Наташей или Гвен. То, как вежливо Сэм относился к Баки, и его вопросы – ложились тяжёлым грузом на плечи. В конце концов в словах Стива и остальных не было врачебного подтекста. Как бы то ни было, Баки взял себя в руки, принял душ, оделся и пошёл на встречу, по обыкновению придя за десять минут до её начала. На удивление, Сэм не был с другим клиентом и почти немедленно его принял. В свободное время Сэм волонтёрствовал в приюте Ветеранской Ассоциации, вёл сеансы терапии в маленьких группах. Баки не мог представить, как в один день можно быть и терапевтом, и ведущим группового сеанса, но это делало Сэма счастливым – вот, что важно. Войдя в офис, Баки прошёл к своему обычному месту на маленьком диване и занял его, сложив руки на коленях. Пока Сэм готовился и наливал себе стакан воды, Баки смотрел на свои руки – настоящую и металлическую. Сегодня он решил не надевать перчатку. — Как ты, Баки? — вот она, давящая тяжесть, из-за которой трудно дышать. Отвечать на этот вопрос Сэму было сложно, а со Стивом получалось так же естественно, как моргать. — Я в порядке, — сказал он. В порядке – это лучше, чем ничего. — Я действительно немного поспал прошлой ночью. — Ты спал? — спросил Сэм с улыбкой, усаживаясь напротив Баки. — Спокойно? — Ага. Не видел снов, не просыпался постоянно. Это было хорошо, — проснуться от сообщения Стива было ещё лучше. — Ты что-то поменял? — Ага, я спал на полу. Сэм недоверчиво посмотрел на него, но потом улыбнулся. — Я должен запомнить это для ребят в приюте. Некоторые говорят, что плохо спят. Возможно, им тоже поможет, — Баки слабо улыбнулся, бросая быстрый взгляд на свои руки. Ну, на свою руку и эту штуку. — Всё ещё есть проблемы с ней? Баки медленно сглотнул. — Да. Я ношу на ней перчатку, когда выхожу. На самом деле неважно, и в конечном итоге я благодарен, что мне это дали, но… они не могли сделать это нормальным с виду? — Сложно сказать, — сочувственно улыбнулся Сэм. — На самом деле у тебя очень впечатляющий протез, который намного превосходит то, что получает большинство наших ветеранов. От этого Баки не стало лучше, но он промолчал. Вместо слов он пошевелил пальцами левой руки, наблюдая, как свет танцует на серебристом металле. То, на месте чего когда-то была его ладонь, было покрыто синтетическим аналогом кожи, передающим большую часть ощущений. Он по-другому чувствовал прикосновения к человеческой коже, но тепло или холод – так же, и острые предметы тоже. Но остальной частью руки – металлической, твёрдой – он мог ощущать только давление и вес. Как будто она онемела. Он мог смотреть, как прикасается к ней, но это не то же самое. Он провёл подушечками пальцев по металлу запястья, согнул его, чтобы посмотреть, как пластины сдвигаются и приспосабливаются, как шарнир. То, как они перемещались, обеспечивало плавность движений и водонепроницаемость. Исключительно для душа, чаще всего Баки ненавидел ванны. Что бы они с ним ни сделали, как бы они это ни сделали, результат хотя бы было легко использовать. Если бы он только был съёмным. — Всё нормально, чувак? Баки несколько раз моргнул, немного откинувшись на спинку дивана. — Да, просто думаю об этом. Иногда я бы просто хотел, чтобы можно было… протянуть руку и снять её, будто это часть продвинутой брони. Но я знаю, что не могу. В том взрыве моя рука – моя настоящая рука – была практически уничтожена, и эта… эта штука буквально ко мне пришита. Я не помню процедуру или… я ничего не помню, но я помню боль. Я помню… они сверлили и прижигали, горячо до костей. Как то дерьмо в «Терминаторе», но по-настоящему, — голос сорвался, и он вздохнул, закрыл глаза, выравнивая дыхание. — Я не оправдываю их. Ты это знаешь. Не после всего, что ты пережил, когда вернулся домой. Я знаю, что нелегко продолжать жить с этим вместо твоей руки, потому что это не чувствуется, как часть тебя, потому что это постоянное напоминание. Я понимаю это, Баки. Но тем не менее тебе повезло. Подумай о том, как выглядит каждый твой день, о тех вещах, которые ты делаешь. Представь всё это с одной оставшейся рукой. Ты был бы счастливее? — Мне кажется, ты пытаешься заставить меня чувствовать себя виноватым за то, что я ненавижу то, что мне навязали враги, а я этого не ценю. — Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым. — Тогда что ты делаешь, Сэм? Я не могу принять это прямо сейчас. Я не могу. Это не я, это даже не отсюда. После взрыва, и огня, и крови, и снега они взяли меня и сделали это. И ты говоришь, что я должен найти в этом что-то хорошее. Сэм немного помолчал и отвёл взгляд. Он сделал глубокий вдох и продолжил: — Я не говорю, что ты должен. Я пытаюсь сказать, что… увидеть плюсы, возможно, поможет тебе в будущем. Только это. Сдерживая слёзы, Баки встал с дивана. — Мы закончили на сегодня? — Это твоё решение. — Увидимся на следующей неделе. И с этим — он ушёл.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.