Дикий Ангел

Прошла неделя с тех пор, как Милагрес и Глория поселились в доме семейства Де Карло. Девушки быстро освоились: Глория болтала с Линой и уже знала все сплетни о прислуге, а Милли старательно училась угождать сеньоре Анхелике. Старуха оказалась не злой, просто требовательной. Она редко улыбалась, но иногда, когда Милли читала ей вслух, в её глазах мелькала тень тепла. — Ты хорошо читаешь, девочка, — сказала она однажды. — Где научилась? — В монастыре, сеньора. Там была библиотека, и я читала детям сказки перед сном. — Детям? — Анхелика приподняла бровь. — Ты сирота? — Да, сеньора. Моя мать умерла, когда я была маленькой. Я выросла в приюте при монастыре. Старуха ничего не ответила, но посмотрела на Милли долгим взглядом. Что-то в этой девушке казалось ей смутно знакомым. В тот день Милагрес впервые должна была прислуживать за обедом. Лина инструктировала её у входа в столовую: — Просто стой у стены с подносом. Если кто-то попросит воды или вина — налей. Не смотри на хозяев слишком долго. И ни в коем случае не вступай в разговоры, если к тебе не обратятся. — Поняла, — кивнула Милли, поправляя белую накрахмаленную передник. Глория уже стояла в другом конце зала, помогая накрывать на стол. Она подмигнула подруге: «Не волнуйся!» Когда вошли хозяева, Милли опустила глаза, как учили. Первым вошёл Федерико, за ним Луиса в изумрудном платье. А следом — двое мужчин. Одного Милагрес уже видела — Пабло. Он был высоким, тёмноволосым, с резкими чертами лица. Он казался мрачным и отстранённым. Но второй... Второй был другим. Он улыбался, но улыбка была холодной, как лезвие. Иво. Сын Луисы. Он прошёл в столовую как хозяин, которому всё позволено. На его лице застыло самодовольство. — Садитесь, — сказала Луиса, занимая своё место во главе стола. — Иво, ты сегодня будешь рядом со мной. — Как скажешь, мама, — Иво сел и сразу же окинул взглядом прислугу. Его взгляд остановился на Милагрес. Она стояла у стены, стараясь не поднимать глаз. Но чувствовала, как он смотрит на неё — медленно, оценивающе, будто рассматривает вещь, которую хочет купить. — А у нас новенькая? — неожиданно спросил Иво, прерывая разговор отца. Все обернулись на Милли. Она покраснела. — Да, — ответила Луиса. — Это Милагрес, новая личная служанка сеньоры Анхелики. — Милагрес, — протянул Иво, пробуя имя на вкус. — Красивое имя. И девушка красивая. Милагрес чувствовала, как земля уходит из-под ног. Она не знала, что ответить. — Иво, — резко оборвал брата Пабло. — Не приставай к прислуге. — Я просто делаю комплимент, — усмехнулся тот. — В этом нет ничего плохого, правда, мама? Луиса улыбнулась сыну с явной гордостью: — Конечно, милый. Ты можешь быть вежливым с нашими слугами. Она посмотрела на Милли с каким-то странным выражением, в котором смешались пренебрежение и... настороженность. Обед продолжался, но Милли чувствовала на себе взгляд Иво. Он не отводил глаз. Она попыталась сосредоточиться на подносе, но руки дрожали. Когда подали десерт, Иво вдруг сказал: — Мама, а почему бы тебе не назначить Милагрес моей личной служанкой? Эта рыженькая, что сейчас у меня, совершенно не справляется. Луиса на мгновение задумалась. Она перевела взгляд на Милли, потом на сына. — Дорогой, Милагрес уже назначена к твоей бабушке. И сеньора Анхелика очень довольна ею. — Но я тоже хочу быть довольным, — улыбнулся Иво, и в этой улыбке было что-то хищное. — Уверен, Милагрес справится с обеими работами. — Я против, — резко сказал Пабло. Все за столом удивлённо посмотрели на него. — Младший брат, — усмехнулся Иво, — ты что, ревнуешь? Это же просто служанка. — Она не «просто служанка», — Пабло сжал вилку. — Она личная горничная бабушки, и я не позволю загружать её дополнительной работой только из-за твоих капризов. Между братьями повисла напряжённая тишина. — Пабло, — вмешался Федерико. — Успокойся. Иво просто пошутил. — Да, я пошутил, — сказал Иво, но его глаза говорили об обратном. — Не волнуйся, братец. Я не заберу твою игрушку. Милагрес почувствовала, как её тело заливает жаром. «Игрушка». Вот кем она была для этого человека. Она бросила быстрый взгляд на Пабло. Он смотрел прямо на неё. В его глазах была ярость. Но не на неё. На брата. И ещё что-то... что-то тёплое, что заставило сердце Милли биться быстрее. Когда обед закончился, Милли помогала убирать со стола вместе с Глорией. — Ты видела это? — прошептала Глория. — Этот Иво — настоящий монстр! Он смотрел на тебя так, будто хотел съесть! — Я заметила, — тихо ответила Милли. — А Пабло? — Глория загадочно улыбнулась. — Он за тебя заступился! — Прекрати, Глория. Он просто не любит несправедливость. — Ну да, конечно, — подруга хихикнула. Милли покачала головой, но внутри неё появилось странное чувство. Кто-то в этом доме встал на её защиту. И этот кто-то был не просто хозяином — он был тем, кто увидел в ней человека. Когда она выходила из столовой, в дверях она столкнулась с Пабло. Он стоял так близко, что она чувствовала запах его одеколона. Он был выше её почти на голову. — Простите, сеньор, — прошептала она, пытаясь пройти. — Милагрес, — остановил он её. — Держись подальше от моего брата. — Я... я постараюсь, сеньор, — ответила она, не поднимая глаз. — Я серьёзно, — его голос стал жёстче. — Иво не тот человек, которому можно доверять. — Я знаю, — тихо сказала Милли. Она подняла глаза. Их взгляды встретились. В этот момент всё вокруг перестало существовать. Пабло смотрел на неё как-то иначе. Не как хозяин на служанку. Как мужчина на женщину. — Ты... ты очень похожа на одну женщину, которую я знал, — вдруг сказал он. — Я не знал её. Но видел её фото. У неё были такие же глаза. Милли замерла. Сердце забилось где-то в горле. — П-правда? — Да, — Пабло помедлил. — Её звали Росарио. Где-то вдалеке раздался голос Луисы: — Пабло! Иди сюда! Немедленно! Пабло вздрогнул, будто очнулся от сна. Он сделал шаг назад. — Просто... будь осторожна, — сказал он и ушёл. Милли осталась стоять в коридоре. Голова шла кругом. «Росарио. Мою мать звали Росарио». Она поняла, что только что услышала имя, которое изменит всё. Но самое странное было в другом: когда Пабло смотрел на неё, она чувствовала себя не служанкой. Она чувствовала себя дома. Она чувствовала себя... нужной.